德语动词umgehen (hat)的变位 ⟨状态被动语态⟩

动词 umgehen 的变位 (变通, 绕行) 是不规则的。 基本形式是ist umgangen、war umgangen和ist umgangen gewesen。 元音交替通过词干元音 e - i - a 实现。 umgehen 的助动词是 "haben"。 不过，也有带有助动词“sein”的时态。 umgehen 的前缀 um- 是不可分的。 也可以作为可分出现。 在状态被动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 umgehen 的例子。 为了练习和巩固，还有umgehen 的免费工作表。 你不仅可以变位 umgehen，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或B2级别的词汇。 评论 ☆

sein, 可分离的
um·gegangen sein
haben, 不可分离的
umgangen sein
视频 

B2 · 不规则 · haben · 不可分割的

umgangen sein

ist umgangen · war umgangen · ist umgangen gewesen

 元音后-e的省略   词干元音的变化  e - i - a   辅音变化  ng - ng - ng 

英语 circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge, elude, obviate, shirk, sidestep, skirt

/ʊmˈɡeːn/ · /ʊmˈɡeːt/ · /ʊmˈɡɪŋ/ · /ʊmˈɡɪŋə/ · /ʊmˈɡaŋən/

einen Umweg nehmen; etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert; umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden

(宾格, 与格., mit+D)

» Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . 英语 She's good at getting around rules.

Werbung ausblenden

umgehen (hat) 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich bin umgangen
du bist umgangen
er ist umgangen
wir sind umgangen
ihr seid umgangen
sie sind umgangen

过去未完成时

ich war umgangen
du warst umgangen
er war umgangen
wir waren umgangen
ihr wart umgangen
sie waren umgangen

祈使语气

-
sei (du) umgangen
-
seien wir umgangen
seid (ihr) umgangen
seien Sie umgangen

虚拟式 I

ich sei umgangen
du seiest umgangen
er sei umgangen
wir seien umgangen
ihr seiet umgangen
sie seien umgangen

虚拟式 II

ich wäre umgangen
du wärest umgangen
er wäre umgangen
wir wären umgangen
ihr wäret umgangen
sie wären umgangen

不定式

umgangen sein
umgangen zu sein

分词

umgangen seiend
umgangen gewesen

陈述语气

动词 umgehen (hat) 在陈述式 状态被动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich bin umgangen
du bist umgangen
er ist umgangen
wir sind umgangen
ihr seid umgangen
sie sind umgangen

过去未完成时

ich war umgangen
du warst umgangen
er war umgangen
wir waren umgangen
ihr wart umgangen
sie waren umgangen

完成时

ich bin umgangen gewesen
du bist umgangen gewesen
er ist umgangen gewesen
wir sind umgangen gewesen
ihr seid umgangen gewesen
sie sind umgangen gewesen

过完时

ich war umgangen gewesen
du warst umgangen gewesen
er war umgangen gewesen
wir waren umgangen gewesen
ihr wart umgangen gewesen
sie waren umgangen gewesen

将来时 I

ich werde umgangen sein
du wirst umgangen sein
er wird umgangen sein
wir werden umgangen sein
ihr werdet umgangen sein
sie werden umgangen sein

将来完成时

ich werde umgangen gewesen sein
du wirst umgangen gewesen sein
er wird umgangen gewesen sein
wir werden umgangen gewesen sein
ihr werdet umgangen gewesen sein
sie werden umgangen gewesen sein
  • Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt. 

虚拟语气

动词umgehen (hat)在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich sei umgangen
du seiest umgangen
er sei umgangen
wir seien umgangen
ihr seiet umgangen
sie seien umgangen

虚拟式 II

ich wäre umgangen
du wärest umgangen
er wäre umgangen
wir wären umgangen
ihr wäret umgangen
sie wären umgangen

完式虚拟

ich sei umgangen gewesen
du seiest umgangen gewesen
er sei umgangen gewesen
wir seien umgangen gewesen
ihr seiet umgangen gewesen
sie seien umgangen gewesen

虚拟式过去完成

ich wäre umgangen gewesen
du wärest umgangen gewesen
er wäre umgangen gewesen
wir wären umgangen gewesen
ihr wäret umgangen gewesen
sie wären umgangen gewesen

