德语动词wachsen的变位

动词 wachsen 的变位 是不规则的。 基本形式是wächst、wuchs和ist gewachsen。 元音交替通过词干元音 a - u - a 实现。 此外还有规则变位。 wachsen 的助动词是 "sein"。 不过，也有带有助动词“haben”的时态。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 wachsen 的例子。 为了练习和巩固，还有wachsen 的免费工作表。 你不仅可以变位 wachsen，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或A2级别的词汇。 评论 ☆

sein, 不规则的
wachsen
haben, 规则的
wachsen
视频 

A2 · 不规则 · sein

wachsen

wächst · wuchs · ist gewachsen

 s-合并与e-扩展   词干元音的变化  a - u - a   现在时中的变元音（Umlaut） 

英语 grow, expand, increase, develop, prosper, put forth, rise, sprout, swell, allow to grow, occur

größer werden; an einer bestimmten Stelle vorkommen; sich ausbreiten, sprießen, gedeihen

(宾格, aus+D, an+D, zu+D)

» Toms Haar wächst . 英语 Tom's hair is growing.

Werbung ausblenden

wachsen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich wachs(e)⁵
du wächst
er wächst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen

过去未完成时

ich wuchs
du wuchs(es)t
er wuchs
wir wuchsen
ihr wuchs(e)t
sie wuchsen

祈使语气

-
wachs(e)⁵ (du)
-
wachsen wir
wachst (ihr)
wachsen Sie

虚拟式 I

ich wachse
du wachsest
er wachse
wir wachsen
ihr wachset
sie wachsen

虚拟式 II

ich wüchse
du wüchsest
er wüchse
wir wüchsen
ihr wüchset
sie wüchsen

不定式

wachsen
zu wachsen

分词

wachsend
gewachsen

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 wachsen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich wachs(e)⁵
du wächst
er wächst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen

过去未完成时

ich wuchs
du wuchs(es)t
er wuchs
wir wuchsen
ihr wuchs(e)t
sie wuchsen

完成时

ich bin gewachsen
du bist gewachsen
er ist gewachsen
wir sind gewachsen
ihr seid gewachsen
sie sind gewachsen

过完时

ich war gewachsen
du warst gewachsen
er war gewachsen
wir waren gewachsen
ihr wart gewachsen
sie waren gewachsen

将来时 I

ich werde wachsen
du wirst wachsen
er wird wachsen
wir werden wachsen
ihr werdet wachsen
sie werden wachsen

将来完成时

ich werde gewachsen sein
du wirst gewachsen sein
er wird gewachsen sein
wir werden gewachsen sein
ihr werdet gewachsen sein
sie werden gewachsen sein

⁵ 仅用于口语中

  • Toms Haar wächst . 
  • Es wächst der Reis. 
  • Geld wächst nicht auf Bäumen. 

虚拟语气

动词wachsen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich wachse
du wachsest
er wachse
wir wachsen
ihr wachset
sie wachsen

虚拟式 II

ich wüchse
du wüchsest
er wüchse
wir wüchsen
ihr wüchset
sie wüchsen

完式虚拟

ich sei gewachsen
du seiest gewachsen
er sei gewachsen
wir seien gewachsen
ihr seiet gewachsen
sie seien gewachsen

虚拟式过去完成

ich wäre gewachsen
du wärest gewachsen
er wäre gewachsen
wir wären gewachsen
ihr wäret gewachsen
sie wären gewachsen

将来虚拟 I

ich werde wachsen
du werdest wachsen
er werde wachsen
wir werden wachsen
ihr werdet wachsen
sie werden wachsen

虚拟将来完成时

ich werde gewachsen sein
du werdest gewachsen sein
er werde gewachsen sein
wir werden gewachsen sein
ihr werdet gewachsen sein
sie werden gewachsen sein
  • Es gibt Menschen, die glauben, Ananas wüchsen in der Erde. 
  • Wie kahl und jämmerlich würde manches Stück Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse . 

