德语动词vorgreifen的变位 ⟨状态被动语态⟩ ⟨疑问句⟩

动词 vorgreifen 的变位 (伸手去抓, 伸手抓住) 是不规则的。基本形式是ist vorgegriffen?、war vorgegriffen?和ist vorgegriffen gewesen?。元音交替通过词干元音 ei - i - i 实现。 vorgreifen 的助动词是 "haben"。 vorgreifen 的首音节 vor- 是可分离的。在状态被动语态中变格，并作为疑问句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 vorgreifen 的例子。为了练习和巩固，还有vorgreifen 的免费工作表。你不仅可以变位 vorgreifen，还可以变位所有德语动词。评论 ☆

不规则 · haben · 可分离的

vor·gegriffen sein

ist vorgegriffen? · war vorgegriffen? · ist vorgegriffen gewesen?

词干元音的变化 ei - i - i 辅音双写 ff - ff - ff

anticipate, preempt, act prematurely, forestall

/ˈfoːɐ̯ɡʁaɪ̯fən/ · /ɡʁaɪ̯ft foːɐ̯/ · /ɡʁɪf foːɐ̯/ · /ɡrɪfə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈɡʁɪfən/

die Hände nach vorne strecken und zufassen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist; antizipieren, anschneiden, vorpreschen, vorausbemerken

(与格., in+D, bei+D, mit+D)

» Er versuchte mit der linken Hand, die eben vorgreifen hatte wollen, das Tau zu packen, doch sie verfehlte ihr Ziel. He tried with his left hand, which had just wanted to grasp, to grab the rope, but he missed his target.

Werbung ausblenden

vorgreifen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

bin	ich	vorgegriffen?
bist	du	vorgegriffen?
ist	er	vorgegriffen?
sind	wir	vorgegriffen?
seid	ihr	vorgegriffen?
sind	sie	vorgegriffen?

过去未完成时

war	ich	vorgegriffen?
warst	du	vorgegriffen?
war	er	vorgegriffen?
waren	wir	vorgegriffen?
wart	ihr	vorgegriffen?
waren	sie	vorgegriffen?

祈使语气

-
sei	(du)	vorgegriffen
-
seien	wir	vorgegriffen
seid	(ihr)	vorgegriffen
seien	Sie	vorgegriffen

虚拟式 I

sei	ich	vorgegriffen?
seiest	du	vorgegriffen?
sei	er	vorgegriffen?
seien	wir	vorgegriffen?
seiet	ihr	vorgegriffen?
seien	sie	vorgegriffen?

虚拟式 II

wäre	ich	vorgegriffen?
wärest	du	vorgegriffen?
wäre	er	vorgegriffen?
wären	wir	vorgegriffen?
wäret	ihr	vorgegriffen?
wären	sie	vorgegriffen?

不定式

vorgegriffen sein

vorgegriffen zu sein

分词

vorgegriffen seiend

vorgegriffen gewesen

陈述语气

动词 vorgreifen 在陈述式状态被动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

bin	ich	vorgegriffen?
bist	du	vorgegriffen?
ist	er	vorgegriffen?
sind	wir	vorgegriffen?
seid	ihr	vorgegriffen?
sind	sie	vorgegriffen?

过去未完成时

war	ich	vorgegriffen?
warst	du	vorgegriffen?
war	er	vorgegriffen?
waren	wir	vorgegriffen?
wart	ihr	vorgegriffen?
waren	sie	vorgegriffen?

完成时

bin	ich	vorgegriffen	gewesen?
bist	du	vorgegriffen	gewesen?
ist	er	vorgegriffen	gewesen?
sind	wir	vorgegriffen	gewesen?
seid	ihr	vorgegriffen	gewesen?
sind	sie	vorgegriffen	gewesen?

过完时

war	ich	vorgegriffen	gewesen?
warst	du	vorgegriffen	gewesen?
war	er	vorgegriffen	gewesen?
waren	wir	vorgegriffen	gewesen?
wart	ihr	vorgegriffen	gewesen?
waren	sie	vorgegriffen	gewesen?

将来时 I

werde	ich	vorgegriffen	sein?
wirst	du	vorgegriffen	sein?
wird	er	vorgegriffen	sein?
werden	wir	vorgegriffen	sein?
werdet	ihr	vorgegriffen	sein?
werden	sie	vorgegriffen	sein?

将来完成时

werde	ich	vorgegriffen	gewesen	sein?
wirst	du	vorgegriffen	gewesen	sein?
wird	er	vorgegriffen	gewesen	sein?
werden	wir	vorgegriffen	gewesen	sein?
werdet	ihr	vorgegriffen	gewesen	sein?
werden	sie	vorgegriffen	gewesen	sein?

