德语动词abkommen的变位

动词 abkommen 的变位 是不规则的。 基本形式是kommt/kömmt ab、kam ab和ist abgekommen。 元音交替通过词干元音 o - a - o 实现。 abkommen 的助动词是 "sein"。 abkommen 的首音节 ab- 是可分离的。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 abkommen 的例子。 为了练习和巩固，还有abkommen 的免费工作表。 你不仅可以变位 abkommen，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或C1级别的词汇。 评论 ☆

动词
ab·kommen
名词
Abkommen, das
视频 

C1 · 不规则 · sein · 可分离的

ab·kommen

kommt/kömmt⁷ ab · kam ab · ist abgekommen

 词干元音的变化  o - a - o   现在时中的变元音（Umlaut）   省略辅音双写  mm - m - mm 

⁷ 已废弃用法

英语 deviate, start, abandon doing, get up, go off, pick up, rise, run, set in, style, swing off, diverge, stray, depart, digress, abandon, alienate, become outdated, begin, break away, come closer, decline, derive, dissociate, fall behind, flow, get away, give up, ground, lose weight, originate, renounce, run off, separate, slim down, touch, weaken

[Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen; sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen; abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben

(von+D)

» Sie ist vom Weg abgekommen . 英语 She lost her way.

Werbung ausblenden

abkommen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich komm(e)⁵ ab
du kommst/kömmst⁷ ab
er kommt/kömmt⁷ ab
wir kommen ab
ihr kommt ab
sie kommen ab

过去未完成时

ich kam ab
du kamst ab
er kam ab
wir kamen ab
ihr kamt ab
sie kamen ab

祈使语气

-
komm(e)⁵ (du) ab
-
kommen wir ab
kommt (ihr) ab
kommen Sie ab

虚拟式 I

ich komme ab
du kommest ab
er komme ab
wir kommen ab
ihr kommet ab
sie kommen ab

虚拟式 II

ich käme ab
du kämest ab
er käme ab
wir kämen ab
ihr kämet ab
sie kämen ab

不定式

abkommen
abzukommen

分词

abkommend
abgekommen

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

陈述语气

动词 abkommen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich komm(e)⁵ ab
du kommst/kömmst⁷ ab
er kommt/kömmt⁷ ab
wir kommen ab
ihr kommt ab
sie kommen ab

过去未完成时

ich kam ab
du kamst ab
er kam ab
wir kamen ab
ihr kamt ab
sie kamen ab

完成时

ich bin abgekommen
du bist abgekommen
er ist abgekommen
wir sind abgekommen
ihr seid abgekommen
sie sind abgekommen

过完时

ich war abgekommen
du warst abgekommen
er war abgekommen
wir waren abgekommen
ihr wart abgekommen
sie waren abgekommen

将来时 I

ich werde abkommen
du wirst abkommen
er wird abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie werden abkommen

将来完成时

ich werde abgekommen sein
du wirst abgekommen sein
er wird abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie werden abgekommen sein

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

  • Nach zu kommt ab . 
  • Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab . 
  • Im Winter komme ich ab und zu hierher. 

虚拟语气

动词abkommen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich komme ab
du kommest ab
er komme ab
wir kommen ab
ihr kommet ab
sie kommen ab

虚拟式 II

ich käme ab
du kämest ab
er käme ab
wir kämen ab
ihr kämet ab
sie kämen ab

完式虚拟

ich sei abgekommen
du seiest abgekommen
er sei abgekommen
wir seien abgekommen
ihr seiet abgekommen
sie seien abgekommen

虚拟式过去完成

ich wäre abgekommen
du wärest abgekommen
er wäre abgekommen
wir wären abgekommen
ihr wäret abgekommen
sie wären abgekommen

将来虚拟 I

ich werde abkommen
du werdest abkommen
er werde abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie werden abkommen

虚拟将来完成时

ich werde abgekommen sein
du werdest abgekommen sein
er werde abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie werden abgekommen sein

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde abkommen
du würdest abkommen
er würde abkommen
wir würden abkommen
ihr würdet abkommen
sie würden abkommen

过去完成条件式

ich würde abgekommen sein
du würdest abgekommen sein
er würde abgekommen sein
wir würden abgekommen sein
ihr würdet abgekommen sein
sie würden abgekommen sein

祈使语气

动词 abkommen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

komm(e)⁵ (du) ab
kommen wir ab
kommt (ihr) ab
kommen Sie ab

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中abkommen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


abkommen
abzukommen

不定式 II


abgekommen sein
abgekommen zu sein

现在分词


abkommend

第二分词


abgekommen
  • Sie ist vom Weg abgekommen . 
  • Maria ist vom Weg abgekommen . 
  • Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab . 

