Jozsef的英勇事迹
112
在这里，我们向我们的英雄 Jozsef 致敬，他定期且不知疲倦地创建新条目并评估现有条目。这使得本网站变得更加信息丰富、实用且更好。所有其他本德语网站和我们的德语应用的用户都从中受益。谢谢你，Jozsef！
Jozsef 的翻译
我们的英雄Jozsef添加了以下新条目
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen; ankoppeln; ankuppeln; verknüpfen; ineinanderpassen; aneinanderfügen
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
sich vereinen (für Dinge oder Personen); eine Beziehung eingehen
den Ort wechseln; wandern
mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen; schleppen; zerren; reißen
mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen; schleppen; zerren; reißen
an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen; einen Zug nehmen
an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen; einen Zug nehmen
an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen; einen Zug nehmen
halten; anbauen; mästen; hältern; züchten; kultivieren
halten; anbauen; mästen; hältern; züchten; kultivieren
Wurzeloperation lösen
Wurzeloperation lösen
(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln
zeichnen; malen
zeichnen; malen
zeichnen; malen
entnehmen; nehmen
entnehmen; nehmen
mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen; auslaugen; köcheln
mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen; auslaugen; köcheln
mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen; auslaugen; köcheln
einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl; ein paar; einige; relative Häufigkeit
einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl; ein paar; einige; relative Häufigkeit
einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl; ein paar; einige; relative Häufigkeit
einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl; ein paar; einige; relative Häufigkeit
Zahl; Gesamtzahl; absolute Häufigkeit
Zahl; Gesamtzahl; absolute Häufigkeit
Zahl; Gesamtzahl; absolute Häufigkeit
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden und dem Verständnis dienen
Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden und dem Verständnis dienen