德语动词vertun的变位

动词 vertun 的变位 是不规则的。 基本形式是vertut、vertat和hat vertan。 元音交替通过词干元音 u - a - a 实现。 vertun 的助动词是 "haben"。 动词vertun可以反身使用。 vertun 的前缀 ver- 是不可分的。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 vertun 的例子。 为了练习和巩固，还有vertun 的免费工作表。 你不仅可以变位 vertun，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或C1级别的词汇。 评论 ☆

C1 · 不规则 · haben · 不可分割的

vertun

vertut · vertat · hat vertan

 添加 -e   元音后-e的省略   词干元音的变化  u - a - a   辅音变化  - t -  

英语 waste, squander, be mistaken, fool away, lose, make a mistake, romp around, frolic, misjudge, mistake, romp, spend

(etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden; etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen; aasen, danebenliegen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) täuschen

(sich+A, 宾格, bei+D)

» Vertu dich nicht. 英语 Don't be yourself.

Werbung ausblenden

vertun 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich vertu(e)⁵
du vertust
er vertut
wir vertun
ihr vertut
sie vertun

过去未完成时

ich vertat
du vertat(e)⁷st
er vertat
wir vertaten
ihr vertatet
sie vertaten

祈使语气

-
vertu(e)⁵ (du)
-
vertun wir
vertut (ihr)
vertun Sie

虚拟式 I

ich vertue
du vertuest
er vertue
wir vertu(e)⁵n
ihr vertuet
sie vertu(e)⁵n

虚拟式 II

ich vertäte
du vertätest
er vertäte
wir vertäten
ihr vertätet
sie vertäten

不定式

vertun
zu vertun

分词

vertuend
vertan

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

陈述语气

动词 vertun 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich vertu(e)⁵
du vertust
er vertut
wir vertun
ihr vertut
sie vertun

过去未完成时

ich vertat
du vertat(e)⁷st
er vertat
wir vertaten
ihr vertatet
sie vertaten

完成时

ich habe vertan
du hast vertan
er hat vertan
wir haben vertan
ihr habt vertan
sie haben vertan

过完时

ich hatte vertan
du hattest vertan
er hatte vertan
wir hatten vertan
ihr hattet vertan
sie hatten vertan

将来时 I

ich werde vertun
du wirst vertun
er wird vertun
wir werden vertun
ihr werdet vertun
sie werden vertun

将来完成时

ich werde vertan haben
du wirst vertan haben
er wird vertan haben
wir werden vertan haben
ihr werdet vertan haben
sie werden vertan haben

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

  • Es ist besser einem Herren zu dienen, der eine Herrschaft vertut , als der eine gewinnen will. 
  • Ihr vertut eure Zeit. 
  • Ich ertrage es nicht, mitanzusehen, wie du deine Zeit vertust . 

虚拟语气

动词vertun在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich vertue
du vertuest
er vertue
wir vertu(e)⁵n
ihr vertuet
sie vertu(e)⁵n

虚拟式 II

ich vertäte
du vertätest
er vertäte
wir vertäten
ihr vertätet
sie vertäten

完式虚拟

ich habe vertan
du habest vertan
er habe vertan
wir haben vertan
ihr habet vertan
sie haben vertan

虚拟式过去完成

ich hätte vertan
du hättest vertan
er hätte vertan
wir hätten vertan
ihr hättet vertan
sie hätten vertan

将来虚拟 I

ich werde vertun
du werdest vertun
er werde vertun
wir werden vertun
ihr werdet vertun
sie werden vertun

虚拟将来完成时

ich werde vertan haben
du werdest vertan haben
er werde vertan haben
wir werden vertan haben
ihr werdet vertan haben
sie werden vertan haben

⁵ 仅用于口语中

  • Denkst du, dass ich meine Zeit vertue ? 

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde vertun
du würdest vertun
er würde vertun
wir würden vertun
ihr würdet vertun
sie würden vertun

过去完成条件式

ich würde vertan haben
du würdest vertan haben
er würde vertan haben
wir würden vertan haben
ihr würdet vertan haben
sie würden vertan haben

祈使语气

动词 vertun 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

vertu(e)⁵ (du)
vertun wir
vertut (ihr)
vertun Sie

⁵ 仅用于口语中

  • Vertu dich nicht. 

