德语动词sich einwurzeln (hat)的变位 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

动词 einwurzeln 的变位 (扎根, 生根)是规则的。 基本形式是... eingewurzelt ist、... eingewurzelt war和... eingewurzelt gewesen ist。 sich einwurzeln 的助动词是 "haben"。 不过，也有带有助动词“sein”的时态。 动词sich einwurzeln以反身形式使用。 它也可以非反身地使用。 sich einwurzeln 的首音节 ein- 是可分离的。 在状态被动语态中变格，并作为从句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 einwurzeln 的例子。 为了练习和巩固，还有einwurzeln 的免费工作表。 你不仅可以变位 sich einwurzeln，还可以变位所有德语动词。 评论 ☆

反身的, haben
ein·gewurzelt sein
sein
ein·gewurzelt sein

规则的 · haben · 可分离的 · 反身的

ein·gewurzelt sein

... eingewurzelt ist · ... eingewurzelt war · ... eingewurzelt gewesen ist

 不能像口语中那样省略 e 

英语 establish, root, take root

/aɪnˈvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡səlt aɪn/ · /ˈvʊʁt͡səl.tə aɪn/ · /aɪnɡəˈvʊʁt͡səlt/

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

sich, (sich+A, bei+D, in+D)

Werbung ausblenden

sich einwurzeln (hat) 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

... ich eingewurzelt bin
... du eingewurzelt bist
... er eingewurzelt ist
... wir eingewurzelt sind
... ihr eingewurzelt seid
... sie eingewurzelt sind

过去未完成时

... ich eingewurzelt war
... du eingewurzelt warst
... er eingewurzelt war
... wir eingewurzelt waren
... ihr eingewurzelt wart
... sie eingewurzelt waren

祈使语气

-
sei (du) eingewurzelt
-
seien wir eingewurzelt
seid (ihr) eingewurzelt
seien Sie eingewurzelt

虚拟式 I

... ich eingewurzelt sei
... du eingewurzelt seiest
... er eingewurzelt sei
... wir eingewurzelt seien
... ihr eingewurzelt seiet
... sie eingewurzelt seien

虚拟式 II

... ich eingewurzelt wäre
... du eingewurzelt wärest
... er eingewurzelt wäre
... wir eingewurzelt wären
... ihr eingewurzelt wäret
... sie eingewurzelt wären

不定式

eingewurzelt sein
eingewurzelt zu sein

分词

eingewurzelt seiend
eingewurzelt gewesen

陈述语气

动词 sich einwurzeln (hat) 在陈述式 状态被动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

... ich eingewurzelt bin
... du eingewurzelt bist
... er eingewurzelt ist
... wir eingewurzelt sind
... ihr eingewurzelt seid
... sie eingewurzelt sind

过去未完成时

... ich eingewurzelt war
... du eingewurzelt warst
... er eingewurzelt war
... wir eingewurzelt waren
... ihr eingewurzelt wart
... sie eingewurzelt waren

完成时

... ich eingewurzelt gewesen bin
... du eingewurzelt gewesen bist
... er eingewurzelt gewesen ist
... wir eingewurzelt gewesen sind
... ihr eingewurzelt gewesen seid
... sie eingewurzelt gewesen sind

过完时

... ich eingewurzelt gewesen war
... du eingewurzelt gewesen warst
... er eingewurzelt gewesen war
... wir eingewurzelt gewesen waren
... ihr eingewurzelt gewesen wart
... sie eingewurzelt gewesen waren

将来时 I

... ich eingewurzelt sein werde
... du eingewurzelt sein wirst
... er eingewurzelt sein wird
... wir eingewurzelt sein werden
... ihr eingewurzelt sein werdet
... sie eingewurzelt sein werden

将来完成时

... ich eingewurzelt gewesen sein werde
... du eingewurzelt gewesen sein wirst
... er eingewurzelt gewesen sein wird
... wir eingewurzelt gewesen sein werden
... ihr eingewurzelt gewesen sein werdet
... sie eingewurzelt gewesen sein werden

虚拟语气

动词sich einwurzeln (hat)在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

... ich eingewurzelt sei
... du eingewurzelt seiest
... er eingewurzelt sei
... wir eingewurzelt seien
... ihr eingewurzelt seiet
... sie eingewurzelt seien

虚拟式 II

... ich eingewurzelt wäre
... du eingewurzelt wärest
... er eingewurzelt wäre
... wir eingewurzelt wären
... ihr eingewurzelt wäret
... sie eingewurzelt wären

完式虚拟

... ich eingewurzelt gewesen sei
... du eingewurzelt gewesen seiest
... er eingewurzelt gewesen sei
... wir eingewurzelt gewesen seien
... ihr eingewurzelt gewesen seiet
... sie eingewurzelt gewesen seien

虚拟式过去完成

... ich eingewurzelt gewesen wäre
... du eingewurzelt gewesen wärest
... er eingewurzelt gewesen wäre
... wir eingewurzelt gewesen wären
... ihr eingewurzelt gewesen wäret
... sie eingewurzelt gewesen wären

