德语动词mitnehmen的变位
动词 mitnehmen 的变位 (带去, 拖垮) 是不规则的。 基本形式是nimmt mit、nahm mit和hat mitgenommen。 元音交替通过词干元音 e - a - o 实现。 mitnehmen 的助动词是 "haben"。 mitnehmen 的首音节 mit- 是可分离的。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 mitnehmen 的例子。 为了练习和巩固，还有mitnehmen 的免费工作表。 你不仅可以变位 mitnehmen，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或A1级别的词汇。 评论 ☆
视频
A1 · 不规则 · haben · 可分离的
mit·nehmen 
nimmt mit · nahm mit · hat mitgenommen
词干元音的变化 e - a - o e/i 在现在时和祈使语气中的变化 辅音加倍并辅音变化 mm - hm - mm
take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry, dink, entrain, give a lift, give a ride, make feel low, take with one, take with you, weigh down, distress
/ˌmɪtˈneːmən/ · /ˈnɪmt mɪt/ · /ˈnaːm mɪt/ · /ˈnɛːmə mɪt/ · /ˌmɪtɡəˈneːmən/
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen; behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); hinbringen, behalten, einsammeln, entziehen
(宾格)
» Er hat sie mitgenommen
. He took them with him.
mitnehmen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式
现在时
| ich | nehm(e)⁵ | mit |
| du | nimmst | mit |
| er | nimmt | mit |
| wir | nehmen | mit |
| ihr | nehmt | mit |
| sie | nehmen | mit |
过去未完成时
| ich | nahm | mit |
| du | nahmst | mit |
| er | nahm | mit |
| wir | nahmen | mit |
| ihr | nahmt | mit |
| sie | nahmen | mit |
祈使语气
| - | ||
| nimm | (du) | mit |
| - | ||
| nehmen | wir | mit |
| nehmt | (ihr) | mit |
| nehmen | Sie | mit |
虚拟式 I
| ich | nehme | mit |
| du | nehmest | mit |
| er | nehme | mit |
| wir | nehmen | mit |
| ihr | nehmet | mit |
| sie | nehmen | mit |
虚拟式 II
| ich | nähme | mit |
| du | nähmest | mit |
| er | nähme | mit |
| wir | nähmen | mit |
| ihr | nähmet | mit |
| sie | nähmen | mit |
不定式
| mitnehmen |
| mitzunehmen |
分词
| mitnehmend |
| mitgenommen |
⁵ 仅用于口语中
陈述语气
动词 mitnehmen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位
现在时
| ich | nehm(e)⁵ | mit |
| du | nimmst | mit |
| er | nimmt | mit |
| wir | nehmen | mit |
| ihr | nehmt | mit |
| sie | nehmen | mit |
过去未完成时
| ich | nahm | mit |
| du | nahmst | mit |
| er | nahm | mit |
| wir | nahmen | mit |
| ihr | nahmt | mit |
| sie | nahmen | mit |
完成时
| ich | habe | mitgenommen |
| du | hast | mitgenommen |
| er | hat | mitgenommen |
| wir | haben | mitgenommen |
| ihr | habt | mitgenommen |
| sie | haben | mitgenommen |
过完时
| ich | hatte | mitgenommen |
| du | hattest | mitgenommen |
| er | hatte | mitgenommen |
| wir | hatten | mitgenommen |
| ihr | hattet | mitgenommen |
| sie | hatten | mitgenommen |
将来时 I
| ich | werde | mitnehmen |
| du | wirst | mitnehmen |
| er | wird | mitnehmen |
| wir | werden | mitnehmen |
| ihr | werdet | mitnehmen |
| sie | werden | mitnehmen |
将来完成时
| ich | werde | mitgenommen | haben |