将来虚拟 I

ich werde umgangen sein
du werdest umgangen sein
er werde umgangen sein
wir werden umgangen sein
ihr werdet umgangen sein
sie werden umgangen sein

虚拟将来完成时

ich werde umgangen gewesen sein
du werdest umgangen gewesen sein
er werde umgangen gewesen sein
wir werden umgangen gewesen sein
ihr werdet umgangen gewesen sein
sie werden umgangen gewesen sein

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde umgangen sein
du würdest umgangen sein
er würde umgangen sein
wir würden umgangen sein
ihr würdet umgangen sein
sie würden umgangen sein

过去完成条件式

ich würde umgangen gewesen sein
du würdest umgangen gewesen sein
er würde umgangen gewesen sein
wir würden umgangen gewesen sein
ihr würdet umgangen gewesen sein
sie würden umgangen gewesen sein

祈使语气

动词 umgehen (hat) 的祈使式 状态被动语态 现在时变位形式

现在时

sei (du) umgangen
seien wir umgangen
seid (ihr) umgangen
seien Sie umgangen

不定式/分词

状态被动语态中umgehen (hat)的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


umgangen sein
umgangen zu sein

不定式 II


umgangen gewesen sein
umgangen gewesen zu sein

现在分词


umgangen seiend

第二分词


umgangen gewesen
  • Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . 
  • Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht umgangen werden. 
  • Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden. 

例子

umgehen (hat) 的例句

  • Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen . 
    英语 She's good at getting around rules.
  • Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht umgangen werden. 
    英语 Many technical restrictions on the Internet can be easily bypassed by professionals.
  • Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden. 
    英语 Forms of behavior are forms that are increasingly being avoided.
  • Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt. 
    英语 Whoever interacts with many runs a small business, where there is much to do, but little to acquire.
例子 

翻译

德语 umgehen (hat) 的翻译

德语 umgehen (hat)
英语 circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge
俄语 избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать
西班牙语 eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar
法语 contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder
土耳其语 kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak
葡萄牙语 contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de
意大利语 eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare
罗马尼亚语 ocoli, evita
匈牙利语 kikerül, körülményesen intéz
波兰语 omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z
希腊语 αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω
荷兰语 omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden
捷克语 obcházet, obejít, vyhnout se
瑞典语 kringgå, omgå, undgå
丹麦语 omgå, undgå
日语 取り扱う, 回避する, 迂回する
加泰罗尼亚语 desviar, eludir, evitar, manipular, tractar
芬兰语 ohittaa, kiertää
挪威语 omgå
巴斯克语 bide alternatiboak, bide luzeak hartu
塞尔维亚语 zaobići, izbeći, obići
马其顿语 заобиколување, обиколка
斯洛文尼亚语 obiti, obiti okoli
斯洛伐克语 obchádzať, obísť, vyhnúť sa
波斯尼亚语 zaobići, izbeći, obići
克罗地亚语 zaobići, izbeći, obići
乌克兰语 обходити, обійти
保加利亚语 обикалям, обход
白俄罗斯语 абыходзіць
印度尼西亚语 memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati
越南语 lách, đi vòng, đi đường vòng
乌兹别克语 aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq
印地语 घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना
中文 变通, 绕行, 绕过, 绕道
泰语 อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
韩语 둘러가다, 우회하다
阿塞拜疆语 dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək
格鲁吉亚语 აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა
孟加拉语 ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা
阿尔巴尼亚语 anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang
马拉地语 जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
尼泊尔语 घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु
泰卢固语 చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం
拉脱维亚语 apbraukt, apiet
泰米尔语 சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்
爱沙尼亚语 mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma
亚美尼亚语 շրջանցել
库尔德语 bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn
希伯来语להתמודד، לעקוף
阿拉伯语التجنب، التعامل مع، المراوغة، تجنب .تحاشى
波斯语برخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چاره‌ای اندیشیدن، کنارآمدن
乌尔都语پیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا

umgehen (hat) in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

umgehen (hat) 的含义和同义词
  • einen Umweg nehmen, etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert, umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden
  • etwas handhaben können
  • jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen
  • im Umlauf sein, kursieren, grassieren
  • spuken, umtreiben, nachtwandeln, geistern, herumgeistern, irrlichtern
    • ...
umgehen (hat) in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

