德语动词anmessen的变位 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

动词 anmessen 的变位 (测定距离, 测量距离) 是不规则的。基本形式是... angemessen ist、... angemessen war和... angemessen gewesen ist。元音交替通过词干元音 e - a - e 实现。 anmessen 的助动词是 "haben"。 anmessen 的首音节 an- 是可分离的。在状态被动语态中变格，并作为从句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 anmessen 的例子。为了练习和巩固，还有anmessen 的免费工作表。你不仅可以变位 anmessen，还可以变位所有德语动词。评论 ☆

不规则 · haben · 可分离的

an·gemessen sein

... angemessen ist · ... angemessen war · ... angemessen gewesen ist

s-合并与e-扩展词干元音的变化 e - a - e e/i 在现在时和祈使语气中的变化省略辅音双写 ss - ß - ss

custom-fit, fit, measure, measure distance, measure for, tailor

[Wissenschaft] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen; abpassen, anpassen

宾格, (与格.)

» Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . Her behavior was appropriate to the occasion.

Werbung ausblenden

anmessen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

...	ich	angemessen	bin
...	du	angemessen	bist
...	er	angemessen	ist
...	wir	angemessen	sind
...	ihr	angemessen	seid
...	sie	angemessen	sind

过去未完成时

...	ich	angemessen	war
...	du	angemessen	warst
...	er	angemessen	war
...	wir	angemessen	waren
...	ihr	angemessen	wart
...	sie	angemessen	waren

祈使语气

-
sei	(du)	angemessen
-
seien	wir	angemessen
seid	(ihr)	angemessen
seien	Sie	angemessen

虚拟式 I

...	ich	angemessen	sei
...	du	angemessen	seiest
...	er	angemessen	sei
...	wir	angemessen	seien
...	ihr	angemessen	seiet
...	sie	angemessen	seien

虚拟式 II

...	ich	angemessen	wäre
...	du	angemessen	wärest
...	er	angemessen	wäre
...	wir	angemessen	wären
...	ihr	angemessen	wäret
...	sie	angemessen	wären

不定式

angemessen sein

angemessen zu sein

分词

angemessen seiend

angemessen gewesen

陈述语气

动词 anmessen 在陈述式状态被动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

...	ich	angemessen	bin
...	du	angemessen	bist
...	er	angemessen	ist
...	wir	angemessen	sind
...	ihr	angemessen	seid
...	sie	angemessen	sind

过去未完成时

...	ich	angemessen	war
...	du	angemessen	warst
...	er	angemessen	war
...	wir	angemessen	waren
...	ihr	angemessen	wart
...	sie	angemessen	waren

完成时

...	ich	angemessen	gewesen	bin
...	du	angemessen	gewesen	bist
...	er	angemessen	gewesen	ist
...	wir	angemessen	gewesen	sind
...	ihr	angemessen	gewesen	seid
...	sie	angemessen	gewesen	sind

过完时

...	ich	angemessen	gewesen	war
...	du	angemessen	gewesen	warst
...	er	angemessen	gewesen	war
...	wir	angemessen	gewesen	waren
...	ihr	angemessen	gewesen	wart
...	sie	angemessen	gewesen	waren

将来时 I

...	ich	angemessen	sein	werde
...	du	angemessen	sein	wirst
...	er	angemessen	sein	wird
...	wir	angemessen	sein	werden
...	ihr	angemessen	sein	werdet
...	sie	angemessen	sein	werden

将来完成时

...	ich	angemessen	gewesen	sein	werde
...	du	angemessen	gewesen	sein	wirst
...	er	angemessen	gewesen	sein	wird
...	wir	angemessen	gewesen	sein	werden
...	ihr	angemessen	gewesen	sein	werdet
...	sie	angemessen	gewesen	sein	werden

虚拟语气

动词anmessen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

...	ich	angemessen	sei
...	du	angemessen	seiest
...	er	angemessen	sei
...	wir	angemessen	seien
...	ihr	angemessen	seiet
...	sie	angemessen	seien

虚拟式 II

...	ich	angemessen	wäre
...	du	angemessen	wärest
...	er	angemessen	wäre
...	wir	angemessen	wären
...	ihr	angemessen	wäret
...	sie	angemessen	wären

完式虚拟

...	ich	angemessen	gewesen	sei
...	du	angemessen	gewesen	seiest
...	er	angemessen	gewesen	sei
...	wir	angemessen	gewesen	seien
...	ihr	angemessen	gewesen	seiet
...	sie	angemessen	gewesen	seien

虚拟式过去完成

...	ich	angemessen	gewesen	wäre
...	du	angemessen	gewesen	wärest
...	er	angemessen	gewesen	wäre
...	wir	angemessen	gewesen	wären
...	ihr	angemessen	gewesen	wäret
...	sie	angemessen	gewesen	wären