| du | wirst | mitgenommen | haben |
| er | wird | mitgenommen | haben |
| wir | werden | mitgenommen | haben |
| ihr | werdet | mitgenommen | haben |
| sie | werden | mitgenommen | haben |
⁵ 仅用于口语中
虚拟语气
动词mitnehmen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。
虚拟式 I
| ich | nehme | mit |
| du | nehmest | mit |
| er | nehme | mit |
| wir | nehmen | mit |
| ihr | nehmet | mit |
| sie | nehmen | mit |
虚拟式 II
| ich | nähme | mit |
| du | nähmest | mit |
| er | nähme | mit |
| wir | nähmen | mit |
| ihr | nähmet | mit |
| sie | nähmen | mit |
完式虚拟
| ich | habe | mitgenommen |
| du | habest | mitgenommen |
| er | habe | mitgenommen |
| wir | haben | mitgenommen |
| ihr | habet | mitgenommen |
| sie | haben | mitgenommen |
虚拟式过去完成
| ich | hätte | mitgenommen |
| du | hättest | mitgenommen |
| er | hätte | mitgenommen |
| wir | hätten | mitgenommen |
| ihr | hättet | mitgenommen |
| sie | hätten | mitgenommen |
将来虚拟 I
| ich | werde | mitnehmen |
| du | werdest | mitnehmen |
| er | werde | mitnehmen |
| wir | werden | mitnehmen |
| ihr | werdet | mitnehmen |
| sie | werden | mitnehmen |
虚拟将来完成时
| ich | werde | mitgenommen | haben |
| du | werdest | mitgenommen | haben |
| er | werde | mitgenommen | haben |
| wir | werden | mitgenommen | haben |
| ihr | werdet | mitgenommen | haben |
| sie | werden | mitgenommen | haben |
虚拟式 II (würde)
虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。
虚拟式 II
| ich | würde | mitnehmen |
| du | würdest | mitnehmen |
| er | würde | mitnehmen |
| wir | würden | mitnehmen |
| ihr | würdet | mitnehmen |
| sie | würden | mitnehmen |
过去完成条件式
| ich | würde | mitgenommen | haben |
| du | würdest | mitgenommen | haben |
| er | würde | mitgenommen | haben |
| wir | würden | mitgenommen | haben |
| ihr | würdet | mitgenommen | haben |
| sie | würden | mitgenommen | haben |
祈使语气
动词 mitnehmen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式
现在时
| nimm | (du) | mit |
| nehmen | wir | mit |
| nehmt | (ihr) | mit |
| nehmen | Sie | mit |
不定式/分词
主动语态中mitnehmen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）
不定式 I
| mitnehmen |
| mitzunehmen |
不定式 II
| mitgenommen haben |
| mitgenommen zu haben |
现在分词
| mitnehmend |
第二分词
| mitgenommen |
例子
mitnehmen 的例句
-
Er hat sie
mitgenommen
.
He took them with him.
-
Er hat bekannte Leute
mitgenommen
.
He took well-known people with him.
-
Er hat den einzigen Wohnungsschlüssel
mitgenommen
.
He took the only apartment key.
-
Ich will sie
mitnehmen
.
I want to take her with me.
-
Du solltest einen Schirm
mitnehmen
.
You should take an umbrella.
-
Ich brauchte keinen Schirm
mitzunehmen
.
I didn't need to take an umbrella with me.
-
Er hat seinen Schirm nicht
mitgenommen
.
He didn't take his umbrella with him.