虚拟语气

动词vorgreifen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

sei	ich	vorgegriffen?
seiest	du	vorgegriffen?
sei	er	vorgegriffen?
seien	wir	vorgegriffen?
seiet	ihr	vorgegriffen?
seien	sie	vorgegriffen?

虚拟式 II

wäre	ich	vorgegriffen?
wärest	du	vorgegriffen?
wäre	er	vorgegriffen?
wären	wir	vorgegriffen?
wäret	ihr	vorgegriffen?
wären	sie	vorgegriffen?

完式虚拟

sei	ich	vorgegriffen	gewesen?
seiest	du	vorgegriffen	gewesen?
sei	er	vorgegriffen	gewesen?
seien	wir	vorgegriffen	gewesen?
seiet	ihr	vorgegriffen	gewesen?
seien	sie	vorgegriffen	gewesen?

虚拟式过去完成

wäre	ich	vorgegriffen	gewesen?
wärest	du	vorgegriffen	gewesen?
wäre	er	vorgegriffen	gewesen?
wären	wir	vorgegriffen	gewesen?
wäret	ihr	vorgegriffen	gewesen?
wären	sie	vorgegriffen	gewesen?

将来虚拟 I

werde	ich	vorgegriffen	sein?
werdest	du	vorgegriffen	sein?
werde	er	vorgegriffen	sein?
werden	wir	vorgegriffen	sein?
werdet	ihr	vorgegriffen	sein?
werden	sie	vorgegriffen	sein?

虚拟将来完成时

werde	ich	vorgegriffen	gewesen	sein?
werdest	du	vorgegriffen	gewesen	sein?
werde	er	vorgegriffen	gewesen	sein?
werden	wir	vorgegriffen	gewesen	sein?
werdet	ihr	vorgegriffen	gewesen	sein?
werden	sie	vorgegriffen	gewesen	sein?

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

würde	ich	vorgegriffen	sein?
würdest	du	vorgegriffen	sein?
würde	er	vorgegriffen	sein?
würden	wir	vorgegriffen	sein?
würdet	ihr	vorgegriffen	sein?
würden	sie	vorgegriffen	sein?

过去完成条件式

würde	ich	vorgegriffen	gewesen	sein?
würdest	du	vorgegriffen	gewesen	sein?
würde	er	vorgegriffen	gewesen	sein?
würden	wir	vorgegriffen	gewesen	sein?
würdet	ihr	vorgegriffen	gewesen	sein?
würden	sie	vorgegriffen	gewesen	sein?

祈使语气

动词 vorgreifen 的祈使式状态被动语态现在时变位形式

现在时

sei	(du)	vorgegriffen
seien	wir	vorgegriffen
seid	(ihr)	vorgegriffen
seien	Sie	vorgegriffen

不定式/分词

状态被动语态中vorgreifen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

vorgegriffen sein

vorgegriffen zu sein

不定式 II

vorgegriffen gewesen sein

vorgegriffen gewesen zu sein

现在分词

vorgegriffen seiend

第二分词

vorgegriffen gewesen

Er versuchte mit der linken Hand, die eben vorgreifen hatte wollen, das Tau zu packen, doch sie verfehlte ihr Ziel.
Ohne zu weit vorgreifen zu wollen, sei hier noch darauf verwiesen, dass das Arbeitsgericht bei seiner Beurteilung nicht an die Beweiswürdigung des Strafrichters in gleicher Sache gebunden ist.

例子

vorgreifen 的例句

Er versuchte mit der linken Hand, die eben vorgreifen hatte wollen, das Tau zu packen, doch sie verfehlte ihr Ziel.
He tried with his left hand, which had just wanted to grasp, to grab the rope, but he missed his target.
Ohne zu weit vorgreifen zu wollen, sei hier noch darauf verwiesen, dass das Arbeitsgericht bei seiner Beurteilung nicht an die Beweiswürdigung des Strafrichters in gleicher Sache gebunden ist.
Without wanting to anticipate too much, it should be noted here that the labor court is not bound by the assessment of evidence made by the criminal judge in the same matter.

