德语动词vermessen的变位

动词 vermessen 的变位是不规则的。基本形式是vermisst、vermaß和hat vermessen。元音交替通过词干元音 e - a - e 实现。 vermessen 的助动词是 "haben"。动词vermessen可以反身使用。 vermessen 的前缀 ver- 是不可分的。在主动语态中变格，并作为主句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 vermessen 的例子。为了练习和巩固，还有vermessen 的免费工作表。你不仅可以变位 vermessen，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或B2级别的词汇。评论 ☆

动词

vermessen

形容词

vermessen

视频

B2 · 不规则 · haben · 不可分割的

vermessen

vermisst · vermaß · hat vermessen

s-合并与e-扩展词干元音的变化 e - a - e e/i 在现在时和祈使语气中的变化省略辅音双写 ss - ß - ss

measure, survey, map, calibrate, chart, dimension, gauge, miscalculate, mismeasure, overstep, range, transgress

[Gefühle] die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen; unbeabsichtigt fehlerhaft messen; abmessen, sich irren, größenwahnsinnig handeln, übertrieben selbstbewusst

(sich+A, 宾格)

» Achsen werden regelmäßig vermessen . Axes are measured regularly.

Werbung ausblenden

vermessen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich	vermess(e)⁵
du	vermisst
er	vermisst
wir	vermessen
ihr	vermesst
sie	vermessen

过去未完成时

ich	vermaß
du	vermaß(es)t
er	vermaß
wir	vermaßen
ihr	vermaß(e)t
sie	vermaßen

祈使语气

-
vermiss	(du)
-
vermessen	wir
vermesst	(ihr)
vermessen	Sie

虚拟式 I

ich	vermesse
du	vermessest
er	vermesse
wir	vermessen
ihr	vermesset
sie	vermessen

虚拟式 II

ich	vermäße
du	vermäßest
er	vermäße
wir	vermäßen
ihr	vermäßet
sie	vermäßen

不定式

vermessen

zu vermessen

分词

vermessend

vermessen

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 vermessen 在陈述式主动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich	vermess(e)⁵
du	vermisst
er	vermisst
wir	vermessen
ihr	vermesst
sie	vermessen

过去未完成时

ich	vermaß
du	vermaß(es)t
er	vermaß
wir	vermaßen
ihr	vermaß(e)t
sie	vermaßen

完成时

ich	habe	vermessen
du	hast	vermessen
er	hat	vermessen
wir	haben	vermessen
ihr	habt	vermessen
sie	haben	vermessen

过完时

ich	hatte	vermessen
du	hattest	vermessen
er	hatte	vermessen
wir	hatten	vermessen
ihr	hattet	vermessen
sie	hatten	vermessen

将来时 I

ich	werde	vermessen
du	wirst	vermessen
er	wird	vermessen
wir	werden	vermessen
ihr	werdet	vermessen
sie	werden	vermessen

将来完成时

ich	werde	vermessen	haben
du	wirst	vermessen	haben
er	wird	vermessen	haben
wir	werden	vermessen	haben
ihr	werdet	vermessen	haben
sie	werden	vermessen	haben

⁵ 仅用于口语中

Was wäre die Welt ohne die Menschen, die sie vermessen ?
Das heißt, die Satelliten vermessen die Erde.
Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.

虚拟语气

动词vermessen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich	vermesse
du	vermessest
er	vermesse
wir	vermessen
ihr	vermesset
sie	vermessen

虚拟式 II

ich	vermäße
du	vermäßest
er	vermäße
wir	vermäßen
ihr	vermäßet
sie	vermäßen

完式虚拟

ich	habe	vermessen
du	habest	vermessen
er	habe	vermessen
wir	haben	vermessen
ihr	habet	vermessen
sie	haben	vermessen

虚拟式过去完成

ich	hätte	vermessen
du	hättest	vermessen
er	hätte	vermessen
wir	hätten	vermessen
ihr	hättet	vermessen
sie	hätten	vermessen

将来虚拟 I

ich	werde	vermessen
du	werdest	vermessen
er	werde	vermessen
wir	werden	vermessen
ihr	werdet	vermessen
sie	werden	vermessen

虚拟将来完成时

ich	werde	vermessen	haben
du	werdest	vermessen	haben
er	werde	vermessen	haben
wir	werden	vermessen	haben
ihr	werdet	vermessen	haben
sie	werden	vermessen	haben

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich	würde	vermessen
du	würdest	vermessen
er	würde	vermessen
wir	würden	vermessen
ihr	würdet	vermessen
sie	würden	vermessen

过去完成条件式

ich	würde	vermessen	haben
du	würdest	vermessen	haben
er	würde	vermessen	haben
wir	würden	vermessen	haben
ihr	würdet	vermessen	haben
sie	würden	vermessen	haben

祈使语气

动词 vermessen 的祈使式主动语态现在时变位形式

现在时

vermiss	(du)
vermessen	wir
vermesst	(ihr)
vermessen	Sie

不定式/分词

主动语态中vermessen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

vermessen

zu vermessen

不定式 II

vermessen haben

vermessen zu haben

现在分词

vermessend

第二分词

vermessen

Achsen werden regelmäßig vermessen .
Das Flurstück muss neu vermessen und das Flurbuch korrigiert werden.
Flüsse und Meere kann man vermessen , ein menschliches Herz aber nicht.