例子
翻译
德语 mitnehmen 的翻译
-
mitnehmen
- take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, cargar, debilitar, quedarse
prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, charger
almak, Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak
levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
portare via, prendere, prendere con sé, gravare, imparare, portare, portare con sé, ricavare
lua cu sine, afecta, influența negativ, păstra, transporta, primi, strânge, stârni pe
elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, obciążać, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać
παίρνω μαζί, εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, κρατώ, παίρνω μαζί μου, φορτίζω
meenemen, meebrengen, aangrijpen, aanpakken, belasten, meepikken, profijt hebben van
brát s sebou, odnést, přinést, sebrat, vzít, vzít s sebou, vzít sebou, zatěžovat
ta med, behålla, belasta, göra medtagen, ta med sig, tynga, vara påfrestande, vara påfrestande för
tage med, medtage, belaste, medbringe, udmatte
持って行く, 乗せる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く, 連れる
agafar, carregar, pesar, portar, prendre
mukana, ottaa mukaan, kuormittaa, viedä
ta med, beholde, belaste, ta med seg
ekarri, eraman, kargatu, mantendu
poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
земи, задржи, однеси, оптоварување
obdržati, obremeniti, odpeljati, vzeti, vzeti s seboj
zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
взяти з собою, забрати, привезти з собою, принести з собою
вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
узяць з сабой, забраць
melemahkan, membawa, menguras, menyimpan untuk diri sendiri
bào mòn, dẫn theo, giữ lại, mang theo, tàn phá
holdan toydirmoq, o'zlashtirib olish, yoniga olib ketish, zarar yetkazmoq
अपने पास रखना, अपने साथ ले जाना, कमज़ोर करना, बुरा असर डालना
带去, 拖垮, 自己保留, 重创
นำไป, บั่นทอน, พาไป, เก็บไว้เป็นของตัวเอง, เล่นงาน
가지고 가다, 데려가다, 손상시키다, 자기 소유로 간직하다, 큰 타격을 주다
yanına aparmaq, ziyan vurmaq, zəiflətmək, özünə götürmək
დაზიანება, დაქანცვა, თან წამოღება, შეინახვა
ক্ষতি করা, খারাপ প্রভাব ফেলা, নিজের কাছে রাখা, নিয়ে নেওয়া
dëmtoj, marr me vete, marr për vete, rraskapit
कमकुवत करणे, थकवणे, सोबत घेऊन जाणे, स्वतःकडे ठेवणे
आफ्नोमा राख्नु, कमजोर बनाउनु, गम्भीर असर पार्नु, संगै लानु
తనకే ఉంచుకో, తో తీసుకెళ్లడం, దెబ్బతీయు, బలహీనపరచు
izsmelt, paturēt, paņemt līdzi, smagi ietekmēt
உனக்காக வைத்திரு, சேதப்படுத்த, சேர்த்து கொண்டு செல்லு, பலவீனப்படுத்த
endale võtma, kaasa võtma, kahjustama, kurnama
իր սեփականությամբ վերցնել, հյուծել, ձեզ հետ վերցնել, վնասել
lawaz kirin, xwe xwedî kirin, zîyan dan
לקחת، לגרום נזק، להחזיק
أخذ، أخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، احتفظ، اصطحب، تحمل
بردن، همراه بردن، تحمیل کردن
اپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، ساتھ لے جانا، لے جانا، نقصان دینا
mitnehmen in dict.cc
翻译
定义
mitnehmen 的含义和同义词- Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen, hinbringen
- behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware), behalten
- jemanden, etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
- einsammeln, entziehen, geschenkt bekommen, abführen, (jemanden) aufwühlen
含义 同义词
变位规则
详细的动词变位规则
词典
所有翻译词典
先学德语
首次翻译
德语 - 英语
德语 - 俄语
德语 - 西班牙语
德语 - 法语
德语 - 土耳其语
德语 - 葡萄牙语
德语 - 意大利语
德语 - 罗马尼亚语
德语 - 匈牙利语
德语 - 波兰语
德语 - 希腊语
德语 - 荷兰语
德语 - 捷克语
德语 - 瑞典语
德语 - 丹麦语
德语 - 日语
德语 - 加泰罗尼亚语
德语 - 芬兰语