例子

翻译

德语 vorgreifen 的翻译

vorgreifen

anticipate, preempt, act prematurely, forestall

опережать, опередить, предвосхитить, предвосхищать, впереди, забегать, забегать вперёд, забежать вперёд

anticipar, actuar prematuramente, adelantar, predecir, prevenir

anticiper, anticiper sur, attraper, devancer, préjuger, saisir

erken davranmak, ön almak, önce davranmak, önceden davranmak, önceden söylemek, önceden yapmak, öngörü

antecipar, prevenir, antecipar-se, prever

anticipare, prevenire, anticipare in, precedere, precedere in, prendere, prevenire in

anticipa, preveni, interveni

megelőz, előre lép, előre mond, előre nyúlni, megragadni

wyprzedzać, antycypować, przewidywać, sięgać, sięgać do przodu, sięgnąć do przodu

προλαμβάνω, προηγούμαι, προκαταλαμβάνω, προτρέχω, προχωρώ

voorafgaan, vooruitlopen, naar voren grijpen, vooruitlopen op, vóór zijn

předběhnout, předjímat, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout

föregå, förutse, föregripa, förekomma, gripa, sträcka fram

forudgribe, fange, foregribe, gribe, tage forskud på

予測する, 先取りする, つかむ, 前に手を伸ばす

anticipar, agafar, estendre, prevenir, preveure

ennakoida, edelleenkäyminen, edeltää

foregripe, forhåndsgrip, forutse, fremheve, gribe, ta tak

aurre egin, aurre hartu, eskuak aurrera luzatu, heldu

predvideti, predviđati, prethoditi, preveniti, pružiti ruke napred, uhvatiti

предвремено, протегање, фати

napovedati, predvidevati, predčasno, segati, zagrabiti

predbehnúť, uchopiť

prethoditi, predviđati, preuzeti, pružiti ruke, uhvatiti

predvidjeti, prethoditi, preveniti, pružiti ruke, zgrabiti

випереджати, вперед

предварително

папярэджваць, перадбачыць, захапіць, намагацца

bertindak lebih awal, isyaratkan, mengantisipasi, mengulurkan tangan dan meraih, meraih

gợi ý trước, hành động sớm, vươn tay chộp, với tay nắm

oldindan aytib qo'yish, oldindan chora ko'rish, qo‘l uzatib ushlamoq

अग्रिम कार्रवाई करना, पूर्वाभास करना, हाथ बढ़ाकर पकड़ना

伸手去抓, 伸手抓住, 提前采取行动, 铺垫, 预示

ดำเนินการล่วงหน้า, บอกล่วงหน้า, เอื้อมมือคว้า, เอื้อมมือจับ

미리 암시하다, 미리 예고하다, 미리 조치를 취하다, 손을 뻗어 붙잡다, 손을 뻗어 잡다

öncədən işarə etmək, əlini uzadıb tutmaq, əvvəlcədən hərəkət etmək

წინაპირო მოქმედება, წინასწარ ნიშანდება, ხელს გაწვდენა და დაჭერა

আগাম ইঙ্গিত করা, আগাম করা, হাত বাড়িয়ে ধরা

parashikoj, veproj paraprakisht, zgjat dorën dhe kap

आधीच उपाय करणे, पूर्वाभास करणे, हात पुढे करून पकडणे

अगाडि संकेत गर्नु, अग्रिम रूपमा गर्नु, हात अगाडि बढाएर समात्नु

చేతిని చాచి పట్టుకోవడం, ముందుగా చర్య తీసుకోవడం, ముందుగా సూచించటం

izstiept roku un satvert, priekšlaikus norādīt, rīkoties iepriekš

கையை நீட்டி பிடித்தல், முன்னதாகச் செயல்படுவது, முன்னோட்டம் காட்டுவது

ette võtma samme, etteennustada, käe ette sirutama ja haarama

ձեռքը առաջ պարզել ու բռնել, նախանշել, նախօրոք գործել

dest dirêj kirin û girtin, pêşî kirin, pêşî nîşan dan

להקדים، לפעול מוקדם، לקדם

استباق، الإمساك، التمسك، تجاوز

دست پیش گرفتن، پیش دستی کردن، پیش‌دستی، پیش‌دستی کردن

قبل از وقت، پہلے بتانا، پہلے سے پکڑنا، پہلے سے ہاتھ بڑھانا، پہلے کرنا، پیشگوئی کرنا

vorgreifen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

vorgreifen 的含义和同义词

die Hände nach vorne strecken und zufassen
etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Zusammenhang heraus seine Bedeutung erhält, mit Absicht früher sagen
antizipieren, anschneiden, vorpreschen, vorausbemerken, anklingen lassen, (einer Sache) vorgreifen

vorgreifen in openthesaurus.de

含义同义词

介词

vorgreifen 的介词

jemand/etwas greift in etwas vor
jemand/etwas greift jemandem bei etwas vor
jemand/etwas greift jemandem in etwas vor
jemand/etwas greift jemandem in/bei/mit etwas vor

用法介词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典