现在时 的德语动词 wegnehmen
wegnehmen 的变位在现在时的形式为：ich nehme weg, du nimmst weg, er nimmt weg, wir nehmen weg, ihr nehmt weg, sie nehmen weg
。
为此，将词尾 -e,
-st,
-t,
-en,
-t,
-en
添加到词干 nehm
上。作为不规则动词，在第二和第三人称单数时使用变更后的现在时词干nimm
。
wegnehmen
的前缀 weg-
是可分的。这些形式的构成符合动词现在时变位的语法规则。
评论
☆
A2 · 不规则 · haben · 可分离的
weg·nehmen 
现在时
| ich | nehm(e)⁵ | weg |
| du | nimmst | weg |
| er | nimmt | weg |
| wir | nehmen | weg |
| ihr | nehmt | weg |
| sie | nehmen | weg |
⁵ 仅用于口语中
动词表 变位规则
关于动词 wegnehmen 的更多变位规则
- 如何在现在时中变位wegnehmen？
- 如何在过去未完成时中变位wegnehmen？
- 如何在祈使语气中变位wegnehmen？
- 如何在第一虚拟式（Konjunktiv I）中变位wegnehmen？
- 如何在第二虚拟式中变位wegnehmen？
- 如何在不定式中变位wegnehmen？
- 如何在分词中变位wegnehmen？
- 德语中的动词如何变位？
现在时 过去未完成时 祈使语气 虚拟式 I 虚拟式 II 不定式 分词
例子
主动语态现在时动词wegnehmen的例子
-
Wenn du von zehn vier
wegnimmst
, dann hast du sechs. -
In dem Gesetz muss schon stehen, was der Staat zahlt, wenn er etwas
wegnimmt
. -
Sie
nehmen
deutschen Menschen die Arbeits-Plätzeweg
.
翻译
德语 wegnehmen 的翻译
-
wegnehmen
take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars
отнимать, забирать, отбирать, убирать, отнять, отобрать, отторгать, отторгнуть
quitar, desfalcar, escamotear, hurtar, ocupar, retirar, sacar
enlever, arracher à, démunir de, dépouiller de, masquer, prendre à, ôter à, retirer
alıp götürmek, kaldırmak, almak, götürmek
tirar, roubar, roubar de, tirar a, tirar de, remover
togliere, portare via, prendere, sottrarre, togliere a, rimuovere
lua, îndepărta
elvesz, eltávolítani, elvenni
zabrać, odbierać, odebrać, zabierać, usunąć
κρύβω, παίρνω, αφαίρεση, αφαιρώ
afnemen, wegnemen, afpakken, wegdoen
odebrat, odebírat, odejmout, odnímat, sejmout, snímat, zabírat, zabíratbrat
ta bort, avlägsna
borttage, fratage, fjerne
取り上げる, 取り去る, 奪う
prendre, treure
viedä, ottaa, ottaa pois, poistaa
ta bort, ta fra, fjerne
kendu, ezabatzea, kentzea
oduzeti, uzeti
отстранување
odstraniti, vzeti
odobrať, vzjať
oduzeti, uzeti
ukloniti, uzeti
забрати, забирати, взяти
отнемам, премахвам
адняць, забраць
להסיר
أزاح، إنتزعَ / سلبَ، إزالة، انتزاع
گرفتن، بردن، برداشتن
لے جانا، ہٹانا
wegnehmen in dict.cc
翻译
wegnehmen的现在时中的动词形式
动词 wegnehmen 在 现在时 陈述语气 中以所有人称和数完全变位
现在时 陈述语气现在时
- ich nehme weg (第一人称单数)
- du nimmst weg (第二人称单数)
- er nimmt weg (第三人称单数)
- wir nehmen weg (第一人称复数)
- ihr nehmt weg (第二人称复数)
- sie nehmen weg (第三人称复数)