不定式/分词

主动语态中vertun的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


vertun
zu vertun

不定式 II


vertan haben
vertan zu haben

现在分词


vertuend

第二分词


vertan
  • Ich habe mich vertan . 
  • Wir haben uns schwer vertan . 
  • Ich muss mich irgendwo vertan haben. 

例子

vertun 的例句

  • Vertu dich nicht. 
    英语 Don't be yourself.
  • Ich habe mich vertan . 
    英语 I've made a mistake.
  • Wir haben uns schwer vertan . 
    英语 We have made a serious mistake.
  • Ich muss mich irgendwo vertan haben. 
    英语 I must have made a mistake somewhere.
  • Wir können nicht noch mehr Zeit vertun . 
    英语 We can't waste any more time.
  • Denkst du, dass ich meine Zeit vertue ? 
    英语 Do you think I'm wasting my time?
  • Mit diesem ärgerlichen Fehlpass wurde eine weitere Chance vertan . 
    英语 With this annoying wrong pass, another chance was wasted.
例子 

翻译

德语 vertun 的翻译

德语 vertun
英语 waste, squander, be mistaken, fool away, lose, make a mistake, romp around, frolic
俄语 потратить попусту, растранжиривать, растранжирить, транжирить, тратить попусту, упускать, бездельничать, бесцельно
西班牙语 desperdiciar, malgastar, equivocarse, ocupar, equivocar, errar, cometer un error, dedicar
法语 gaspiller, laisser passer, occuper, se gourer, ébattre, errer, perdre, s'occuper
土耳其语 yanılmak, boş yere harcamak, saçıp savurmak, boşa harcama, boşuna harcamak, hata yapmak, israf, meşgul olmak
葡萄牙语 desperdiçar, errar, gastar, cometer um erro, enganar-se, divertir-se, engano, ocupar-se
意大利语 perdere, sbagliare, sprecare, sbagliarsi, sciupare, commettere un errore, occupare, perdere tempo
罗马尼亚语 greși, pierde, risipi, se lăsa purtat, se ocupa, se zbengui, se înșela
匈牙利语 elrak, elver, elfoglalni, elpazarolás, hibázik, kóborolni, pazarlás, szabadon mozogni
波兰语 mylić, omylić się, pomylić, zaprzepaszczać, bawić się, błądzić, marnować, pomylić się
希腊语 κάνω λάθος, σπαταλώ, ασχολούμαι, αταξία, λάθος, ξεσπάθωμα, παρεξήγηση, σπατάλη
荷兰语 verspillen, verdoen, verknoeien, zich vergissen, fout, ronddolen, verkeerd, verkwisten
捷克语 mýlit se, promarňovat, promarňovatnit, zmýlit se, bloudit, chybovat, povalovat se, promarnit
瑞典语 slösa bort, göra fel, förlora, slösa, misstag, syssla
丹麦语 bortødsle, forøde, tage fejl, beskæftige sig, fejltagelse, forspilde, lege, misforståelse
日语 浪費する, 無制限に動き回る, 無駄にする, 自由に遊ぶ, 誤解する, 費やす, 過ごす, 間違える
加泰罗尼亚语 cometre un error, deixar-se portar, desaprofitar, descontrolar-se, entretenir, equivocar-se, malgastar, ocupar-se
芬兰语 askarrella, erehtyä, hukata, hullutella, leikkiä, puuhata, tuhlata, virhe
挪威语 beskjeftige seg, feilvurdere, frittsløp, kaste bort, sløse, ta feil
巴斯克语 aritu, dantza, galdu, iruditu, jolastu, lan egin, okerrean, xahutu
塞尔维亚语 divljati, greška, pogrešno smatrati, prokockati, provesti vreme, rasipati, razuzdano, zabavljati se
马其顿语 бесцелно трошене на време, грешка, губам, забавувам се, заблуда, запослен, потрошам, разигрување
斯洛文尼亚语 narediti napako, norčevati, razmetavati, razuzdano se gibati, ukvarjati se, zapraviti, zmotiti se
斯洛伐克语 blázniť sa, mýliť sa, neviazane sa hýbať, omyl, premrhať, zabávať sa, zabíjať čas, zbytočne míňať
波斯尼亚语 besposličariti, pogriješiti, prokockati, provesti vrijeme, rasipati, razbacivati se, zabavljati se, zabrljati
克罗地亚语 besplatno se kretati, pogriješiti, prokockati, provesti vrijeme, rasipati, razuzdano se igrati, zabavljati se, zabrljati
乌克兰语 бешкетувати, витрачати, гратися, займатися, марнувати, помилка, помилятися
保加利亚语 греша, забавлявам се, игра, погрешно считам, празноразходвам, развлекателна дейност, развлечение, разхищавам
白俄罗斯语 бескантрольна бавіцца, заніматься, зблытанне, згубіць, марнаваць, памылка
希伯来语לבזבז، להתעסק، לטעות، לרוץ، לשחק، שגיאה
阿拉伯语أسرف، أضاع، بدد، إضاعة، التجول، العبث، خطأ، يخطئ
波斯语اشتباه کردن، بی‌قیدی، ضایع کردن، غلط تصور کردن، مشغول شدن، هدر دادن، ولگردی
乌尔都语آزادانہ کھیلنا، برباد کرنا، بے قید دوڑنا، ضائع کرنا، غلطی، مشغول ہونا