例子

vermessen 的例句

Achsen werden regelmäßig vermessen .
Axes are measured regularly.
Was wäre die Welt ohne die Menschen, die sie vermessen ?
What would the world be like without the people who measure it?
Das heißt, die Satelliten vermessen die Erde.
That means the satellites measure the Earth.
Das Flurstück muss neu vermessen und das Flurbuch korrigiert werden.
The parcel must be remeasured and the land register must be corrected.
Flüsse und Meere kann man vermessen , ein menschliches Herz aber nicht.
Rivers and seas can be measured, but a human heart cannot.
Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Tom vermaß sich, Artemis, die jungfräuliche Göttin der Jagd, verführen zu wollen, und wurde zur Strafe in einen Hasen verwandelt.
Tom wanted to seduce Artemis, the virgin goddess of the hunt, and was punished by being transformed into a hare.

例子

翻译

德语 vermessen 的翻译

vermessen

measure, survey, map, calibrate, chart, dimension, gauge, miscalculate

измерять, измерить, межевать, нивелировать, обмеривать, обмерить, обмерять, ошибаться при обмере

medir, apear, equivocarse al medir, hacer el catastro, tener la osadía, tomarse la libertad, exceder, medir mal

mesurer, arpenter, dimensionner, métrer, dépasser, mal mesurer, mesurer incorrectement

ölçmek, kadastrosunu çıkarmak, aşmak, hatalı ölçmek, mesafe ölçmek, yanlış ölçmek

medir, agrimensar, exceder, medir errado, medir incorretamente, topografar, ultrapassar

misurare, rilevare, mappare, misurare erroneamente, superare i limiti

măsura, cote, depăși limitele, măsurare greșită

felmér, meghaladni, mérni, tévesen mérni, túllépni

mierzyć, ośmielać się, ośmielić się, wymierzać, wymierzyć, zmierzyć, przekraczać granice, zmierzyć błędnie

μετρώ, καταγράφω, μετρώ λάθος, υπερβαίνω, υπερβολή

verkeerd meten, zich vermeten, zich verstouten, fout meten, meten, opmeten, overschrijden

drzý, měřit, opovážlivý, vyměřit, překročit hranice, přeměřit, změřit

mäta fel, felmätning, mäta, mätfel, mätning, överskrida, överskridande

måle forkert, opmåle, driste sig til, vove, fejlmåle, overskride

測量, 測量する, 誤測定, 越える

excedir, mesurar, mesurar malament, sobrepassar, topografiar

mittaaminen, mittaus, mittausvirhe, ylittää rajat

måle opp, måle, feilmåle, kartlegge, måle feil, overskride

negligentzia, negligentziazko neurria, neurriz gainditu, neurtu

greškom meriti, izmeriti, prekoračiti granice, prekorčiti

мерење, надминување, непланирано мерење, прекршување

izmeriti, meriti, presegati meje, pretiravati

merať, prekročiť hranice, zamerať, zmerať nesprávne

izmjeriti, mjeriti, nepravilno mjeriti, prekoračiti

izmjeriti, mjeriti, pogrešno mjeriti, prekoračiti

виміряти, знімати, перевищувати межі, помилково вимірювати

грешно измерване, измервам, определям, прекрачвам границите

вымярэнне, памылкова вымяраць, перагнуць межы

למדוד، לחרוג، למדוד בטעות

قاس، مسح، تجاوز الحدود، قياس المسافات، قياس خاطئ

اندازه‌گیری، اندازه‌گیری نادرست، حد و مرز

حدیں تجاوز کرنا، غلطی سے ناپنا، فاصلے معلوم کرنا، نقشہ بنانا

vermessen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

vermessen 的含义和同义词

[Gefühle] die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen, unbeabsichtigt fehlerhaft messen, abmessen, sich irren, größenwahnsinnig handeln, übertrieben selbstbewusst
[Gefühle] die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen, unbeabsichtigt fehlerhaft messen, abmessen, sich irren, größenwahnsinnig handeln, übertrieben selbstbewusst
[Gefühle] die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen, unbeabsichtigt fehlerhaft messen, abmessen, sich irren, größenwahnsinnig handeln, übertrieben selbstbewusst
[Gefühle] die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen, unbeabsichtigt fehlerhaft messen, abmessen, sich irren, größenwahnsinnig handeln, übertrieben selbstbewusst

vermessen in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典