德语动词weichen (unr) (ist)的变位 ⟨从句⟩

动词 weichen 的变位 (减弱, 后退) 是不规则的。 基本形式是... weicht、... wich和... gewichen ist。 元音交替通过词干元音 ei - i - i 实现。 此外还有规则变位。 weichen 的助动词是 "sein"。 不过，也有带有助动词“haben”的时态。 在主动语态中变格，并作为从句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 weichen 的例子。 为了练习和巩固，还有weichen 的免费工作表。 你不仅可以变位 weichen，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或C1级别的词汇。 评论 ☆

sein, 不规则的
weichen
sein, 规则的
weichen
haben, 规则的
weichen

C1 · 不规则 · sein

weichen

... weicht · ... wich · ... gewichen ist

 词干元音的变化  ei - i - i 

英语 give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground, yield to

/ˈvaɪçən/ · /vaɪçt/ · /vɪç/ · /ˈvɪçə/ · /gəˈvɪçən/

sich entfernen, weggehen/Platz machen; nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen; entfernen, zurückweichen, verschwinden

(与格., vor+D)

» Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 英语 Tom's face went pale.

Werbung ausblenden

weichen (unr) (ist) 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

... ich weich(e)⁵
... du weichst
... er weicht
... wir weichen
... ihr weicht
... sie weichen

过去未完成时

... ich wich
... du wichst
... er wich
... wir wichen
... ihr wicht
... sie wichen

祈使语气

-
weich(e)⁵ (du)
-
weichen wir
weicht (ihr)
weichen Sie

虚拟式 I

... ich weiche
... du weichest
... er weiche
... wir weichen
... ihr weichet
... sie weichen

虚拟式 II

... ich wiche
... du wichest
... er wiche
... wir wichen
... ihr wichet
... sie wichen

不定式

weichen
zu weichen

分词

weichend
gewichen

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 weichen (unr) (ist) 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

... ich weich(e)⁵
... du weichst
... er weicht
... wir weichen
... ihr weicht
... sie weichen

过去未完成时

... ich wich
... du wichst
... er wich
... wir wichen
... ihr wicht
... sie wichen

完成时

... ich gewichen bin
... du gewichen bist
... er gewichen ist
... wir gewichen sind
... ihr gewichen seid
... sie gewichen sind

过完时

... ich gewichen war
... du gewichen warst
... er gewichen war
... wir gewichen waren
... ihr gewichen wart
... sie gewichen waren

将来时 I

... ich weichen werde
... du weichen wirst
... er weichen wird
... wir weichen werden
... ihr weichen werdet
... sie weichen werden

将来完成时

... ich gewichen sein werde
... du gewichen sein wirst
... er gewichen sein wird
... wir gewichen sein werden
... ihr gewichen sein werdet
... sie gewichen sein werden

⁵ 仅用于口语中

  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 

虚拟语气

动词weichen (unr) (ist)在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

... ich weiche
... du weichest
... er weiche
... wir weichen
... ihr weichet
... sie weichen

虚拟式 II

... ich wiche
... du wichest
... er wiche
... wir wichen
... ihr wichet
... sie wichen

完式虚拟

... ich gewichen sei
... du gewichen seiest
... er gewichen sei
... wir gewichen seien
... ihr gewichen seiet
... sie gewichen seien

虚拟式过去完成

... ich gewichen wäre
... du gewichen wärest
... er gewichen wäre
... wir gewichen wären
... ihr gewichen wäret
... sie gewichen wären

将来虚拟 I

... ich weichen werde
... du weichen werdest
... er weichen werde
... wir weichen werden
... ihr weichen werdet
... sie weichen werden

虚拟将来完成时

... ich gewichen sein werde
... du gewichen sein werdest
... er gewichen sein werde
... wir gewichen sein werden
... ihr gewichen sein werdet
... sie gewichen sein werden

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

... ich weichen würde
... du weichen würdest
... er weichen würde
... wir weichen würden
... ihr weichen würdet
... sie weichen würden

过去完成条件式

... ich gewichen sein würde
... du gewichen sein würdest
... er gewichen sein würde
... wir gewichen sein würden
... ihr gewichen sein würdet
... sie gewichen sein würden

