德语动词mitziehen的变位
动词 mitziehen 的变位 (同行) 是不规则的。 基本形式是zieht mit、zog mit和ist mitgezogen。 元音交替通过词干元音 ie - o - o 实现。 mitziehen 的助动词是 "sein"。 不过,也有带有助动词“haben”的时态。 mitziehen 的首音节 mit- 是可分离的。 在主动语态中变格,并作为主句使用。 为了更好地理解,提供了无数关于动词 mitziehen 的例子。 为了练习和巩固,还有mitziehen 的免费工作表。 你不仅可以变位 mitziehen,还可以变位所有德语动词。 评论 ☆
不规则 · sein · 可分离的
zieht mit · zog mit · ist mitgezogen
元音后-e的省略 词干元音的变化 ie - o - o 辅音变化 g - g - g
follow, go with, join, tag along
/mɪtˈt͡siːən/ · /ˈt͡siːt mɪt/ · /ˈt͡sɔk mɪt/ · /ˈt͡søːɡə mɪt/ · /mɪtɡeˈt͡siːɡn̩/
anderen auf einer Reise folgen
(宾格, mit+D)
» Die Marketenderinnen sind mit dem Heer mitgezogen
. The market women have followed the army.
mitziehen 的简单动词变位形式:现在时、过去时、祈使式和虚拟式
⁵ 仅用于口语中
陈述语气
动词 mitziehen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位
完成时
| ich | bin | mitgezogen |
| du | bist | mitgezogen |
| er | ist | mitgezogen |
| wir | sind | mitgezogen |
| ihr | seid | mitgezogen |
| sie | sind | mitgezogen |
过完时
| ich | war | mitgezogen |
| du | warst | mitgezogen |
| er | war | mitgezogen |
| wir | waren | mitgezogen |
| ihr | wart | mitgezogen |
| sie | waren | mitgezogen |
将来时 I
| ich | werde | mitzieh(e)⁵n |
| du | wirst | mitzieh(e)⁵n |
| er | wird | mitzieh(e)⁵n |
| wir | werden | mitzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | mitzieh(e)⁵n |
| sie | werden | mitzieh(e)⁵n |
将来完成时
| ich | werde | mitgezogen | sein |
| du | wirst | mitgezogen | sein |
| er | wird | mitgezogen | sein |
| wir | werden | mitgezogen | sein |
| ihr | werdet | mitgezogen | sein |
| sie | werden | mitgezogen | sein |
⁵ 仅用于口语中
虚拟语气
动词mitziehen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。
完式虚拟
| ich | sei | mitgezogen |
| du | seiest | mitgezogen |
| er | sei | mitgezogen |
| wir | seien | mitgezogen |
| ihr | seiet | mitgezogen |
| sie | seien | mitgezogen |
虚拟式过去完成
| ich | wäre | mitgezogen |
| du | wärest | mitgezogen |
| er | wäre | mitgezogen |
| wir | wären | mitgezogen |
| ihr | wäret | mitgezogen |
| sie | wären | mitgezogen |
将来虚拟 I
| ich | werde | mitzieh(e)⁵n |
| du | werdest | mitzieh(e)⁵n |
| er | werde | mitzieh(e)⁵n |
| wir | werden | mitzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | mitzieh(e)⁵n |
| sie | werden | mitzieh(e)⁵n |
虚拟将来完成时
| ich | werde | mitgezogen | sein |
| du | werdest | mitgezogen | sein |
| er | werde | mitgezogen | sein |
| wir | werden | mitgezogen | sein |
| ihr | werdet | mitgezogen | sein |
| sie | werden | mitgezogen | sein |
⁵ 仅用于口语中
虚拟式 II (würde)
虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。
虚拟式 II
| ich | würde | mitzieh(e)⁵n |
| du | würdest | mitzieh(e)⁵n |
| er | würde | mitzieh(e)⁵n |
| wir | würden | mitzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | mitzieh(e)⁵n |
| sie | würden | mitzieh(e)⁵n |
过去完成条件式
| ich | würde | mitgezogen | sein |
| du | würdest | mitgezogen | sein |
| er | würde | mitgezogen | sein |
| wir | würden | mitgezogen | sein |
| ihr | würdet | mitgezogen | sein |
| sie | würden | mitgezogen | sein |
⁵ 仅用于口语中
祈使语气
动词 mitziehen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式
不定式/分词
主动语态中mitziehen的非限定形式:分词和不定式(带“zu”)
⁵ 仅用于口语中
例子
mitziehen 的例句
翻译
德语 mitziehen 的翻译
-
mitziehen
follow, go with, join, tag along
ехать вместе с, идти вместе с, идти за, поехать вместе с, пойти вместе с, следовать, увлекать, увлечь
acompañar, participar, seguir
se joindre, suivre
izlemek, takip etmek
acompanhar, seguir
seguire, accodarsi a, accompagnare, andare insieme a
însoți
követni
iść razem, podążać, pójść razem
ακολουθώ
meereizen, volgen
následovat
följa med
følge med
一緒に行く, 同行する
acompanyar, seguir
mukana, seurata
følge, reise med
jarraitu
pratiti, slediti
следење
slediti
nasledovať
ići s drugima, pratiti
pratiti, slijediti
проводжати, слідувати
придружавам, следвам
