德语动词verübeln的变位

动词 verübeln 的变位 (怨怪, 见怪)是规则的。 基本形式是verübelt、verübelte和hat verübelt。 verübeln 的助动词是 "haben"。 verübeln 的前缀 ver- 是不可分的。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 verübeln 的例子。 为了练习和巩固，还有verübeln 的免费工作表。 你不仅可以变位 verübeln，还可以变位所有德语动词。 评论 ☆

规则的 · haben · 不可分割的

verübeln

verübelt · verübelte · hat verübelt

 不能像口语中那样省略 e 

英语 hold against, resent, resent for

übel nehmen; jemandem etwas negativ anrechnen; übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden

宾格, (与格.)

» Tom würde es euch nicht verübeln . 英语 Tom wouldn't blame you.

Werbung ausblenden

verübeln 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich verüb(e)l(e)⁵
du verübelst
er verübelt
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

过去未完成时

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

祈使语气

-
verüb(e)l(e)⁵ (du)
-
verübeln wir
verübelt (ihr)
verübeln Sie

虚拟式 I

ich verüb(e)le
du verübelst
er verüb(e)le
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

虚拟式 II

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

不定式

verübeln
zu verübeln

分词

verübelnd
verübelt

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 verübeln 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich verüb(e)l(e)⁵
du verübelst
er verübelt
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

过去未完成时

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

完成时

ich habe verübelt
du hast verübelt
er hat verübelt
wir haben verübelt
ihr habt verübelt
sie haben verübelt

过完时

ich hatte verübelt
du hattest verübelt
er hatte verübelt
wir hatten verübelt
ihr hattet verübelt
sie hatten verübelt

将来时 I

ich werde verübeln
du wirst verübeln
er wird verübeln
wir werden verübeln
ihr werdet verübeln
sie werden verübeln

将来完成时

ich werde verübelt haben
du wirst verübelt haben
er wird verübelt haben
wir werden verübelt haben
ihr werdet verübelt haben
sie werden verübelt haben

⁵ 仅用于口语中

  • Ich hoffe, du verübelst mir meine Offenheit nicht. 

虚拟语气

动词verübeln在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich verüb(e)le
du verübelst
er verüb(e)le
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

虚拟式 II

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

完式虚拟

ich habe verübelt
du habest verübelt
er habe verübelt
wir haben verübelt
ihr habet verübelt
sie haben verübelt

虚拟式过去完成

ich hätte verübelt
du hättest verübelt
er hätte verübelt
wir hätten verübelt
ihr hättet verübelt
sie hätten verübelt

将来虚拟 I

ich werde verübeln
du werdest verübeln
er werde verübeln
wir werden verübeln
ihr werdet verübeln
sie werden verübeln

虚拟将来完成时

ich werde verübelt haben
du werdest verübelt haben
er werde verübelt haben
wir werden verübelt haben
ihr werdet verübelt haben
sie werden verübelt haben

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde verübeln
du würdest verübeln
er würde verübeln
wir würden verübeln
ihr würdet verübeln
sie würden verübeln

过去完成条件式

ich würde verübelt haben
du würdest verübelt haben
er würde verübelt haben
wir würden verübelt haben
ihr würdet verübelt haben
sie würden verübelt haben

祈使语气

动词 verübeln 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

verüb(e)l(e)⁵ (du)
verübeln wir
verübelt (ihr)
verübeln Sie

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中verübeln的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


verübeln
zu verübeln

不定式 II


verübelt haben
verübelt zu haben

现在分词


verübelnd

第二分词


verübelt
  • Tom würde es euch nicht verübeln . 
  • Sie können ihm seine Neugier nicht verübeln . 

例子

verübeln 的例句

  • Tom würde es euch nicht verübeln . 
    英语 Tom wouldn't blame you.
  • Sie können ihm seine Neugier nicht verübeln . 
    英语 You can't blame Tom for being curious.
  • Ich hoffe, du verübelst mir meine Offenheit nicht. 
    英语 I hope you don't hold my openness against me.
例子 