将来虚拟 I

...	ich	angemessen	sein	werde
...	du	angemessen	sein	werdest
...	er	angemessen	sein	werde
...	wir	angemessen	sein	werden
...	ihr	angemessen	sein	werdet
...	sie	angemessen	sein	werden

虚拟将来完成时

...	ich	angemessen	gewesen	sein	werde
...	du	angemessen	gewesen	sein	werdest
...	er	angemessen	gewesen	sein	werde
...	wir	angemessen	gewesen	sein	werden
...	ihr	angemessen	gewesen	sein	werdet
...	sie	angemessen	gewesen	sein	werden

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

...	ich	angemessen	sein	würde
...	du	angemessen	sein	würdest
...	er	angemessen	sein	würde
...	wir	angemessen	sein	würden
...	ihr	angemessen	sein	würdet
...	sie	angemessen	sein	würden

过去完成条件式

...	ich	angemessen	gewesen	sein	würde
...	du	angemessen	gewesen	sein	würdest
...	er	angemessen	gewesen	sein	würde
...	wir	angemessen	gewesen	sein	würden
...	ihr	angemessen	gewesen	sein	würdet
...	sie	angemessen	gewesen	sein	würden

祈使语气

动词 anmessen 的祈使式状态被动语态现在时变位形式

现在时

sei	(du)	angemessen
seien	wir	angemessen
seid	(ihr)	angemessen
seien	Sie	angemessen

不定式/分词

状态被动语态中anmessen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

angemessen sein

angemessen zu sein

不定式 II

angemessen gewesen sein

angemessen gewesen zu sein

现在分词

angemessen seiend

第二分词

angemessen gewesen

Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen .
Dem Mond kann man kein Kleid anmessen .
In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen.

例子

anmessen 的例句

Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen .
Her behavior was appropriate to the occasion.
Dem Mond kann man kein Kleid anmessen .
You cannot measure a dress for the moon.
In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen.
In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite anmessen , die er auch nachts im Bett trug.
Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.

例子

翻译

德语 anmessen 的翻译

anmessen

custom-fit, fit, measure, measure distance, measure for, tailor

измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, измерять, пошить по размеру, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить

medir, adaptar, hacer a medida

mesurer, ajuster, prendre les mesures

ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek

medir, ajustar

misurare, fare su misura, su misura

măsura, măsurare

méretre szab, mérés

mierzyć, szycie na miarę

μέτρηση, μετρώ, ραφή

aanmeten, afstand meten, op maat maken

měřit vzdálenost, přiměřit, ušít na míru

avståndsmätning, måttsy

afstandsmåling, målsy

仕立てる, 採寸する, 測定する

fer a mida, mesurar

etäisyyden mittaaminen, mittatilaus

måle avstanden, tilpasse

neurria, neurrira egokitu

mjeriti, prilagoditi

мерење на растојание, шиење

meriti, prilagoditi

merať vzdialenosť, ušiť na mieru

mjerenje udaljenosti, prilagoditi

вимірювати, пошити на замовлення

измерване, поръчка

вымярэнне, пашыць па памерах

mengukur jarak, menjahit sesuai ukuran

may theo số đo, đo khoảng cách

masofani o'lchamoq, o‘lchamga mos tikish

दूरी नापना, दूरी मापना, माप के अनुसार सिलवाना

测定距离, 测量距离, 量身定做

ตัดตามขนาด, วัดระยะ, วัดระยะทาง

거리 측정하다, 거리를 재다, 맞춤으로 재단하다

məsafəni müəyyən etmək, məsafəni ölçmək, ölçüyə görə tikmək

დისტანციის გაზომვა, ზომის მიხედვით შეკერვა

দূরত্ব পরিমাপ করা, দূরত্ব মাপা, মাপ অনুযায়ী সেলাই করা

mat distancën, përcaktoj distancën, qep sipas masës

अंतर मापणे, अंतर मोजणे, मापानुसार सिलवणे

दूरी नाप्नु, दूरी मापन गर्नु, मापअनुसार सिलाइ

దూరం కొలవడం, దూరన్ని కొలవడం, పిమాణానికి అనుగుణంగా కట్టడం

mērīt attālumu, noteikt attālumu, šūt pēc mēriem

அளவுக்கு தைக்குதல், தூரத்தை அளவிடுதல், தூரம் அளவிடுதல்

kaugust määrata, kaugust mõõta, mõõtude järgi õmmelda

հեռավորություն չափել, չափի համաձայն կարել

dûrî pîvan, mesafe pîvan, terzi kirin

לתפור، מדידת מרחק

تفصيل، قياس المسافة

اندازه‌گیری، دوختن

فاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا

anmessen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

anmessen 的含义和同义词

jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, abpassen, anpassen
[Wissenschaft] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
[Wissenschaft]

anmessen in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典