суправаджаць
menemani
đi cùng
qo'shilmoq
साथ चलना
同行
ไปกับ
동행하다
yana getmək
ერთად წასვლა
সঙ্গে যাওয়া
shoqërohem
सोबत जाणे
संगै जानु
తోడుగా వెళ్ళడం
doties līdzi
சேர்ந்து செல்லு
kaasa minema
հետ գնալ
bi gel çûn
ללכת בעקבות אחרים
مرافقة
همراهی کردن
پیروی کرنا
mitziehen in dict.cc
翻译
定义
mitziehen 的含义和同义词- anderen auf einer Reise folgen
- engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben, verfolgen
- [Sport] bei einer Temposteigerung mithalten
- [Sport] mitreißen, bekräftigen, mitspielen, nachziehen, anspringen (auf), spuren
含义 同义词
介词
mitziehen 的介词
变位规则
详细的动词变位规则
派生词
mitziehen 的派生形式
≡ anziehen
≡ mitstricken
≡ mitmischen
≡ herziehen
≡ emporziehen
≡ glattziehen
≡ rüberziehen
≡ rumziehen
≡ mitregieren
≡ mitlernen
≡ losziehen
≡ mitzeichnen
≡ umherziehen
≡ mitspringen
≡ mitkaufen
≡ großziehen
词典
所有翻译词典
德语动词mitziehen的变位
mitziehen 的所有动词时态总结
动词mit·ziehen的变位以在线表格的形式清晰展示,涵盖所有单数和复数形式,以及所有人称(第一、第二、第三人称)。mit·ziehen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说,掌握动词的正确变位和正确形式(zieht mit - zog mit - ist mitgezogen)尤为重要。更多信息请参见Wiktionary mitziehen和mitziehen在Duden。
mitziehen 的变位
| 现在时 | 过去未完成时 | 虚拟式 I | 虚拟式 II | 祈使语气 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) mit | zog mit | ziehe mit | zöge mit | - |
| du | ziehst mit | zogst mit | ziehest mit | zögest mit | zieh(e) mit |
| er | zieht mit | zog mit | ziehe mit | zöge mit | - |
| wir | zieh(e)n mit | zogen mit | zieh(e)n mit | zögen mit | zieh(e)n mit |
| ihr | zieht mit | zogt mit | ziehet mit | zöget mit | zieht mit |
| sie | zieh(e)n mit | zogen mit | zieh(e)n mit | zögen mit | zieh(e)n mit |
陈述语气 主动语态
- 现在时: ich zieh(e) mit, du ziehst mit, er zieht mit, wir zieh(e)n mit, ihr zieht mit, sie zieh(e)n mit
- 过去未完成时: ich zog mit, du zogst mit, er zog mit, wir zogen mit, ihr zogt mit, sie zogen mit
- 完成时: ich bin mitgezogen, du bist mitgezogen, er ist mitgezogen, wir sind mitgezogen, ihr seid mitgezogen, sie sind mitgezogen
- 过去完成时: ich war mitgezogen, du warst mitgezogen, er war mitgezogen, wir waren mitgezogen, ihr wart mitgezogen, sie waren mitgezogen
- 将来时 I: ich werde mitzieh(e)n, du wirst mitzieh(e)n, er wird mitzieh(e)n, wir werden mitzieh(e)n, ihr werdet mitzieh(e)n, sie werden mitzieh(e)n
- 将来完成时: ich werde mitgezogen sein, du wirst mitgezogen sein, er wird mitgezogen sein, wir werden mitgezogen sein, ihr werdet mitgezogen sein, sie werden mitgezogen sein
虚拟语气 主动语态
- 现在时: ich ziehe mit, du ziehest mit, er ziehe mit, wir zieh(e)n mit, ihr ziehet mit, sie zieh(e)n mit
- 过去未完成时: ich zöge mit, du zögest mit, er zöge mit, wir zögen mit, ihr zöget mit, sie zögen mit
- 完成时: ich sei mitgezogen, du seiest mitgezogen, er sei mitgezogen, wir seien mitgezogen, ihr seiet mitgezogen, sie seien mitgezogen
- 过去完成时: ich wäre mitgezogen, du wärest mitgezogen, er wäre mitgezogen, wir wären mitgezogen, ihr wäret mitgezogen, sie wären mitgezogen
- 将来时 I: ich werde mitzieh(e)n, du werdest mitzieh(e)n, er werde mitzieh(e)n, wir werden mitzieh(e)n, ihr werdet mitzieh(e)n, sie werden mitzieh(e)n
- 将来完成时: ich werde mitgezogen sein, du werdest mitgezogen sein, er werde mitgezogen sein, wir werden mitgezogen sein, ihr werdet mitgezogen sein, sie werden mitgezogen sein
虚拟式 II (würde) 主动语态
- 过去未完成时: ich würde mitzieh(e)n, du würdest mitzieh(e)n, er würde mitzieh(e)n, wir würden mitzieh(e)n, ihr würdet mitzieh(e)n, sie würden mitzieh(e)n
- 过去完成时: ich würde mitgezogen sein, du würdest mitgezogen sein, er würde mitgezogen sein, wir würden mitgezogen sein, ihr würdet mitgezogen sein, sie würden mitgezogen sein
祈使语气 主动语态
- 现在时: zieh(e) (du) mit, zieh(e)n wir mit, zieht (ihr) mit, zieh(e)n Sie mit
不定式/分词 主动语态
- 不定式 I: mitzieh(e)n, mitzuzieh(e)n
- 不定式 II: mitgezogen sein, mitgezogen zu sein
- 现在分词: mitziehend
- 第二分词: mitgezogen