德语动词verfolgen的变位 ⟨状态被动语态⟩

动词 verfolgen 的变位是规则的。基本形式是ist verfolgt、war verfolgt和ist verfolgt gewesen。 verfolgen 的助动词是 "haben"。 verfolgen 的前缀 ver- 是不可分的。在状态被动语态中变格，并作为主句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 verfolgen 的例子。为了练习和巩固，还有verfolgen 的免费工作表。你不仅可以变位 verfolgen，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或B2级别的词汇。评论 ☆

视频

B2 · 规则的 · haben · 不可分割的

verfolgt sein

ist verfolgt · war verfolgt · ist verfolgt gewesen

pursue, follow, chase, trace, persecute, prosecute, track, be (after), be (on) heels, be after, be in pursuit (of), follow up, give chase (to), go (after), go after, hound, hunt, make (after), run (after), shadow, deprive, harass, haunt, obsess, restrict

[Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen; hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen

(宾格)

» Ich werde verfolgt . I'm being chased.

Werbung ausblenden

verfolgen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich	bin	verfolgt
du	bist	verfolgt
er	ist	verfolgt
wir	sind	verfolgt
ihr	seid	verfolgt
sie	sind	verfolgt

过去未完成时

ich	war	verfolgt
du	warst	verfolgt
er	war	verfolgt
wir	waren	verfolgt
ihr	wart	verfolgt
sie	waren	verfolgt

祈使语气

-
sei	(du)	verfolgt
-
seien	wir	verfolgt
seid	(ihr)	verfolgt
seien	Sie	verfolgt

虚拟式 I

ich	sei	verfolgt
du	seiest	verfolgt
er	sei	verfolgt
wir	seien	verfolgt
ihr	seiet	verfolgt
sie	seien	verfolgt

虚拟式 II

ich	wäre	verfolgt
du	wärest	verfolgt
er	wäre	verfolgt
wir	wären	verfolgt
ihr	wäret	verfolgt
sie	wären	verfolgt

不定式

verfolgt sein

verfolgt zu sein

分词

verfolgt seiend

verfolgt gewesen

陈述语气

动词 verfolgen 在陈述式状态被动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich	bin	verfolgt
du	bist	verfolgt
er	ist	verfolgt
wir	sind	verfolgt
ihr	seid	verfolgt
sie	sind	verfolgt

过去未完成时

ich	war	verfolgt
du	warst	verfolgt
er	war	verfolgt
wir	waren	verfolgt
ihr	wart	verfolgt
sie	waren	verfolgt

完成时

ich	bin	verfolgt	gewesen
du	bist	verfolgt	gewesen
er	ist	verfolgt	gewesen
wir	sind	verfolgt	gewesen
ihr	seid	verfolgt	gewesen
sie	sind	verfolgt	gewesen

过完时

ich	war	verfolgt	gewesen
du	warst	verfolgt	gewesen
er	war	verfolgt	gewesen
wir	waren	verfolgt	gewesen
ihr	wart	verfolgt	gewesen
sie	waren	verfolgt	gewesen

将来时 I

ich	werde	verfolgt	sein
du	wirst	verfolgt	sein
er	wird	verfolgt	sein
wir	werden	verfolgt	sein
ihr	werdet	verfolgt	sein
sie	werden	verfolgt	sein

将来完成时

ich	werde	verfolgt	gewesen	sein
du	wirst	verfolgt	gewesen	sein
er	wird	verfolgt	gewesen	sein
wir	werden	verfolgt	gewesen	sein
ihr	werdet	verfolgt	gewesen	sein
sie	werden	verfolgt	gewesen	sein

Jemand verfolgte mich.
Verfolgst du mich?
Tom verfolgt geheime Absichten.

虚拟语气

动词verfolgen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich	sei	verfolgt
du	seiest	verfolgt
er	sei	verfolgt
wir	seien	verfolgt
ihr	seiet	verfolgt
sie	seien	verfolgt

虚拟式 II

ich	wäre	verfolgt
du	wärest	verfolgt
er	wäre	verfolgt
wir	wären	verfolgt
ihr	wäret	verfolgt
sie	wären	verfolgt

完式虚拟

ich	sei	verfolgt	gewesen
du	seiest	verfolgt	gewesen
er	sei	verfolgt	gewesen
wir	seien	verfolgt	gewesen
ihr	seiet	verfolgt	gewesen
sie	seien	verfolgt	gewesen

虚拟式过去完成

ich	wäre	verfolgt	gewesen
du	wärest	verfolgt	gewesen
er	wäre	verfolgt	gewesen
wir	wären	verfolgt	gewesen
ihr	wäret	verfolgt	gewesen
sie	wären	verfolgt	gewesen

将来虚拟 I

ich	werde	verfolgt	sein
du	werdest	verfolgt	sein
er	werde	verfolgt	sein
wir	werden	verfolgt	sein
ihr	werdet	verfolgt	sein
sie	werden	verfolgt	sein

虚拟将来完成时

ich	werde	verfolgt	gewesen	sein
du	werdest	verfolgt	gewesen	sein
er	werde	verfolgt	gewesen	sein
wir	werden	verfolgt	gewesen	sein
ihr	werdet	verfolgt	gewesen	sein
sie	werden	verfolgt	gewesen	sein

