德语动词dolmetschen的变位 ⟨状态被动语态⟩

动词 dolmetschen 的变位是规则的。基本形式是ist gedolmetscht、war gedolmetscht和ist gedolmetscht gewesen。 dolmetschen 的助动词是 "haben"。在状态被动语态中变格，并作为主句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 dolmetschen 的例子。为了练习和巩固，还有dolmetschen 的免费工作表。你不仅可以变位 dolmetschen，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或A2级别的词汇。评论 ☆

视频

A2 · 规则的 · haben

gedolmetscht sein

ist gedolmetscht · war gedolmetscht · ist gedolmetscht gewesen

s-合并与e-扩展

interpret, act as interpreter

gesprochenen Text mündlich übersetzen; Sprache, Gefühle und ver-; übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht

(宾格, 与格., bei+D)

» Können Sie dolmetschen ? Can you act as interpreter?

Werbung ausblenden

dolmetschen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich	bin	gedolmetscht
du	bist	gedolmetscht
er	ist	gedolmetscht
wir	sind	gedolmetscht
ihr	seid	gedolmetscht
sie	sind	gedolmetscht

过去未完成时

ich	war	gedolmetscht
du	warst	gedolmetscht
er	war	gedolmetscht
wir	waren	gedolmetscht
ihr	wart	gedolmetscht
sie	waren	gedolmetscht

祈使语气

-
sei	(du)	gedolmetscht
-
seien	wir	gedolmetscht
seid	(ihr)	gedolmetscht
seien	Sie	gedolmetscht

虚拟式 I

ich	sei	gedolmetscht
du	seiest	gedolmetscht
er	sei	gedolmetscht
wir	seien	gedolmetscht
ihr	seiet	gedolmetscht
sie	seien	gedolmetscht

虚拟式 II

ich	wäre	gedolmetscht
du	wärest	gedolmetscht
er	wäre	gedolmetscht
wir	wären	gedolmetscht
ihr	wäret	gedolmetscht
sie	wären	gedolmetscht

不定式

gedolmetscht sein

gedolmetscht zu sein

分词

gedolmetscht seiend

gedolmetscht gewesen

陈述语气

动词 dolmetschen 在陈述式状态被动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich	bin	gedolmetscht
du	bist	gedolmetscht
er	ist	gedolmetscht
wir	sind	gedolmetscht
ihr	seid	gedolmetscht
sie	sind	gedolmetscht

过去未完成时

ich	war	gedolmetscht
du	warst	gedolmetscht
er	war	gedolmetscht
wir	waren	gedolmetscht
ihr	wart	gedolmetscht
sie	waren	gedolmetscht

完成时

ich	bin	gedolmetscht	gewesen
du	bist	gedolmetscht	gewesen
er	ist	gedolmetscht	gewesen
wir	sind	gedolmetscht	gewesen
ihr	seid	gedolmetscht	gewesen
sie	sind	gedolmetscht	gewesen

过完时

ich	war	gedolmetscht	gewesen
du	warst	gedolmetscht	gewesen
er	war	gedolmetscht	gewesen
wir	waren	gedolmetscht	gewesen
ihr	wart	gedolmetscht	gewesen
sie	waren	gedolmetscht	gewesen

将来时 I

ich	werde	gedolmetscht	sein
du	wirst	gedolmetscht	sein
er	wird	gedolmetscht	sein
wir	werden	gedolmetscht	sein
ihr	werdet	gedolmetscht	sein
sie	werden	gedolmetscht	sein

将来完成时

ich	werde	gedolmetscht	gewesen	sein
du	wirst	gedolmetscht	gewesen	sein
er	wird	gedolmetscht	gewesen	sein
wir	werden	gedolmetscht	gewesen	sein
ihr	werdet	gedolmetscht	gewesen	sein
sie	werden	gedolmetscht	gewesen	sein

Tom dolmetschte für mich.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

虚拟语气

动词dolmetschen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich	sei	gedolmetscht
du	seiest	gedolmetscht
er	sei	gedolmetscht
wir	seien	gedolmetscht
ihr	seiet	gedolmetscht
sie	seien	gedolmetscht

虚拟式 II

ich	wäre	gedolmetscht
du	wärest	gedolmetscht
er	wäre	gedolmetscht
wir	wären	gedolmetscht
ihr	wäret	gedolmetscht
sie	wären	gedolmetscht