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde wachsen
du würdest wachsen
er würde wachsen
wir würden wachsen
ihr würdet wachsen
sie würden wachsen

过去完成条件式

ich würde gewachsen sein
du würdest gewachsen sein
er würde gewachsen sein
wir würden gewachsen sein
ihr würdet gewachsen sein
sie würden gewachsen sein

祈使语气

动词 wachsen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

wachs(e)⁵ (du)
wachsen wir
wachst (ihr)
wachsen Sie

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中wachsen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


wachsen
zu wachsen

不定式 II


gewachsen sein
gewachsen zu sein

现在分词


wachsend

第二分词


gewachsen
  • Du bist gewachsen . 
  • Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen . 
  • Die Kinder sind gesund und kräftig gewachsen . 

例子

wachsen 的例句

  • Toms Haar wächst . 
    英语 Tom's hair is growing.
  • Du bist gewachsen . 
    英语 You've grown.
  • Es wächst der Reis. 
    英语 The rice grows.
  • Geld wächst nicht auf Bäumen. 
    英语 Money does not grow on trees.
  • Die Pflanze wächst in einem Topf. 
    英语 The plant grows in a pot.
  • Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf. 
    英语 Gray hair also grows on a young head.
  • Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen . 
    英语 A tall tree has grown opposite my house.
例子 

翻译

德语 wachsen 的翻译

德语 wachsen
英语 grow, expand, increase, develop, prosper, put forth, rise, sprout
俄语 расти, вырастать, увеличиваться, возрастать, возрасти, вырасти, выращивать, разрастаться
西班牙语 crecer, aumentarse, estirarse, extenderse, medrar, aumentar, adolecer, aparecer
法语 grandir, pousser, croître, augmenter, croitre, monter, s'accroitre, apparaître
土耳其语 büyümek, (saç) uzamak, uzamak, yetişmek, bulunmak, büyütmek
葡萄牙语 crescer, aumentar, acrescer, dilatar, encorpar, aparecer, deixar crescer, ocorrer
意大利语 crescere, aumentare, essere presente, spuntare, vegetare
罗马尼亚语 crește, apărea, fi prezent, se extinde, se mări
匈牙利语 nő, növekszik, erősödik, fejlődik, gyarapodik, nagyobbodik, serdül, növekedik
波兰语 rosnąć, wzrastać, przybierać, wzrosnąć, pozwolić rosnąć, woskować, występować
希腊语 μεγαλώνω, αυξάνομαι, αφήνω να μεγαλώσει, παρουσιάζομαι
荷兰语 groeien, laten groeien, vergroten, voorkomen
捷克语 růst, přibývat, přibývatbýt, vyrůst, vzrůst, zvětšovat se, nechat růst, vyskytovat se
瑞典语 växa, förekomma, låta växa
丹麦语 vokse, lader vokse
日语 生える, 成長する, 伸びる, 大きくなる, 成長させる, 育てる
加泰罗尼亚语 créixer, creixer, apareixer, fer créixer, ocórrer
芬兰语 kasvaa, esiintyä, kasvattaa, pidentyä, suuremmaksi
挪威语 vokse, forekomme, la vokse, øke
巴斯克语 hazi, handitu, agertu, handitzen
塞尔维亚语 расти, povećavati se, rasti, javiti se, pojaviti se
马其顿语 расти, да расте, појавува
斯洛文尼亚语 rasti, povečevati se
斯洛伐克语 rásť, nechať rásť, vyskytovať sa
波斯尼亚语 rasti, javiti se
克罗地亚语 rasti, javiti se, pojaviti se, povećati se, pustiti da raste
乌克兰语 рости, зростати, підвищуватися, дозволити рости, підніматися
保加利亚语 расти, увеличавам се, отглеждам, появявам се
白俄罗斯语 расці, вырасці, з'яўляцца, існаваць
希伯来语לגדול، לצמוח
阿拉伯语ينمو، تزايد، كبر، نما، ینمو، تنمية، نمو، يزداد طولا
波斯语رشد کردن، بزرگ شدن، رشدکردن، پیشروی کردن، گسترش یافتن، بلند شدن، رشد دادن، وجود داشتن
乌尔都语بڑھنا، بڑھنے دینا، طول پکڑنا، پھیلنا، پیدا ہونا، ہونا