德语 - 希伯来语
德语 - 挪威语
德语 - 巴斯克语
德语 - 塞尔维亚语
德语 - 马其顿语
德语 - 斯洛文尼亚语
德语 - 斯洛伐克语
德语 - 波斯尼亚语
德语 - 克罗地亚语
德语 - 乌克兰语
德语 - 保加利亚语
德语 - 白俄罗斯语
德语 - 阿拉伯语
德语 - 波斯语
德语 - 乌尔都语
德语 - 印度尼西亚语
德语 - 越南语
德语 - 乌兹别克语
德语 - 印地语
德语 - 中文
德语 - 泰语
德语 - 韩语
德语 - 阿塞拜疆语
德语 - 格鲁吉亚语
德语 - 孟加拉语
德语 - 阿尔巴尼亚语
德语 - 马拉地语
德语 - 尼泊尔语
德语 - 泰卢固语
德语 - 拉脱维亚语
德语 - 泰米尔语
德语 - 爱沙尼亚语
德语 - 亚美尼亚语
德语 - 库尔德语
德语动词mitnehmen的变位
mitnehmen 的所有动词时态总结
动词mit·nehmen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。mit·nehmen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（nimmt mit - nahm mit - hat mitgenommen）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary mitnehmen和mitnehmen在Duden。
mitnehmen 的变位
| 现在时 | 过去未完成时 | 虚拟式 I | 虚拟式 II | 祈使语气 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) mit | nahm mit | nehme mit | nähme mit | - |
| du | nimmst mit | nahmst mit | nehmest mit | nähmest mit | nimm mit |
| er | nimmt mit | nahm mit | nehme mit | nähme mit | - |
| wir | nehmen mit | nahmen mit | nehmen mit | nähmen mit | nehmen mit |
| ihr | nehmt mit | nahmt mit | nehmet mit | nähmet mit | nehmt mit |
| sie | nehmen mit | nahmen mit | nehmen mit | nähmen mit | nehmen mit |
陈述语气 主动语态
- 现在时: ich nehm(e) mit, du nimmst mit, er nimmt mit, wir nehmen mit, ihr nehmt mit, sie nehmen mit
- 过去未完成时: ich nahm mit, du nahmst mit, er nahm mit, wir nahmen mit, ihr nahmt mit, sie nahmen mit
- 完成时: ich habe mitgenommen, du hast mitgenommen, er hat mitgenommen, wir haben mitgenommen, ihr habt mitgenommen, sie haben mitgenommen
- 过去完成时: ich hatte mitgenommen, du hattest mitgenommen, er hatte mitgenommen, wir hatten mitgenommen, ihr hattet mitgenommen, sie hatten mitgenommen
- 将来时 I: ich werde mitnehmen, du wirst mitnehmen, er wird mitnehmen, wir werden mitnehmen, ihr werdet mitnehmen, sie werden mitnehmen
- 将来完成时: ich werde mitgenommen haben, du wirst mitgenommen haben, er wird mitgenommen haben, wir werden mitgenommen haben, ihr werdet mitgenommen haben, sie werden mitgenommen haben
虚拟语气 主动语态
- 现在时: ich nehme mit, du nehmest mit, er nehme mit, wir nehmen mit, ihr nehmet mit, sie nehmen mit
- 过去未完成时: ich nähme mit, du nähmest mit, er nähme mit, wir nähmen mit, ihr nähmet mit, sie nähmen mit
- 完成时: ich habe mitgenommen, du habest mitgenommen, er habe mitgenommen, wir haben mitgenommen, ihr habet mitgenommen, sie haben mitgenommen
- 过去完成时: ich hätte mitgenommen, du hättest mitgenommen, er hätte mitgenommen, wir hätten mitgenommen, ihr hättet mitgenommen, sie hätten mitgenommen
- 将来时 I: ich werde mitnehmen, du werdest mitnehmen, er werde mitnehmen, wir werden mitnehmen, ihr werdet mitnehmen, sie werden mitnehmen
- 将来完成时: ich werde mitgenommen haben, du werdest mitgenommen haben, er werde mitgenommen haben, wir werden mitgenommen haben, ihr werdet mitgenommen haben, sie werden mitgenommen haben
虚拟式 II (würde) 主动语态
- 过去未完成时: ich würde mitnehmen, du würdest mitnehmen, er würde mitnehmen, wir würden mitnehmen, ihr würdet mitnehmen, sie würden mitnehmen
- 过去完成时: ich würde mitgenommen haben, du würdest mitgenommen haben, er würde mitgenommen haben, wir würden mitgenommen haben, ihr würdet mitgenommen haben, sie würden mitgenommen haben
祈使语气 主动语态
- 现在时: nimm (du) mit, nehmen wir mit, nehmt (ihr) mit, nehmen Sie mit
不定式/分词 主动语态
- 不定式 I: mitnehmen, mitzunehmen
- 不定式 II: mitgenommen haben, mitgenommen zu haben
- 现在分词: mitnehmend
- 第二分词: mitgenommen