祈使语气

动词 weichen (unr) (ist) 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

weich(e)⁵ (du)
weichen wir
weicht (ihr)
weichen Sie

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中weichen (unr) (ist)的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


weichen
zu weichen

不定式 II


gewichen sein
gewichen zu sein

现在分词


weichend

第二分词


gewichen
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 

例子

weichen (unr) (ist) 的例句

  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
    英语 Tom's face went pale.
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
    英语 He lost all color from his face.
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
    英语 She was at his bedside for the whole time he was ill.
  • Alle Unruhe wich von ihm. 
    英语 All unrest left him.
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 
    英语 The next day, the alb left me.
  • Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage. 
    英语 The opposing soldiers withdrew after their defeat.
  • Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm. 
    英语 Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.
例子 

翻译

德语 weichen (unr) (ist) 的翻译

德语 weichen (unr) (ist)
英语 give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground
俄语 отступать, отходить, уходить, мокнуть, ослабевать, отступить, постепенно терять силу, сдвигаться
西班牙语 ceder, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, obedecer, perder fuerza
法语 s'éloigner, diminuer, disparaitre, faire place, reculer, reculer devant, s'affaiblir, s'écarter
土耳其语 çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, geri çekilmek, yol vermek, zayıflamak
葡萄牙语 afastar-se, retirar-se, afastar, amolecer, ceder, dar lugar, desviar-se, diminuir
意大利语 allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a
罗马尼亚语 ceda, se îndepărta, ceda locul, dispărea, face loc, părăsi, se retrage, slăbi
匈牙利语 eltávolodik, hátrál, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad, utat enged
波兰语 ustępować, odchodzić, cofać się, tracić na sile, ustąpić
希腊语 υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη
荷兰语 wijken, deinzen, afnemen, afstaan, verliezen
捷克语 ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo
瑞典语 ge vika, avlägsna sig, avta, backa, dra sig tillbaka, flytta, ge bort, ge sig av
丹麦语 vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage
日语 退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる
加泰罗尼亚语 allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se
芬兰语 väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä
挪威语 trekke seg tilbake, vike, avta, minke
巴斯克语 ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea
塞尔维亚语 ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
马其顿语 отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта
斯洛文尼亚语 umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti
斯洛伐克语 ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť
波斯尼亚语 ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
克罗地亚语 ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
乌克兰语 відходити, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути, уступати
保加利亚语 отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад
白俄罗斯语 адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца
印度尼西亚语 menyingkir, berkurang, menjauh, mereda, mundur, pergi
越南语 giảm dần, lui xa, lùi lại, nhường đường, rời đi, thuyên giảm, đi khỏi
乌兹别克语 chekinmoq, kamaymoq, ketmoq, orqaga chekinmoq, susaymoq, uzoqlashmoq, yol berish
印地语 हटना, कम होना, जाना, दूर जाना, पीछे हटना, मंद पड़ना
中文 减弱, 后退, 消退, 离开, 让开, 走开, 远离
泰语 จางลง, ซาลง, ถอยห่าง, ถอยไป, หลบ, ออกไป, ไป
韩语 비키다, 뒤로 물러서다, 떠나다, 물러나다, 사그라지다, 약해지다
阿塞拜疆语 azalmaq, geri çəkilmək, getmək, kənara çəkilmək, uzaqlaşmaq, zəifləmək, çəkinmək
格鲁吉亚语 გაწევა, დათმობა, დაშორება, კლება, უკუსვლა, შესუსტება, წასვლა
孟加拉语 সরে যাওয়া, কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, চলা, দূরে সরে যাওয়া, পিছু হাটা
阿尔巴尼亚语 hap vend, largohem, largoj, shkoj, tërhiqem, zbehet, zvogëlohet
马拉地语 ओसरणे, दूर जाणे, निघणे, मागे हटणे, शमणे, हटणे, हटना
尼泊尔语 हट्नु, कम हुनु, क्षीण हुनु, जाँनु, टाढा हट्नु, पछाडि हट्नु
泰卢固语 క్షీణించు, తగ్గిపోవు, దూరమవు, పక్కకు వెళ్ళు, పోవడం, వెనక్కి వెళ్లడం, వెళ్ళిపోవడం
拉脱维亚语 atkāpties, aiziet, attālināties, mazināties, noplakt, pamest
泰米尔语 குறையுதல், சாய்ந்து விடு, தணிதல், தொலைந்து போக, பின்வாங்கு, போக, விலக
爱沙尼亚语 eemale liikuma, kõrvale astuma, lahkuma, minema, nõrgenema, taganema, vaibuma
亚美尼亚语 հեռանալ, գնալ, թուլանալ, մարել, նահանջել
库尔德语 dûr ketin, derketin, dûr bûn, kêm bûn, lawaz bûn, rê dan, çûn
希伯来语התרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה
阿拉伯语تراجع، يبتعد، ابتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب
波斯语کنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقب‌نشینی، کاهش یافتن، کناره‌گیری
乌尔都语دور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، پیچھے ہٹنا، چلے جانا، کمزور ہونا