将来虚拟 I

... ich eingewurzelt sein werde
... du eingewurzelt sein werdest
... er eingewurzelt sein werde
... wir eingewurzelt sein werden
... ihr eingewurzelt sein werdet
... sie eingewurzelt sein werden

虚拟将来完成时

... ich eingewurzelt gewesen sein werde
... du eingewurzelt gewesen sein werdest
... er eingewurzelt gewesen sein werde
... wir eingewurzelt gewesen sein werden
... ihr eingewurzelt gewesen sein werdet
... sie eingewurzelt gewesen sein werden

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

... ich eingewurzelt sein würde
... du eingewurzelt sein würdest
... er eingewurzelt sein würde
... wir eingewurzelt sein würden
... ihr eingewurzelt sein würdet
... sie eingewurzelt sein würden

过去完成条件式

... ich eingewurzelt gewesen sein würde
... du eingewurzelt gewesen sein würdest
... er eingewurzelt gewesen sein würde
... wir eingewurzelt gewesen sein würden
... ihr eingewurzelt gewesen sein würdet
... sie eingewurzelt gewesen sein würden

祈使语气

动词 sich einwurzeln (hat) 的祈使式 状态被动语态 现在时变位形式

现在时

sei (du) eingewurzelt
seien wir eingewurzelt
seid (ihr) eingewurzelt
seien Sie eingewurzelt

不定式/分词

状态被动语态中sich einwurzeln (hat)的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


eingewurzelt sein
eingewurzelt zu sein

不定式 II


eingewurzelt gewesen sein
eingewurzelt gewesen zu sein

现在分词


eingewurzelt seiend

第二分词


eingewurzelt gewesen

翻译

德语 sich einwurzeln (hat) 的翻译

德语 sich einwurzeln (hat)
英语 establish, root, take root
俄语 укореняться, укорениться
西班牙语 afianzarse, enraizar
法语 s'enraciner
土耳其语 kök salmak, kökleşmek, yerleşmek
葡萄牙语 enraizar, estabelecer-se
意大利语 radicare, affondare, prendere piedi
罗马尼亚语 se înrădăcina
匈牙利语 gyökeret ver
波兰语 zakorzenić się, zapuszczać korzenie
希腊语 ριζώνομαι, ριζώνω
荷兰语 wortelen, wortelen slaan
捷克语 usadit se, zakotvit
瑞典语 rota, slå rot
丹麦语 forankre, slå rod
日语 定着する, 根付く
加泰罗尼亚语 arrelament, arrel·lar-se
芬兰语 juurtua, vakiintua
挪威语 slå rot
巴斯克语 sustraiak finkatzea
塞尔维亚语 ukoreniti se, usaditi se
马其顿语 вкоренува, вкоренување
斯洛文尼亚语 ukoreniniti, zakoreniti
斯洛伐克语 usadiť sa, zakoreniť
波斯尼亚语 ukorijeniti se
克罗地亚语 ukorijeniti se, usaditi se
乌克兰语 вкорінюватися
保加利亚语 вкореняване, засаждане
白俄罗斯语 укарэніцца
印度尼西亚语 berakar, mengakar
越南语 bén rễ, đâm rễ
乌兹别克语 ildiz otmoq
印地语 जड़ पकड़ना, जड़ें जमना
中文 扎根, 生根
泰语 หยั่งราก
韩语 뿌리내리다, 정착하다
阿塞拜疆语 kök atmaq
格鲁吉亚语 დაფესვიანება
孟加拉语 শিকড় গাড়া
阿尔巴尼亚语 rrënjëzohem, zë rrënjë
马拉地语 मुळे धरणे, रुजणे
尼泊尔语 जरा गाड्नु, जरा पलाउनु
泰卢固语 వేర్లు పాతుకుపోవడం
拉脱维亚语 iesakņoties
泰米尔语 வேரூன்றுதல்
爱沙尼亚语 juurduma
亚美尼亚语 արմատավորվել
希伯来语לגדול، לשתול
阿拉伯语تجذر
波斯语ریشه‌دار شدن
乌尔都语جڑیں پکڑنا، رہنا، پھلنا

sich einwurzeln (hat) in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

sich einwurzeln (hat) 的含义和同义词
  • Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
  • ansässig werden, (sich) breitmachen, (sich) häuslich niederlassen, (sich) einnisten, (irgendwohin) ziehen, (sich) ansiedeln
sich einwurzeln (hat) in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

sich einwurzeln (hat) 的介词

  • jemand/etwas wurzelt sich bei jemandem ein
  • jemand/etwas wurzelt sich in etwas ein
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词einwurzeln的变位

sich einwurzeln (hat) 的所有动词时态总结

动词ein·gewurzelt sein的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。ein·gewurzelt sein的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（... eingewurzelt ist - ... eingewurzelt war - ... eingewurzelt gewesen ist）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary einwurzeln和einwurzeln在Duden。

einwurzeln 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich ... eingewurzelt bin... eingewurzelt war... eingewurzelt sei... eingewurzelt wäre-
du ... eingewurzelt bist... eingewurzelt warst... eingewurzelt seiest... eingewurzelt wärestsei eingewurzelt
er ... eingewurzelt ist... eingewurzelt war... eingewurzelt sei... eingewurzelt wäre-
wir ... eingewurzelt sind... eingewurzelt waren... eingewurzelt seien... eingewurzelt wärenseien eingewurzelt
ihr ... eingewurzelt seid... eingewurzelt wart... eingewurzelt seiet... eingewurzelt wäretseid eingewurzelt
sie ... eingewurzelt sind... eingewurzelt waren... eingewurzelt seien... eingewurzelt wärenseien eingewurzelt