完式虚拟

ich	sei	gedolmetscht	gewesen
du	seiest	gedolmetscht	gewesen
er	sei	gedolmetscht	gewesen
wir	seien	gedolmetscht	gewesen
ihr	seiet	gedolmetscht	gewesen
sie	seien	gedolmetscht	gewesen

虚拟式过去完成

ich	wäre	gedolmetscht	gewesen
du	wärest	gedolmetscht	gewesen
er	wäre	gedolmetscht	gewesen
wir	wären	gedolmetscht	gewesen
ihr	wäret	gedolmetscht	gewesen
sie	wären	gedolmetscht	gewesen

将来虚拟 I

ich	werde	gedolmetscht	sein
du	werdest	gedolmetscht	sein
er	werde	gedolmetscht	sein
wir	werden	gedolmetscht	sein
ihr	werdet	gedolmetscht	sein
sie	werden	gedolmetscht	sein

虚拟将来完成时

ich	werde	gedolmetscht	gewesen	sein
du	werdest	gedolmetscht	gewesen	sein
er	werde	gedolmetscht	gewesen	sein
wir	werden	gedolmetscht	gewesen	sein
ihr	werdet	gedolmetscht	gewesen	sein
sie	werden	gedolmetscht	gewesen	sein

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich	würde	gedolmetscht	sein
du	würdest	gedolmetscht	sein
er	würde	gedolmetscht	sein
wir	würden	gedolmetscht	sein
ihr	würdet	gedolmetscht	sein
sie	würden	gedolmetscht	sein

过去完成条件式

ich	würde	gedolmetscht	gewesen	sein
du	würdest	gedolmetscht	gewesen	sein
er	würde	gedolmetscht	gewesen	sein
wir	würden	gedolmetscht	gewesen	sein
ihr	würdet	gedolmetscht	gewesen	sein
sie	würden	gedolmetscht	gewesen	sein

祈使语气

动词 dolmetschen 的祈使式状态被动语态现在时变位形式

现在时

sei	(du)	gedolmetscht
seien	wir	gedolmetscht
seid	(ihr)	gedolmetscht
seien	Sie	gedolmetscht

不定式/分词

状态被动语态中dolmetschen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

gedolmetscht sein

gedolmetscht zu sein

不定式 II

gedolmetscht gewesen sein

gedolmetscht gewesen zu sein

现在分词

gedolmetscht seiend

第二分词

gedolmetscht gewesen

Können Sie dolmetschen ?
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht .

例子

dolmetschen 的例句

Können Sie dolmetschen ?
Can you act as interpreter?
Tom dolmetschte für mich.
Tom interpreted for me.
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht .
Dr. White acted as our interpreter.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.

例子

翻译

德语 dolmetschen 的翻译

dolmetschen

interpret, act as interpreter

переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод

interpretar, hacer de intérprete, oficiar de intérprete, traducir

interpréter, servir d'interprète, traduire

çevirmek, tercüme etmek, tercüme

interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir simultaneamente, traduzir, tradução

tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare

interpreta, interpretare, traduce

tolmácsol, fordítás, tolmácsolás

tłumaczyć, przetłumaczyć

διερμηνεύω, μεταφράζω, διερμηνεία

tolken, vertalen, tolk zijn

tlumočit, přetlumočit

tolka, översätta

tolke, oversætte

通訳する, 通訳

interpretar, traduir

tulkita, tulkata

tolke

itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez

prevoditi, tumačiti

преведување

prevajati, tolmačiti

tlmočiť

prevesti, prevođenje

prevesti, prevoditi, tumačiti

перекладач, тлумачити, інтерпретувати, перекладати, перекладати усно, усно перекладати

превеждам, усен превод

перакладаць

תרגם

ترجم، ترجمة، ترجمة شفوية

ترجمه، شفاهی‌ترجمه‌کردن

ترجمہ کرنا، ترجمہ

dolmetschen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

dolmetschen 的含义和同义词

gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht
gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht

dolmetschen in openthesaurus.de

含义同义词

介词

dolmetschen 的介词

jemand/etwas dolmetscht bei jemandem/etwas
jemand/etwas dolmetscht etwas bei jemandem/etwas

用法介词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典