德语动词um-fassen的变位 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

动词 umfassen 的变位 (调整握法, 重新抓握)是规则的。基本形式是... umgefasst ist、... umgefasst war和... umgefasst gewesen ist。 umfassen 的助动词是 "haben"。 umfassen 的首音节 um- 是可分离的。也可以以不可分的形式出现。在状态被动语态中变格，并作为从句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 umfassen 的例子。为了练习和巩固，还有umfassen 的免费工作表。你不仅可以变位 umfassen，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或B2级别的词汇。评论 ☆

不可分离的

umfasst sein

可分离的

um·gefasst sein

视频

B2 · 规则的 · haben · 可分离的

um·gefasst sein

... umgefasst ist · ... umgefasst war · ... umgefasst gewesen ist

s-合并与e-扩展

approach, change grip, grasp, revisit

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen

宾格

Werbung ausblenden

um-fassen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

...	ich	umgefasst	bin
...	du	umgefasst	bist
...	er	umgefasst	ist
...	wir	umgefasst	sind
...	ihr	umgefasst	seid
...	sie	umgefasst	sind

过去未完成时

...	ich	umgefasst	war
...	du	umgefasst	warst
...	er	umgefasst	war
...	wir	umgefasst	waren
...	ihr	umgefasst	wart
...	sie	umgefasst	waren

祈使语气

-
sei	(du)	umgefasst
-
seien	wir	umgefasst
seid	(ihr)	umgefasst
seien	Sie	umgefasst

虚拟式 I

...	ich	umgefasst	sei
...	du	umgefasst	seiest
...	er	umgefasst	sei
...	wir	umgefasst	seien
...	ihr	umgefasst	seiet
...	sie	umgefasst	seien

虚拟式 II

...	ich	umgefasst	wäre
...	du	umgefasst	wärest
...	er	umgefasst	wäre
...	wir	umgefasst	wären
...	ihr	umgefasst	wäret
...	sie	umgefasst	wären

不定式

umgefasst sein

umgefasst zu sein

分词

umgefasst seiend

umgefasst gewesen

陈述语气

动词 um-fassen 在陈述式状态被动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

...	ich	umgefasst	bin
...	du	umgefasst	bist
...	er	umgefasst	ist
...	wir	umgefasst	sind
...	ihr	umgefasst	seid
...	sie	umgefasst	sind

过去未完成时

...	ich	umgefasst	war
...	du	umgefasst	warst
...	er	umgefasst	war
...	wir	umgefasst	waren
...	ihr	umgefasst	wart
...	sie	umgefasst	waren

完成时

...	ich	umgefasst	gewesen	bin
...	du	umgefasst	gewesen	bist
...	er	umgefasst	gewesen	ist
...	wir	umgefasst	gewesen	sind
...	ihr	umgefasst	gewesen	seid
...	sie	umgefasst	gewesen	sind

过完时

...	ich	umgefasst	gewesen	war
...	du	umgefasst	gewesen	warst
...	er	umgefasst	gewesen	war
...	wir	umgefasst	gewesen	waren
...	ihr	umgefasst	gewesen	wart
...	sie	umgefasst	gewesen	waren

将来时 I

...	ich	umgefasst	sein	werde
...	du	umgefasst	sein	wirst
...	er	umgefasst	sein	wird
...	wir	umgefasst	sein	werden
...	ihr	umgefasst	sein	werdet
...	sie	umgefasst	sein	werden

将来完成时

...	ich	umgefasst	gewesen	sein	werde
...	du	umgefasst	gewesen	sein	wirst
...	er	umgefasst	gewesen	sein	wird
...	wir	umgefasst	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgefasst	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgefasst	gewesen	sein	werden

虚拟语气

动词um-fassen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

...	ich	umgefasst	sei
...	du	umgefasst	seiest
...	er	umgefasst	sei
...	wir	umgefasst	seien
...	ihr	umgefasst	seiet
...	sie	umgefasst	seien

虚拟式 II

...	ich	umgefasst	wäre
...	du	umgefasst	wärest
...	er	umgefasst	wäre
...	wir	umgefasst	wären
...	ihr	umgefasst	wäret
...	sie	umgefasst	wären

完式虚拟

...	ich	umgefasst	gewesen	sei
...	du	umgefasst	gewesen	seiest
...	er	umgefasst	gewesen	sei
...	wir	umgefasst	gewesen	seien
...	ihr	umgefasst	gewesen	seiet
...	sie	umgefasst	gewesen	seien