例子

abkommen 的例句

  • Nach zu kommt ab . 
  • Sie ist vom Weg abgekommen . 
    英语 She lost her way.
  • Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab . 
    英语 Tom's car went off the motorway.
  • Im Winter komme ich ab und zu hierher. 
    英语 I come here now and then in winter.
  • Maria ist vom Weg abgekommen . 
    英语 Mary lost her way.
  • Das Krad kam von der Straße ab . 
    英语 The motorcycle came off the road.
  • Der Läufer kam gut vom Start ab . 
    英语 The runner started well.
例子 

翻译

德语 abkommen 的翻译

德语 abkommen
英语 deviate, start, abandon doing, get up, go off, pick up, rise, run
俄语 отклоняться, отходить, выйти из моды, освободиться, отдаляться, отказаться, отойти, происходить
西班牙语 apartarse, alejarse, abandonar, decaer, dejar, alejarse de, apearse de, caer en desuso
法语 maigrir, décharner, efflanquer, passer de mode, perdre le fil, quelqu’un, émacier, s'éloigner
土耳其语 yolunu şaşırmak, ayrılmak, sapmak, vazgeçmek, yoldan çıkmak, akmak, başarı şansı, başlamak
葡萄牙语 desistir, desviar-se, abandonar, desistir de, divagar, desviar, afastar-se, desvio
意大利语 allontanarsi, abbandonare, recedere da, deviare, distaccarsi, atterrare, avere prospettive di successo, avvicinarsi
罗马尼亚语 se abate, se îndepărta, abate, devia, se desprinde, deviere, renunța, abandonare
匈牙利语 eltávolodni, eltérni, letérni, eltér, eltávolodik, lemondani, leszakad, elavul
波兰语 odchodzić, zboczyć, pochodzić, schudnąć, chudnąć, odbiegać, odbiegać od, wychodzić z mody
希腊语 απομακρύνομαι, παρατώ, παρεκκλίνω, έχω προοπτικές επιτυχίας, αδυνατίζω, απελευθερώνομαι, απομάκρυνση, απομακρύνω
荷兰语 afkomen, loskomen, verouderen, afdwalen, in onbruik raken, starten, wegkomen, zich vrij maken
捷克语 odchýlit se, ustoupit, odchýlení, uvolnit se, dotknout se, odchylka, odcizit se, odstranit se
瑞典语 avvika, avvikelse, avvika från, avfalla, avstå, beröra, börja, frigöra
丹麦语 komme bort, afvige, afvige fra, fravige, adskille, afstå, afviger, begynde
日语 離れる, 逸脱する, 外れる, やめる, フィールドに触れる, 成功の見込み, 放棄する, 時代遅れになる
加泰罗尼亚语 desviar-se, apartar-se, allunyar-se, desprendre's, alliberar-se, apropar-se, aturar, canviar de direcció
芬兰语 poiketa, eksyä, erota, aloittaa, jäädä jälkeen, koskettaa kenttää, laihtua, laskeutua
挪威语 fjerne seg, gå vill, avvike, skille seg, treffe, avslutte, avstå, avvik
巴斯克语 aldendu, askatu, desbideratu, urruntzea, aldatu, arrakasta-aukera, askatzea, atzean geratu
塞尔维亚语 odstupiti, odvojiti se, skrenuti, odustati, skloniti se, dodirnuti tlo, imati šanse za uspeh, iscuriti
马其顿语 оддалечување, отклонување, допир, започнува, застарен, извира, изгубен, имати шанси за успех
斯洛文尼亚语 odstopiti, odmakniti se, ločiti se, dotakniti se tal, izhajati, izogniti se, izvirati, izčrpati se
斯洛伐克语 odchýliť sa, dotknúť sa ihriska, odchýlenie, odcudziť sa, odstrániť sa, odtrhnúť sa, odvrátiť sa, oslobodiť sa
波斯尼亚语 odstupiti, skrenuti, odustati, odvojiti se, dodirnuti tlo, izvirati, mršaviti, odlazak
克罗地亚语 odstupiti, skrenuti, odustati, odvojiti se, dodirnuti tlo, izlaziti, odlazak, odvratiti se
乌克兰语 відхилятися, відступати, відходити, вибратися, вийти з гри, вийти з ужитку, вийти за межі, виходити
保加利亚语 отклонявам се, отклонение, отдалечавам се, започвам, идвам от, излизам, излизам от употреба, изтощавам се
白俄罗斯语 адхіляцца, адхіленне, аддаляцца, аддзяліцца, адлучацца, адмовіцца ад, адпусціць, адставаць
希伯来语להתנתק، סטייה، הסחה، לסטות، לגעת، להיגזר، להיווצר، להסיט
阿拉伯语ابتعد، انحرف، انحراف، انفصال، ابتعاد، اقتراب، الابتعاد، الانفصال
波斯语انحراف، جدا شدن، دور شدن، آزاد شدن، از مد افتادن، ازمسیرخارج شدن، برگشتن به، بیگانه شدن
乌尔都语انحراف کرنا، چھوڑنا، الگ ہونا، بہکنا، دور ہونا، آزاد ہونا، آنا، اجنبی ہونا

