德语动词vorbeikommen的变位

动词 vorbeikommen 的变位 (顺道来访) 是不规则的。基本形式是kommt/kömmt vorbei、kam vorbei和ist vorbeigekommen。元音交替通过词干元音 o - a - o 实现。 vorbeikommen 的助动词是 "sein"。 vorbeikommen 的首音节 vorbei- 是可分离的。在主动语态中变格，并作为主句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 vorbeikommen 的例子。为了练习和巩固，还有vorbeikommen 的免费工作表。你不仅可以变位 vorbeikommen，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或B1级别的词汇。 1评论 ☆

视频

B1 · 不规则 · sein · 可分离的

vorbei·kommen

kommt/kömmt⁷ vorbei · kam vorbei · ist vorbeigekommen

词干元音的变化 o - a - o 现在时中的变元音（Umlaut）省略辅音双写 mm - m - mm

⁷ 已废弃用法

come by, come over, come round, drop by, pass by, stop by, come around, come past, come round (to) place, get by, go past, visit briefly, drop in

/fɔʁˈbaɪ̯kɔmən/ · /kɔmt fɔʁˈbaɪ̯/ · /kvɔʁˈbaɪ̯/ · /ˈkɛmə fɔʁˈbaɪ̯/ · /fɔʁbaɪ̯ɡəˈkɔmən/

kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen; vorbeigehen (bei), daherkommen, vorbeischauen (bei) (Besuch), des Weges komm(e)n, reinschauen (bei)

(an+D, bei+D)

» Er kam vorbei . He came by.

Werbung ausblenden

vorbeikommen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich	komm(e)⁵	vorbei
du	kommst/kömmst⁷	vorbei
er	kommt/kömmt⁷	vorbei
wir	kommen	vorbei
ihr	kommt	vorbei
sie	kommen	vorbei

过去未完成时

ich	kam	vorbei
du	kamst	vorbei
er	kam	vorbei
wir	kamen	vorbei
ihr	kamt	vorbei
sie	kamen	vorbei

祈使语气

-
komm(e)⁵	(du)	vorbei
-
kommen	wir	vorbei
kommt	(ihr)	vorbei
kommen	Sie	vorbei

虚拟式 I

ich	komme	vorbei
du	kommest	vorbei
er	komme	vorbei
wir	kommen	vorbei
ihr	kommet	vorbei
sie	kommen	vorbei

虚拟式 II

ich	käme	vorbei
du	kämest	vorbei
er	käme	vorbei
wir	kämen	vorbei
ihr	kämet	vorbei
sie	kämen	vorbei

不定式

vorbeikommen

vorbeizukommen

分词

vorbeikommend

vorbeigekommen

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

陈述语气

动词 vorbeikommen 在陈述式主动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich	komm(e)⁵	vorbei
du	kommst/kömmst⁷	vorbei
er	kommt/kömmt⁷	vorbei
wir	kommen	vorbei
ihr	kommt	vorbei
sie	kommen	vorbei

过去未完成时

ich	kam	vorbei
du	kamst	vorbei
er	kam	vorbei
wir	kamen	vorbei
ihr	kamt	vorbei
sie	kamen	vorbei

完成时

ich	bin	vorbeigekommen
du	bist	vorbeigekommen
er	ist	vorbeigekommen
wir	sind	vorbeigekommen
ihr	seid	vorbeigekommen
sie	sind	vorbeigekommen

过完时

ich	war	vorbeigekommen
du	warst	vorbeigekommen
er	war	vorbeigekommen
wir	waren	vorbeigekommen
ihr	wart	vorbeigekommen
sie	waren	vorbeigekommen

将来时 I

ich	werde	vorbeikommen
du	wirst	vorbeikommen
er	wird	vorbeikommen
wir	werden	vorbeikommen
ihr	werdet	vorbeikommen
sie	werden	vorbeikommen

将来完成时

ich	werde	vorbeigekommen	sein
du	wirst	vorbeigekommen	sein
er	wird	vorbeigekommen	sein
wir	werden	vorbeigekommen	sein
ihr	werdet	vorbeigekommen	sein
sie	werden	vorbeigekommen	sein

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

Er kam vorbei .
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei .
Gut, ich sage meiner Mutter, dass du vorbeikommst .

虚拟语气

动词vorbeikommen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich	komme	vorbei
du	kommest	vorbei
er	komme	vorbei
wir	kommen	vorbei
ihr	kommet	vorbei
sie	kommen	vorbei

虚拟式 II

ich	käme	vorbei
du	kämest	vorbei
er	käme	vorbei
wir	kämen	vorbei
ihr	kämet	vorbei
sie	kämen	vorbei

完式虚拟

ich	sei	vorbeigekommen
du	seiest	vorbeigekommen
er	sei	vorbeigekommen
wir	seien	vorbeigekommen
ihr	seiet	vorbeigekommen
sie	seien	vorbeigekommen