虚拟式过去完成

...	ich	umgefasst	gewesen	wäre
...	du	umgefasst	gewesen	wärest
...	er	umgefasst	gewesen	wäre
...	wir	umgefasst	gewesen	wären
...	ihr	umgefasst	gewesen	wäret
...	sie	umgefasst	gewesen	wären

将来虚拟 I

...	ich	umgefasst	sein	werde
...	du	umgefasst	sein	werdest
...	er	umgefasst	sein	werde
...	wir	umgefasst	sein	werden
...	ihr	umgefasst	sein	werdet
...	sie	umgefasst	sein	werden

虚拟将来完成时

...	ich	umgefasst	gewesen	sein	werde
...	du	umgefasst	gewesen	sein	werdest
...	er	umgefasst	gewesen	sein	werde
...	wir	umgefasst	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgefasst	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgefasst	gewesen	sein	werden

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

...	ich	umgefasst	sein	würde
...	du	umgefasst	sein	würdest
...	er	umgefasst	sein	würde
...	wir	umgefasst	sein	würden
...	ihr	umgefasst	sein	würdet
...	sie	umgefasst	sein	würden

过去完成条件式

...	ich	umgefasst	gewesen	sein	würde
...	du	umgefasst	gewesen	sein	würdest
...	er	umgefasst	gewesen	sein	würde
...	wir	umgefasst	gewesen	sein	würden
...	ihr	umgefasst	gewesen	sein	würdet
...	sie	umgefasst	gewesen	sein	würden

祈使语气

动词 um-fassen 的祈使式状态被动语态现在时变位形式

现在时

sei	(du)	umgefasst
seien	wir	umgefasst
seid	(ihr)	umgefasst
seien	Sie	umgefasst

不定式/分词

状态被动语态中um-fassen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

umgefasst sein

umgefasst zu sein

不定式 II

umgefasst gewesen sein

umgefasst gewesen zu sein

现在分词

umgefasst seiend

第二分词

umgefasst gewesen

翻译

德语 um-fassen 的翻译

um-fassen

approach, change grip, grasp, revisit

охватывать, включать, обхватить, обхватывать, охватить, содержать в себе

abarcar, engastar de nuevo, incluir

embrasser, inclure

içermek, kapsamak, kapsayıcı olmak

abranger, incluir

incastonare diversamente, montare, affrontare, riprendere

cuprinde, include

felfog, kiterjed, megfog, megölel, átkarol, átölel

obejmować, zawierać, objąć

αγκαλιάζω, κατανοώ

herpakken, omvatten, vastpakken

přistoupit, uchopit, zahrnovat

inbegripa, omfatta

indbefatte, omfatte

含む, 捉える

abastar, abracar, incloure

käsitellä, ottaa huomioon

involvere, omfatte

heldu, ukitu

obuhvatiti, uhvatiti

обвива, опфаќа

obsegati, vključevati

uchopiť, zachytiť

dotaknuti, obuhvatiti, prihvatiti

obuhvatiti, uhvatiti

захоплювати, охоплювати

включвам, обхващам

ахопліваць, захопліваць

memegang lagi, mengubah pegangan

nắm lại, đổi cách cầm

qayta ushlamoq, ushlashni o‘zgartirmoq

दुबारा पकड़ना, पकड़ बदलना

调整握法, 重新抓握

จับใหม่, เปลี่ยนวิธีจับ

그립을 바꾸다, 다시 잡다

tutuşu dəyişmək, yenidən tutmaq

ჭერის შეცვლა, ხელახლა დაჭერა

আবার ধরা, ধরা বদলানো

kap përsëri, ndryshoj kapjen

पकड बदलणे, पुन्हा पकडणे

फेरि समात्नु, समात्ने तरिका बदल्नु

పట్టును మార్చడం, మళ్లీ పట్టుకోవడం

mainīt satvērienu, saķert vēlreiz

பிடியை மாற்றுதல், மீண்டும் பிடித்தல்

haaret muuta, uuesti haarata

բռնումը փոխել, վերաբռնել

dîsa girtin

לגעת، לסכם

احتواء، شمل، يشمل

برخوردار بودن، در بر گرفتن، شامل شدن

شامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

um-fassen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

um-fassen 的含义和同义词

etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
[Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen

um-fassen in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典