umgehen (hat) 的介词

  • jemand/etwas umgeht mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas umgeht mit jemandem
  • jemand/etwas umgeht mit jemandem/etwas
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词umgehen的变位

umgehen (hat) 的所有动词时态总结

动词umgangen sein的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。umgangen sein的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（ist umgangen - war umgangen - ist umgangen gewesen）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary umgehen和umgehen在Duden。

umgehen 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich bin umgangenwar umgangensei umgangenwäre umgangen-
du bist umgangenwarst umgangenseiest umgangenwärest umgangensei umgangen
er ist umgangenwar umgangensei umgangenwäre umgangen-
wir sind umgangenwaren umgangenseien umgangenwären umgangenseien umgangen
ihr seid umgangenwart umgangenseiet umgangenwäret umgangenseid umgangen
sie sind umgangenwaren umgangenseien umgangenwären umgangenseien umgangen

陈述语气 状态被动语态

  • 现在时: ich bin umgangen, du bist umgangen, er ist umgangen, wir sind umgangen, ihr seid umgangen, sie sind umgangen
  • 过去未完成时: ich war umgangen, du warst umgangen, er war umgangen, wir waren umgangen, ihr wart umgangen, sie waren umgangen
  • 完成时: ich bin umgangen gewesen, du bist umgangen gewesen, er ist umgangen gewesen, wir sind umgangen gewesen, ihr seid umgangen gewesen, sie sind umgangen gewesen
  • 过去完成时: ich war umgangen gewesen, du warst umgangen gewesen, er war umgangen gewesen, wir waren umgangen gewesen, ihr wart umgangen gewesen, sie waren umgangen gewesen
  • 将来时 I: ich werde umgangen sein, du wirst umgangen sein, er wird umgangen sein, wir werden umgangen sein, ihr werdet umgangen sein, sie werden umgangen sein
  • 将来完成时: ich werde umgangen gewesen sein, du wirst umgangen gewesen sein, er wird umgangen gewesen sein, wir werden umgangen gewesen sein, ihr werdet umgangen gewesen sein, sie werden umgangen gewesen sein

虚拟语气 状态被动语态

  • 现在时: ich sei umgangen, du seiest umgangen, er sei umgangen, wir seien umgangen, ihr seiet umgangen, sie seien umgangen
  • 过去未完成时: ich wäre umgangen, du wärest umgangen, er wäre umgangen, wir wären umgangen, ihr wäret umgangen, sie wären umgangen
  • 完成时: ich sei umgangen gewesen, du seiest umgangen gewesen, er sei umgangen gewesen, wir seien umgangen gewesen, ihr seiet umgangen gewesen, sie seien umgangen gewesen
  • 过去完成时: ich wäre umgangen gewesen, du wärest umgangen gewesen, er wäre umgangen gewesen, wir wären umgangen gewesen, ihr wäret umgangen gewesen, sie wären umgangen gewesen
  • 将来时 I: ich werde umgangen sein, du werdest umgangen sein, er werde umgangen sein, wir werden umgangen sein, ihr werdet umgangen sein, sie werden umgangen sein
  • 将来完成时: ich werde umgangen gewesen sein, du werdest umgangen gewesen sein, er werde umgangen gewesen sein, wir werden umgangen gewesen sein, ihr werdet umgangen gewesen sein, sie werden umgangen gewesen sein

虚拟式 II (würde) 状态被动语态

  • 过去未完成时: ich würde umgangen sein, du würdest umgangen sein, er würde umgangen sein, wir würden umgangen sein, ihr würdet umgangen sein, sie würden umgangen sein
  • 过去完成时: ich würde umgangen gewesen sein, du würdest umgangen gewesen sein, er würde umgangen gewesen sein, wir würden umgangen gewesen sein, ihr würdet umgangen gewesen sein, sie würden umgangen gewesen sein

祈使语气 状态被动语态

  • 现在时: sei (du) umgangen, seien wir umgangen, seid (ihr) umgangen, seien Sie umgangen

不定式/分词 状态被动语态

  • 不定式 I: umgangen sein, umgangen zu sein
  • 不定式 II: umgangen gewesen sein, umgangen gewesen zu sein
  • 现在分词: umgangen seiend
  • 第二分词: umgangen gewesen

评论


登录

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 1117963

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 1566209, 2515382, 2469446

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 83353, 83353, 83353, 83353, 83353

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： umgehen,