vertun in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

vertun 的含义和同义词
  • (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden, etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen, aasen, danebenliegen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) täuschen
  • (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden, etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen, aasen, danebenliegen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) täuschen
  • (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden, etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen, aasen, danebenliegen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) täuschen
  • (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden, etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen, aasen, danebenliegen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) täuschen
vertun in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

vertun 的介词

  • jemand/etwas vertut sich bei etwas
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词vertun的变位

vertun 的所有动词时态总结

动词vertun的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。vertun的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（vertut - vertat - hat vertan）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary vertun和vertun在Duden。

vertun 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich vertu(e)vertatvertuevertäte-
du vertustvertat(e)stvertuestvertätestvertu(e)
er vertutvertatvertuevertäte-
wir vertunvertatenvertu(e)nvertätenvertun
ihr vertutvertatetvertuetvertätetvertut
sie vertunvertatenvertu(e)nvertätenvertun

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ich vertu(e), du vertust, er vertut, wir vertun, ihr vertut, sie vertun
  • 过去未完成时: ich vertat, du vertat(e)st, er vertat, wir vertaten, ihr vertatet, sie vertaten
  • 完成时: ich habe vertan, du hast vertan, er hat vertan, wir haben vertan, ihr habt vertan, sie haben vertan
  • 过去完成时: ich hatte vertan, du hattest vertan, er hatte vertan, wir hatten vertan, ihr hattet vertan, sie hatten vertan
  • 将来时 I: ich werde vertun, du wirst vertun, er wird vertun, wir werden vertun, ihr werdet vertun, sie werden vertun
  • 将来完成时: ich werde vertan haben, du wirst vertan haben, er wird vertan haben, wir werden vertan haben, ihr werdet vertan haben, sie werden vertan haben

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ich vertue, du vertuest, er vertue, wir vertu(e)n, ihr vertuet, sie vertu(e)n
  • 过去未完成时: ich vertäte, du vertätest, er vertäte, wir vertäten, ihr vertätet, sie vertäten
  • 完成时: ich habe vertan, du habest vertan, er habe vertan, wir haben vertan, ihr habet vertan, sie haben vertan
  • 过去完成时: ich hätte vertan, du hättest vertan, er hätte vertan, wir hätten vertan, ihr hättet vertan, sie hätten vertan
  • 将来时 I: ich werde vertun, du werdest vertun, er werde vertun, wir werden vertun, ihr werdet vertun, sie werden vertun
  • 将来完成时: ich werde vertan haben, du werdest vertan haben, er werde vertan haben, wir werden vertan haben, ihr werdet vertan haben, sie werden vertan haben

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ich würde vertun, du würdest vertun, er würde vertun, wir würden vertun, ihr würdet vertun, sie würden vertun
  • 过去完成时: ich würde vertan haben, du würdest vertan haben, er würde vertan haben, wir würden vertan haben, ihr würdet vertan haben, sie würden vertan haben

祈使语气 主动语态

  • 现在时: vertu(e) (du), vertun wir, vertut (ihr), vertun Sie

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: vertun, zu vertun
  • 不定式 II: vertan haben, vertan zu haben
  • 现在分词: vertuend
  • 第二分词: vertan

评论


登录

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 244588

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 1913471, 3101208, 2223333, 1973695, 2298830, 3239226, 1542358, 2634734, 1955607

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 157338, 157338, 157338

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： vertun