翻译

德语 verübeln 的翻译

德语 verübeln
英语 hold against, resent, resent for
俄语 обижаться, обидеться, осуждать, подавать обиду, порицать
西班牙语 reprochar, echar en cara, resentir, tomarse a mal
法语 blâmer, reprocher
土耳其语 gücenmek, kızmak, sitem etmek
葡萄牙语 guardar rancor, levar a mal, reprovar, ressentir
意大利语 rimproverare, incolpare, rinfacciare
罗马尼亚语 reproșa, se supăra
匈牙利语 neheztel, neheztelni, sértődik
波兰语 mieć pretensje, winić, wziąć za złe, zarzucać, złościć się
希腊语 παρεξηγώ, κακώς αποδίδω
荷兰语 kwalijk nemen, euvel duiden, vergeven, verwijten
捷克语 vyčítat, zazlívat, zlobit se
瑞典语 klandra, anklaga, ta illa upp
丹麦语 bebrejde, fortryde, tage ilde op
日语 恨む, 気にする, 非難する
加泰罗尼亚语 reprotxar, retreure
芬兰语 moittia, pahoittaa, syyttää
挪威语 ta ille opp, bebreide, mislike
巴斯克语 haserre hartu, leporatu
塞尔维亚语 zamerati, zameriti
马其顿语 забележувам, замерка, непријатно ми е
斯洛文尼亚语 zameriti
斯洛伐克语 vyčítať
波斯尼亚语 zamjerati, zamjeriti
克罗地亚语 zamjerati
乌克兰语 засуджувати, ображати, підозрювати
保加利亚语 възмущавам се, обвинявам, обиждам се
白俄罗斯语 абурацца, зліваць, зліцца, прыкмеціць
印度尼西亚语 mendendam, menyalahkan, tersinggung
越南语 oán trách, phật ý, đổ lỗi
乌兹别克语 ayblamoq, ranjimoq
印地语 दोष देना, बुरा मानना
中文 怨怪, 见怪, 责怪
泰语 กล่าวหา, เคืองใจ, โกรธเคือง
韩语 원망하다, 탓하다
阿塞拜疆语 günahlandırmaq, incimək, kin saxlamaq
格鲁吉亚语 ადანაშაულება, წყენად იღებს
孟加拉语 অভিমান করা, দোষ দেওয়া
阿尔巴尼亚语 fajësoj, ia zë për të madhe, mbaj mëri
马拉地语 दोष देणे, राग धरणे, रुसणे
尼泊尔语 दोष लगाउन, मन दुख्नु
泰卢固语 నిందించు, మనస్తాపం చెందు
拉脱维亚语 vainot, ņemt ļaunā
泰米尔语 குற்றம் சொல்லுதல், மனக்கசப்பு கொள்ளுதல்
爱沙尼亚语 pahaks panema, süüdistama
亚美尼亚语 հանցավորել, նեղանալ
库尔德语 kîn girtin, qes kirin
希伯来语לְהַאֲשִׁים، לְהַכְעִיס
阿拉伯语يُسيء الظن، يُعاتب، يُغضب، يُلوم
波斯语خرده گرفتن، خشمگین شدن، رنجیدن، سرزنش کردن
乌尔都语ناراض ہونا، نقصان دینا، گھٹیا سمجھنا

verübeln in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

verübeln 的含义和同义词
  • übel nehmen, jemandem etwas negativ anrechnen, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden
verübeln in openthesaurus.de
含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词verübeln的变位

verübeln 的所有动词时态总结

动词verübeln的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。verübeln的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（verübelt - verübelte - hat verübelt）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary verübeln和verübeln在Duden。

verübeln 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich verüb(e)l(e)verübelteverüb(e)leverübelte-
du verübelstverübeltestverübelstverübeltestverüb(e)l(e)
er verübeltverübelteverüb(e)leverübelte-
wir verübelnverübeltenverübelnverübeltenverübeln
ihr verübeltverübeltetverübeltverübeltetverübelt
sie verübelnverübeltenverübelnverübeltenverübeln

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ich verüb(e)l(e), du verübelst, er verübelt, wir verübeln, ihr verübelt, sie verübeln
  • 过去未完成时: ich verübelte, du verübeltest, er verübelte, wir verübelten, ihr verübeltet, sie verübelten
  • 完成时: ich habe verübelt, du hast verübelt, er hat verübelt, wir haben verübelt, ihr habt verübelt, sie haben verübelt
  • 过去完成时: ich hatte verübelt, du hattest verübelt, er hatte verübelt, wir hatten verübelt, ihr hattet verübelt, sie hatten verübelt
  • 将来时 I: ich werde verübeln, du wirst verübeln, er wird verübeln, wir werden verübeln, ihr werdet verübeln, sie werden verübeln
  • 将来完成时: ich werde verübelt haben, du wirst verübelt haben, er wird verübelt haben, wir werden verübelt haben, ihr werdet verübelt haben, sie werden verübelt haben

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ich verüb(e)le, du verübelst, er verüb(e)le, wir verübeln, ihr verübelt, sie verübeln
  • 过去未完成时: ich verübelte, du verübeltest, er verübelte, wir verübelten, ihr verübeltet, sie verübelten
  • 完成时: ich habe verübelt, du habest verübelt, er habe verübelt, wir haben verübelt, ihr habet verübelt, sie haben verübelt
  • 过去完成时: ich hätte verübelt, du hättest verübelt, er hätte verübelt, wir hätten verübelt, ihr hättet verübelt, sie hätten verübelt
  • 将来时 I: ich werde verübeln, du werdest verübeln, er werde verübeln, wir werden verübeln, ihr werdet verübeln, sie werden verübeln
  • 将来完成时: ich werde verübelt haben, du werdest verübelt haben, er werde verübelt haben, wir werden verübelt haben, ihr werdet verübelt haben, sie werden verübelt haben

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ich würde verübeln, du würdest verübeln, er würde verübeln, wir würden verübeln, ihr würdet verübeln, sie würden verübeln
  • 过去完成时: ich würde verübelt haben, du würdest verübelt haben, er würde verübelt haben, wir würden verübelt haben, ihr würdet verübelt haben, sie würden verübelt haben

祈使语气 主动语态

  • 现在时: verüb(e)l(e) (du), verübeln wir, verübelt (ihr), verübeln Sie

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: verübeln, zu verübeln
  • 不定式 II: verübelt haben, verübelt zu haben
  • 现在分词: verübelnd
  • 第二分词: verübelt

评论


登录

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 1557103, 1357161, 7413956

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： verübeln