wachsen in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

wachsen 的含义和同义词
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
wachsen in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

wachsen 的介词

  • etwas wächst aus etwas
  • jemand wächst an etwas
  • jemand wächst an etwas irgendwobei
  • jemand/etwas wächst zu etwas
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词wachsen的变位

wachsen 的所有动词时态总结

动词wachsen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。wachsen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（wächst - wuchs - ist gewachsen）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary wachsen和wachsen在Duden。

wachsen 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich wachs(e)wuchswachsewüchse-
du wächstwuchs(es)twachsestwüchsestwachs(e)
er wächstwuchswachsewüchse-
wir wachsenwuchsenwachsenwüchsenwachsen
ihr wachstwuchs(e)twachsetwüchsetwachst
sie wachsenwuchsenwachsenwüchsenwachsen

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ich wachs(e), du wächst, er wächst, wir wachsen, ihr wachst, sie wachsen
  • 过去未完成时: ich wuchs, du wuchs(es)t, er wuchs, wir wuchsen, ihr wuchs(e)t, sie wuchsen
  • 完成时: ich bin gewachsen, du bist gewachsen, er ist gewachsen, wir sind gewachsen, ihr seid gewachsen, sie sind gewachsen
  • 过去完成时: ich war gewachsen, du warst gewachsen, er war gewachsen, wir waren gewachsen, ihr wart gewachsen, sie waren gewachsen
  • 将来时 I: ich werde wachsen, du wirst wachsen, er wird wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
  • 将来完成时: ich werde gewachsen sein, du wirst gewachsen sein, er wird gewachsen sein, wir werden gewachsen sein, ihr werdet gewachsen sein, sie werden gewachsen sein

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ich wachse, du wachsest, er wachse, wir wachsen, ihr wachset, sie wachsen
  • 过去未完成时: ich wüchse, du wüchsest, er wüchse, wir wüchsen, ihr wüchset, sie wüchsen
  • 完成时: ich sei gewachsen, du seiest gewachsen, er sei gewachsen, wir seien gewachsen, ihr seiet gewachsen, sie seien gewachsen
  • 过去完成时: ich wäre gewachsen, du wärest gewachsen, er wäre gewachsen, wir wären gewachsen, ihr wäret gewachsen, sie wären gewachsen
  • 将来时 I: ich werde wachsen, du werdest wachsen, er werde wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
  • 将来完成时: ich werde gewachsen sein, du werdest gewachsen sein, er werde gewachsen sein, wir werden gewachsen sein, ihr werdet gewachsen sein, sie werden gewachsen sein

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ich würde wachsen, du würdest wachsen, er würde wachsen, wir würden wachsen, ihr würdet wachsen, sie würden wachsen
  • 过去完成时: ich würde gewachsen sein, du würdest gewachsen sein, er würde gewachsen sein, wir würden gewachsen sein, ihr würdet gewachsen sein, sie würden gewachsen sein

祈使语气 主动语态

  • 现在时: wachs(e) (du), wachsen wir, wachst (ihr), wachsen Sie

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: wachsen, zu wachsen
  • 不定式 II: gewachsen sein, gewachsen zu sein
  • 现在分词: wachsend
  • 第二分词: gewachsen

评论


登录

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 1663047, 5990022, 1694854, 5201199, 2339509, 7448352, 2895254, 8982497, 2223212

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 9217

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 17954, 17954, 17954, 17954

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： wachsen