weichen (unr) (ist) in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

weichen (unr) (ist) 的含义和同义词
  • sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
  • nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
  • sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
  • etwas biegsamer, nachgiebiger machen
  • weich werden
    • ...
weichen (unr) (ist) in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

weichen (unr) (ist) 的介词

  • jemand/etwas weicht vor etwas
  • jemand/etwas weicht vor jemandem/etwas
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词weichen的变位

weichen (unr) (ist) 的所有动词时态总结

动词weichen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。weichen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（... weicht - ... wich - ... gewichen ist）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary weichen和weichen在Duden。

weichen 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich ... weich(e)... wich... weiche... wiche-
du ... weichst... wichst... weichest... wichestweich(e)
er ... weicht... wich... weiche... wiche-
wir ... weichen... wichen... weichen... wichenweichen
ihr ... weicht... wicht... weichet... wichetweicht
sie ... weichen... wichen... weichen... wichenweichen

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ... ich weich(e), ... du weichst, ... er weicht, ... wir weichen, ... ihr weicht, ... sie weichen
  • 过去未完成时: ... ich wich, ... du wichst, ... er wich, ... wir wichen, ... ihr wicht, ... sie wichen
  • 完成时: ... ich gewichen bin, ... du gewichen bist, ... er gewichen ist, ... wir gewichen sind, ... ihr gewichen seid, ... sie gewichen sind
  • 过去完成时: ... ich gewichen war, ... du gewichen warst, ... er gewichen war, ... wir gewichen waren, ... ihr gewichen wart, ... sie gewichen waren
  • 将来时 I: ... ich weichen werde, ... du weichen wirst, ... er weichen wird, ... wir weichen werden, ... ihr weichen werdet, ... sie weichen werden
  • 将来完成时: ... ich gewichen sein werde, ... du gewichen sein wirst, ... er gewichen sein wird, ... wir gewichen sein werden, ... ihr gewichen sein werdet, ... sie gewichen sein werden

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ... ich weiche, ... du weichest, ... er weiche, ... wir weichen, ... ihr weichet, ... sie weichen
  • 过去未完成时: ... ich wiche, ... du wichest, ... er wiche, ... wir wichen, ... ihr wichet, ... sie wichen
  • 完成时: ... ich gewichen sei, ... du gewichen seiest, ... er gewichen sei, ... wir gewichen seien, ... ihr gewichen seiet, ... sie gewichen seien
  • 过去完成时: ... ich gewichen wäre, ... du gewichen wärest, ... er gewichen wäre, ... wir gewichen wären, ... ihr gewichen wäret, ... sie gewichen wären
  • 将来时 I: ... ich weichen werde, ... du weichen werdest, ... er weichen werde, ... wir weichen werden, ... ihr weichen werdet, ... sie weichen werden
  • 将来完成时: ... ich gewichen sein werde, ... du gewichen sein werdest, ... er gewichen sein werde, ... wir gewichen sein werden, ... ihr gewichen sein werdet, ... sie gewichen sein werden

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ... ich weichen würde, ... du weichen würdest, ... er weichen würde, ... wir weichen würden, ... ihr weichen würdet, ... sie weichen würden
  • 过去完成时: ... ich gewichen sein würde, ... du gewichen sein würdest, ... er gewichen sein würde, ... wir gewichen sein würden, ... ihr gewichen sein würdet, ... sie gewichen sein würden

祈使语气 主动语态

  • 现在时: weich(e) (du), weichen wir, weicht (ihr), weichen Sie

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: weichen, zu weichen
  • 不定式 II: gewichen sein, gewichen zu sein
  • 现在分词: weichend
  • 第二分词: gewichen

评论


登录

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 142717, 142717, 142717, 142717, 142717

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： weichen

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 55797, 142717, 142717

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 10562351, 395938, 9069313