Edvin的英勇事迹
295
在这里，我们向我们的英雄 Edvin 致敬，他定期且不知疲倦地创建新条目并评估现有条目。这使得本网站变得更加信息丰富、实用且更好。所有其他本德语网站和我们的德语应用的用户都从中受益。谢谢你，Edvin！
Edvin 的翻译
我们的英雄Edvin添加了以下新条目
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; fertigmachen
jemanden umbringen; umlegen; liquidieren; ausschalten
kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
mögen, gern haben; mögen; ausstehen
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
etwas so verformen, dass es runder wird; abrunden
etwas so verformen, dass es runder wird; abrunden
rundlich werden
rundlich werden
eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen; aufrunden; abrunden
eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen; aufrunden; abrunden
verbessern; vervollständigen; abrunden
verbessern; vervollständigen; abrunden
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen; nicht sehen wollen; unbeachtet lassen
jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen; nicht sehen wollen; unbeachtet lassen
sich täuschen
mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
zu heilen suchen
zu heilen suchen
zu heilen suchen
zu heilen suchen
bearbeiten
bearbeiten
darlegen
darlegen
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen); abkaufen; glauben
einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen); abkaufen; glauben
einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen); abkaufen; glauben
unrechtmäßig an sich nehmen; wegnehmen; rauben; beschlagnahmen; stehlen; konfiszieren
unrechtmäßig an sich nehmen; wegnehmen; rauben; beschlagnahmen; stehlen; konfiszieren
sich etwas geben lassen; annehmen; entgegennehmen
sich etwas geben lassen; annehmen; entgegennehmen
Telefonhörer abheben; abheben
Telefonhörer abheben; abheben
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
nachträglich seine Zustimmung erteilen
nachträglich seine Zustimmung erteilen
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
plötzlicher Beginn; Beginn
plötzlicher Beginn; Beginn
das Zerbrechen nach unten oder innen; Brechen; Einsturz
das Scheitern, schwere Niederlage; Niederlage; Scheitern
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der zum Glauben Anlass gibt
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der zum Glauben Anlass gibt
knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können; Auslagenfenster
kurz für Videofilm; in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern, ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt; Bewegtbild; Laufbild; Tonfilm; Videofilm
kurz für einen beliebigen Videodatenträger; Medium, auf dem ein elektronisch kodierter Film gespeichert oder aufgenommen ist; Videodatenträger
eine Datei, die einen elektronisch aufgenommenen Film enthält, der auf dem Computerbildschirm gezeigt werden kann; Videodatei
kurz für Videotechnik; Technik zur elektronischen Aufzeichnung, Bearbeitung, Übertragung und Wiedergabe bewegter Bilder; Videotechnik
Großstadt
Großstadt
Innenstadt, zentrales Geschäftsviertel einer, meist größeren Stadt, Stadtzentrum; Innenstadt; Stadtkern; Stadtmitte; Stadtzentrum