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich	würde	verfolgt	sein
du	würdest	verfolgt	sein
er	würde	verfolgt	sein
wir	würden	verfolgt	sein
ihr	würdet	verfolgt	sein
sie	würden	verfolgt	sein

过去完成条件式

ich	würde	verfolgt	gewesen	sein
du	würdest	verfolgt	gewesen	sein
er	würde	verfolgt	gewesen	sein
wir	würden	verfolgt	gewesen	sein
ihr	würdet	verfolgt	gewesen	sein
sie	würden	verfolgt	gewesen	sein

祈使语气

动词 verfolgen 的祈使式状态被动语态现在时变位形式

现在时

sei	(du)	verfolgt
seien	wir	verfolgt
seid	(ihr)	verfolgt
seien	Sie	verfolgt

不定式/分词

状态被动语态中verfolgen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

verfolgt sein

verfolgt zu sein

不定式 II

verfolgt gewesen sein

verfolgt gewesen zu sein

现在分词

verfolgt seiend

第二分词

verfolgt gewesen

Ich werde verfolgt .
Ich fühle mich vom Pech verfolgt .
Sie werden seit Jahren brutal verfolgt .

例子

verfolgen 的例句

Ich werde verfolgt .
I'm being chased.
Jemand verfolgte mich.
Someone was following me.
Verfolgst du mich?
Are you following me?
Tom verfolgt geheime Absichten.
Tom has a hidden agenda.
Welchen Plan verfolgen wir?
What plan are we pursuing?
Ich verfolge Sie nicht.
I am not following you.
Der Polizist verfolgte den Dieb.
The policeman chased the thief.

例子

翻译

德语 verfolgen 的翻译

verfolgen

pursue, follow, chase, trace, persecute, prosecute, track, be (after)

преследовать, следить, проследить, затравить, затравливать, наблюдать, придерживаться, провести

perseguir, seguir, acosar, dar caza a, observar, limitar

poursuivre, suivre, courser, obnubiler, persécuter, pourchasser, pratiquer, suivre avec attention

izlemek, takip etmek, kovalamak, zulmetmek, mahrum bırakmak, peşinde olmak, peşinden gitmek, peşinden koşmak

perseguir, seguir, acompanhar, encalçar, seguir de perto, importunar, limitar, monitorar

seguire, perseguire, inseguire, perseguitare, incalzare, monitorare, procedere contro, rincorrere

urmări, hărțui, restricționa, trata ca un fapt

követ, üldöz, kísér, törekszik, üldözni, követni, elérni, figyel

śledzić, podążać, prześladować, dogonić, gonić, napastować, prześledzić, ścigać

καταδιώκω, παρακολουθώ, ακολουθώ, βασανίζω, διώκω, εκδιώκω, επιδιώκω, κυνηγώ

achtervolgen, vervolgen, volgen, aflopen, beogen, nagaan, najagen, streven naar

sledovat, pronásledovat, následovat, perzekvovat, pozorovat, stíhat, omezit, usilovat o

förfölja, följa, eftersträva, trakassera, fullfölja, söka nå, jaga, behandla

forfølge, følge, begrænse, behandle, overvåge, plage, søge

追う, 迫害する, 追いかける, 追跡する, 付きまとう, 制限する, 奪う, 後を追う

perseguir, seguir, assetjar, limitar, tractar com un fet

seurata, ahdistella, vainota, jahtata, ahdistaa, käsitellä, perässä, rajoittaa

forfølge, følge, jage, behandle, innskrenke, plage, søke å oppnå

jarraitu, atzeman, jazarri, atzetik joan, lortu, mugatu, murriztu

pratiti, progoniti, ometati, slediti, sprovesti, uznemiravati

следење, набљудување, ограничување, одземање на основата на постоење, постигнување, потера, прогонува, прогонување

slediti, zasledovati, doseči, obravnavati, ogroziti, omejiti, opazovanje, preganjati

prenasledovať, sledovať, obmedziť, obťažovať, usilovať sa o, zbaviť

pratiti, progoniti, ometati, sagledati, sprovoditi, uznemiravati

pratiti, progoniti, ometati, sustizati, uznemiravati

переслідувати, слідкувати, обмежувати, відстежувати

преследвам, следя, досаждам, лишавам, наблюдавам, ограничавам, разследвам

пераследаваць, абмяжоўваць, дасцягнуць, надакучваць, пазбаўляць, разглядаць як факт, сачыць

רדיפה، לעקוב، לרדוף، הטרדה، להגביל، לטפל، מעקב

مطاردة، تتبع، اتبع، تابع، تعقب، توخى، طارد، لاحق

تعقیب کردن، دنبال کردن، تعقیب، محدود کردن، محروم کردن، مزاحمت کردن، پیگرد، پیگیری

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا، تنگ کرنا، دوران، محروم کرنا، ممنوع کرنا، نظر رکھنا، پچھا کرنا

verfolgen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

verfolgen 的含义和同义词

[Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen, durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen, hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen
[Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen, durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen, hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen
[Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen, durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen, hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen
[Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen, durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen, hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen
[Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen, durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen, hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen

...

verfolgen in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典