陈述语气 状态被动语态

  • 现在时: ... ich eingewurzelt bin, ... du eingewurzelt bist, ... er eingewurzelt ist, ... wir eingewurzelt sind, ... ihr eingewurzelt seid, ... sie eingewurzelt sind
  • 过去未完成时: ... ich eingewurzelt war, ... du eingewurzelt warst, ... er eingewurzelt war, ... wir eingewurzelt waren, ... ihr eingewurzelt wart, ... sie eingewurzelt waren
  • 完成时: ... ich eingewurzelt gewesen bin, ... du eingewurzelt gewesen bist, ... er eingewurzelt gewesen ist, ... wir eingewurzelt gewesen sind, ... ihr eingewurzelt gewesen seid, ... sie eingewurzelt gewesen sind
  • 过去完成时: ... ich eingewurzelt gewesen war, ... du eingewurzelt gewesen warst, ... er eingewurzelt gewesen war, ... wir eingewurzelt gewesen waren, ... ihr eingewurzelt gewesen wart, ... sie eingewurzelt gewesen waren
  • 将来时 I: ... ich eingewurzelt sein werde, ... du eingewurzelt sein wirst, ... er eingewurzelt sein wird, ... wir eingewurzelt sein werden, ... ihr eingewurzelt sein werdet, ... sie eingewurzelt sein werden
  • 将来完成时: ... ich eingewurzelt gewesen sein werde, ... du eingewurzelt gewesen sein wirst, ... er eingewurzelt gewesen sein wird, ... wir eingewurzelt gewesen sein werden, ... ihr eingewurzelt gewesen sein werdet, ... sie eingewurzelt gewesen sein werden

虚拟语气 状态被动语态

  • 现在时: ... ich eingewurzelt sei, ... du eingewurzelt seiest, ... er eingewurzelt sei, ... wir eingewurzelt seien, ... ihr eingewurzelt seiet, ... sie eingewurzelt seien
  • 过去未完成时: ... ich eingewurzelt wäre, ... du eingewurzelt wärest, ... er eingewurzelt wäre, ... wir eingewurzelt wären, ... ihr eingewurzelt wäret, ... sie eingewurzelt wären
  • 完成时: ... ich eingewurzelt gewesen sei, ... du eingewurzelt gewesen seiest, ... er eingewurzelt gewesen sei, ... wir eingewurzelt gewesen seien, ... ihr eingewurzelt gewesen seiet, ... sie eingewurzelt gewesen seien
  • 过去完成时: ... ich eingewurzelt gewesen wäre, ... du eingewurzelt gewesen wärest, ... er eingewurzelt gewesen wäre, ... wir eingewurzelt gewesen wären, ... ihr eingewurzelt gewesen wäret, ... sie eingewurzelt gewesen wären
  • 将来时 I: ... ich eingewurzelt sein werde, ... du eingewurzelt sein werdest, ... er eingewurzelt sein werde, ... wir eingewurzelt sein werden, ... ihr eingewurzelt sein werdet, ... sie eingewurzelt sein werden
  • 将来完成时: ... ich eingewurzelt gewesen sein werde, ... du eingewurzelt gewesen sein werdest, ... er eingewurzelt gewesen sein werde, ... wir eingewurzelt gewesen sein werden, ... ihr eingewurzelt gewesen sein werdet, ... sie eingewurzelt gewesen sein werden

虚拟式 II (würde) 状态被动语态

  • 过去未完成时: ... ich eingewurzelt sein würde, ... du eingewurzelt sein würdest, ... er eingewurzelt sein würde, ... wir eingewurzelt sein würden, ... ihr eingewurzelt sein würdet, ... sie eingewurzelt sein würden
  • 过去完成时: ... ich eingewurzelt gewesen sein würde, ... du eingewurzelt gewesen sein würdest, ... er eingewurzelt gewesen sein würde, ... wir eingewurzelt gewesen sein würden, ... ihr eingewurzelt gewesen sein würdet, ... sie eingewurzelt gewesen sein würden

祈使语气 状态被动语态

  • 现在时: sei (du) eingewurzelt, seien wir eingewurzelt, seid (ihr) eingewurzelt, seien Sie eingewurzelt

不定式/分词 状态被动语态

  • 不定式 I: eingewurzelt sein, eingewurzelt zu sein
  • 不定式 II: eingewurzelt gewesen sein, eingewurzelt gewesen zu sein
  • 现在分词: eingewurzelt seiend
  • 第二分词: eingewurzelt gewesen

评论


登录

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 1198435

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： einwurzeln