虚拟式过去完成

ich	wäre	vorbeigekommen
du	wärest	vorbeigekommen
er	wäre	vorbeigekommen
wir	wären	vorbeigekommen
ihr	wäret	vorbeigekommen
sie	wären	vorbeigekommen

将来虚拟 I

ich	werde	vorbeikommen
du	werdest	vorbeikommen
er	werde	vorbeikommen
wir	werden	vorbeikommen
ihr	werdet	vorbeikommen
sie	werden	vorbeikommen

虚拟将来完成时

ich	werde	vorbeigekommen	sein
du	werdest	vorbeigekommen	sein
er	werde	vorbeigekommen	sein
wir	werden	vorbeigekommen	sein
ihr	werdet	vorbeigekommen	sein
sie	werden	vorbeigekommen	sein

Hättest du etwas dagegen, wenn ich morgen Abend mal vorbeikäme ?

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich	würde	vorbeikommen
du	würdest	vorbeikommen
er	würde	vorbeikommen
wir	würden	vorbeikommen
ihr	würdet	vorbeikommen
sie	würden	vorbeikommen

过去完成条件式

ich	würde	vorbeigekommen	sein
du	würdest	vorbeigekommen	sein
er	würde	vorbeigekommen	sein
wir	würden	vorbeigekommen	sein
ihr	würdet	vorbeigekommen	sein
sie	würden	vorbeigekommen	sein

祈使语气

动词 vorbeikommen 的祈使式主动语态现在时变位形式

现在时

komm(e)⁵	(du)	vorbei
kommen	wir	vorbei
kommt	(ihr)	vorbei
kommen	Sie	vorbei

⁵ 仅用于口语中

Kommt um acht bei mir vorbei .

不定式/分词

主动语态中vorbeikommen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

vorbeikommen

vorbeizukommen

不定式 II

vorbeigekommen sein

vorbeigekommen zu sein

现在分词

vorbeikommend

第二分词

vorbeigekommen

Sie sind vorbeigekommen .
Tom ist vorhin vorbeigekommen .
Der Handwerker versprach, am nächsten Tag vorbeizukommen .

例子

vorbeikommen 的例句

Er kam vorbei .
He came by.
Sie sind vorbeigekommen .
They called.
Tom ist vorhin vorbeigekommen .
Tom came by earlier.
Gegen Mittag werden wir vorbeikommen .
Around noon we will come by.
Kommt um acht bei mir vorbei .
Come to my house at eight.
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei .
My aunt dropped in on me yesterday.
Der Handwerker versprach, am nächsten Tag vorbeizukommen .
The craftsman promised to come the next day.

例子

翻译

德语 vorbeikommen 的翻译

vorbeikommen

come by, come over, come round, drop by, pass by, stop by, come around, come past

заглянуть, заглядывать, зайти, заходить, проведать

pasar, pasar por, poder pasar, visitar, visitar brevemente

passer, passer devant, rendre visite, visiter

uğramak, ziyaret etmek

colar, passar, passar por, visitar brevemente

passare, fare visita, transitare

trece pe lângă, vizita

benézni, átugrani

mijać, przyjść na chwilę, wpadać do, wpaść

περνώ, επισκέπτομαι

langskomen, bezoeken, voorbijkomen

zastavit se, dostávat se kolem, dostávatstat se kolem, navštívit, stavit se, zaskočit

besöka kort, komma förbi, svänga förbi

kigge forbi, komme forbi, stikke forbi

立ち寄る, 訪れる, 通りかかる

passar, visitar breument

käydä, piipahtaa, pistäytyä, poiketa

komme innom, stikke inn, stikke innom

bisitatu, pasatu

svratiti

поминување, посета

priti na obisk

navštíviť, zastaviť sa

svratiti

завітати, зайти, заглянути, заскочити, заїхати, навідуватися, проходити мимо

забелязвам, преминавам

завітаць

singgah sebentar

ghé qua

tez tashrif qilmoq

आकर मिलना

顺道来访

แวะมา

잠깐 들르다

qısa ziyarətə gəlmək

შემოვიდე

ছোটখাটো দেখা করতে আসা

vizitoj shpejt

थोडक्यात भेट देणे

छोटो भेट गर्न आऊ

కొంచెం వచ్చి కలవడం

piest uz īsu vizīti

சற்று வந்து சந்திக்க

läbi astuma

կարճ այցելել

li derê hatin

לבקר

زيارة قصيرة، مر على

رد شدن، سری زدن، مراجعه کوتاه، سر زدن

آنا، گزرنا

vorbeikommen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

vorbeikommen 的含义和同义词

kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen
vorbeigehen (bei), daherkommen, vorbeischauen (bei) (Besuch), des Weges komm(e)n, reinschauen (bei), angelaufen kommen

vorbeikommen in openthesaurus.de

含义同义词

介词

vorbeikommen 的介词

jemand/etwas kommt an etwas vorbei
jemand/etwas kommt an jemandem vorbei
jemand/etwas kommt an jemandem/etwas vorbei
jemand/etwas kommt an/bei etwas vorbei
jemand/etwas kommt bei jemandem vorbei

用法介词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典