abkommen in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

abkommen 的含义和同义词
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
  • [Sport] von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen, sich unbeabsichtigt von einer ursprünglich bereits eingeschlagenen Richtung entfernen, abstammen, abdriften, abschweifen, aufgeben
    • ...
abkommen in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

abkommen 的介词

  • jemand/etwas kommt von etwas ab
  • jemand/etwas kommt von jemandem ab
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词abkommen的变位

abkommen 的所有动词时态总结

动词ab·kommen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。ab·kommen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（kommt/kömmt ab - kam ab - ist abgekommen）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary abkommen和abkommen在Duden。

abkommen 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich komm(e) abkam abkomme abkäme ab-
du kommst/kömmst abkamst abkommest abkämest abkomm(e) ab
er kommt/kömmt abkam abkomme abkäme ab-
wir kommen abkamen abkommen abkämen abkommen ab
ihr kommt abkamt abkommet abkämet abkommt ab
sie kommen abkamen abkommen abkämen abkommen ab

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ich komm(e) ab, du kommst/kömmst ab, er kommt/kömmt ab, wir kommen ab, ihr kommt ab, sie kommen ab
  • 过去未完成时: ich kam ab, du kamst ab, er kam ab, wir kamen ab, ihr kamt ab, sie kamen ab
  • 完成时: ich bin abgekommen, du bist abgekommen, er ist abgekommen, wir sind abgekommen, ihr seid abgekommen, sie sind abgekommen
  • 过去完成时: ich war abgekommen, du warst abgekommen, er war abgekommen, wir waren abgekommen, ihr wart abgekommen, sie waren abgekommen
  • 将来时 I: ich werde abkommen, du wirst abkommen, er wird abkommen, wir werden abkommen, ihr werdet abkommen, sie werden abkommen
  • 将来完成时: ich werde abgekommen sein, du wirst abgekommen sein, er wird abgekommen sein, wir werden abgekommen sein, ihr werdet abgekommen sein, sie werden abgekommen sein

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ich komme ab, du kommest ab, er komme ab, wir kommen ab, ihr kommet ab, sie kommen ab
  • 过去未完成时: ich käme ab, du kämest ab, er käme ab, wir kämen ab, ihr kämet ab, sie kämen ab
  • 完成时: ich sei abgekommen, du seiest abgekommen, er sei abgekommen, wir seien abgekommen, ihr seiet abgekommen, sie seien abgekommen
  • 过去完成时: ich wäre abgekommen, du wärest abgekommen, er wäre abgekommen, wir wären abgekommen, ihr wäret abgekommen, sie wären abgekommen
  • 将来时 I: ich werde abkommen, du werdest abkommen, er werde abkommen, wir werden abkommen, ihr werdet abkommen, sie werden abkommen
  • 将来完成时: ich werde abgekommen sein, du werdest abgekommen sein, er werde abgekommen sein, wir werden abgekommen sein, ihr werdet abgekommen sein, sie werden abgekommen sein

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ich würde abkommen, du würdest abkommen, er würde abkommen, wir würden abkommen, ihr würdet abkommen, sie würden abkommen
  • 过去完成时: ich würde abgekommen sein, du würdest abgekommen sein, er würde abgekommen sein, wir würden abgekommen sein, ihr würdet abgekommen sein, sie würden abgekommen sein

祈使语气 主动语态

  • 现在时: komm(e) (du) ab, kommen wir ab, kommt (ihr) ab, kommen Sie ab

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: abkommen, abzukommen
  • 不定式 II: abgekommen sein, abgekommen zu sein
  • 现在分词: abkommend
  • 第二分词: abgekommen

评论


登录

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 1341333, 6693538, 5644489, 3699166, 7635401, 4355414

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 400020, 73097

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097, 73097