Netzverb的英勇事迹 243

在这里,我们向我们的英雄 Netzverb 致敬,他定期且不知疲倦地创建新条目并评估现有条目。这使得本网站变得更加信息丰富、实用且更好。所有其他本德语网站和我们的德语应用的用户都从中受益。谢谢你,Netzverb!

Netzverb 的翻译

我们的英雄Netzverb添加了以下新条目


schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen
德语 abebben = 英语 recede

schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen
德语 abebben = 英语 abate

am Ende einer Spracheinheit vorkommen
德语 enden = 英语 end

etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben
德语 aufnehmen = 英语 take

einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
德语 treffen = 英语 encounter

einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
德语 treffen = 英语 meet with

das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
德语 treffen = 英语 hit

gut zusammenpassen
德语 treffen = 英语 fit

jemanden emotional berühren oder sogar verletzen; verletzen
德语 treffen = 英语 involve

als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
德语 schauen = 英语 look

(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
德语 verhaften = 英语 cling

(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
德语 verhaften = 英语 cleave

sich in einer Menge durch ein qualitativ höherwertiges Merkmal unterscheiden; auffallen; herausragen
德语 hervorheben = 英语 stand out

jemanden fassen, gefangen nehmen; arrestieren; fangen; ergreifen; festsetzen; gefangen nehmen
德语 greifen = 英语 seize

mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
德语 abschreiben = 英语 write off

mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
德语 abschreiben = 英语 give up

sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt; geruhen; sich herablassen
德语 bequemen = 英语 bring oneself

sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt; geruhen; sich herablassen
德语 bequemen = 英语 force oneself

etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen; sich anpassen; sich fügen; sich schicken
德语 bequemen = 英语 force oneself

ein Arzneimittel verordnen; verordnen
德语 verschreiben = 英语 prescribe

an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren; fortdenken; ignorieren; leugnen; niederdrücken
德语 ausblenden = 英语 ignore

(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; (sich) erhitzen
德语 echauffieren = 英语 get excited

(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; (sich) erhitzen
德语 echauffieren = 英语 get het up

in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen; (sich) aufregen; sich ereifern; sich erhitzen; (sich) empören
德语 echauffieren = 英语 get excited

in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen; (sich) aufregen; sich ereifern; sich erhitzen; (sich) empören
德语 echauffieren = 英语 get het up

etwas durchführen, in die Tat umsetzen.; ausrichten; durchführen; in die Tat umsetzen; auf die Beine stellen; veranstalten
德语 unternehmen = 英语 do

(meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
德语 unternehmen = 英语 undertake

(meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
德语 unternehmen = 英语 dare

etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen
德语 unternehmen = 英语 move (against)

etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen
德语 unternehmen = 英语 do (about)

ein Kraftfahrzeug in einer Parklücke abstellen
德语 einparken = 英语 park

etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen); sicherstellen
德语 sichern = 英语 guarantee

an einem Tatort Spuren aufnehmen
德语 sichern = 英语 perpetuate

wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen
德语 sichern = 英语 guard

sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen
德语 sichern = 英语 preserve

Maschine mit einer Rolle und einer Anpressmulde zum thermischen Glätten; Kalander
德语 Mangel = 英语 mangle

Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt; Essenzubereiter; Gastronom; Speisebereiter
德语 Koch = 英语 chef

kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
德语 Straßenbahn = 英语 tramline

kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
德语 Straßenbahn = 英语 tramway

kurz für Straßenbahnstrecke; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
德语 Straßenbahn = 英语 tram line