德语动词herbeisehnen的变位

动词 herbeisehnen 的变位 (渴望, 盼望)是规则的。 基本形式是sehnt herbei、sehnte herbei和hat herbeigesehnt。 herbeisehnen 的助动词是 "haben"。 herbeisehnen 的首音节 herbei- 是可分离的。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 herbeisehnen 的例子。 为了练习和巩固，还有herbeisehnen 的免费工作表。 你不仅可以变位 herbeisehnen，还可以变位所有德语动词。 评论 ☆

规则的 · haben · 可分离的

herbei·sehnen

sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt

英语 long for, wish for, wish was here, yearn for

/ˈhɛɐ̯ˌbaɪˈzeːnən/ · /ˈzeːnt hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈzeːntə hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəzɛnt/

sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

(sich+D, 与格., 宾格)

» Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. 英语 One advantage of not being happy is that one can long for happiness.

Werbung ausblenden

herbeisehnen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich sehn(e)⁵ herbei
du sehnst herbei
er sehnt herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnt herbei
sie sehnen herbei

过去未完成时

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

祈使语气

-
sehn(e)⁵ (du) herbei
-
sehnen wir herbei
sehnt (ihr) herbei
sehnen Sie herbei

虚拟式 I

ich sehne herbei
du sehnest herbei
er sehne herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnet herbei
sie sehnen herbei

虚拟式 II

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

不定式

herbeisehnen
herbeizusehnen

分词

herbeisehnend
herbeigesehnt

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 herbeisehnen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich sehn(e)⁵ herbei
du sehnst herbei
er sehnt herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnt herbei
sie sehnen herbei

过去未完成时

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

完成时

ich habe herbeigesehnt
du hast herbeigesehnt
er hat herbeigesehnt
wir haben herbeigesehnt
ihr habt herbeigesehnt
sie haben herbeigesehnt

过完时

ich hatte herbeigesehnt
du hattest herbeigesehnt
er hatte herbeigesehnt
wir hatten herbeigesehnt
ihr hattet herbeigesehnt
sie hatten herbeigesehnt

将来时 I

ich werde herbeisehnen
du wirst herbeisehnen
er wird herbeisehnen
wir werden herbeisehnen
ihr werdet herbeisehnen
sie werden herbeisehnen

将来完成时

ich werde herbeigesehnt haben
du wirst herbeigesehnt haben
er wird herbeigesehnt haben
wir werden herbeigesehnt haben
ihr werdet herbeigesehnt haben
sie werden herbeigesehnt haben

⁵ 仅用于口语中

虚拟语气

动词herbeisehnen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich sehne herbei
du sehnest herbei
er sehne herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnet herbei
sie sehnen herbei

虚拟式 II

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

完式虚拟

ich habe herbeigesehnt
du habest herbeigesehnt
er habe herbeigesehnt
wir haben herbeigesehnt
ihr habet herbeigesehnt
sie haben herbeigesehnt

虚拟式过去完成

ich hätte herbeigesehnt
du hättest herbeigesehnt
er hätte herbeigesehnt
wir hätten herbeigesehnt
ihr hättet herbeigesehnt
sie hätten herbeigesehnt

将来虚拟 I

ich werde herbeisehnen
du werdest herbeisehnen
er werde herbeisehnen
wir werden herbeisehnen
ihr werdet herbeisehnen
sie werden herbeisehnen

虚拟将来完成时

ich werde herbeigesehnt haben
du werdest herbeigesehnt haben
er werde herbeigesehnt haben
wir werden herbeigesehnt haben
ihr werdet herbeigesehnt haben
sie werden herbeigesehnt haben

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde herbeisehnen
du würdest herbeisehnen
er würde herbeisehnen
wir würden herbeisehnen
ihr würdet herbeisehnen
sie würden herbeisehnen

过去完成条件式

ich würde herbeigesehnt haben
du würdest herbeigesehnt haben
er würde herbeigesehnt haben
wir würden herbeigesehnt haben
ihr würdet herbeigesehnt haben
sie würden herbeigesehnt haben

祈使语气

动词 herbeisehnen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

sehn(e)⁵ (du) herbei
sehnen wir herbei
sehnt (ihr) herbei
sehnen Sie herbei

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中herbeisehnen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


herbeisehnen
herbeizusehnen

不定式 II


herbeigesehnt haben
herbeigesehnt zu haben

现在分词


herbeisehnend

第二分词


herbeigesehnt
  • Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. 
  • Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen . 

例子

herbeisehnen 的例句

  • Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. 
    英语 One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
  • Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen . 
    英语 This is where the devilry of feminine charms lies, that they force one to long for one's own ruin.
例子 

翻译

德语 herbeisehnen 的翻译

德语 herbeisehnen
英语 long for, wish for, wish was here, yearn for
俄语 ждать, ждать с нетерпением, с нетерпением ждать
西班牙语 anhelar, ansiar, desear, desvivirse por
法语 attendre avec impatience, désirer ardemment, souhaiter voir venir
土耳其语 özlemek, özlemle beklemek
葡萄牙语 ansiar, desejar, ensejar
意大利语 bramare, desiderare ardentemente, aspettare con ansia, desiderare, sospirare
罗马尼亚语 dorință arzătoare
匈牙利语 sóvárogni, várni
波兰语 oczekiwać, pragnąć, wyczekiwać
希腊语 αναμονή, περιμένω με λαχτάρα, ποθώ
荷兰语 snakken naar, verlangen, verlangen naar
捷克语 dychtit po něčem, toužit, toužit po něčem, zatoužit
瑞典语 längta efter
丹麦语 længes efter, vente med længsel
日语 切望する, 待ち望む
加泰罗尼亚语 anhelar, desitjar
芬兰语 ikävöidä, kaivata
挪威语 lengte etter
巴斯克语 itzulera, itzultzea
塞尔维亚语 čeznuti, žudeti
马其顿语 жадно очекување
斯洛文尼亚语 hrepeneti
斯洛伐克语 túžiť po príchode
波斯尼亚语 očekivati, čeznuti
克罗地亚语 čeznuti, žudjeti
乌克兰语 завзято чекати, прагнути
保加利亚语 жадувам, очаквам
白俄罗斯语 шчыра жадаць
印度尼西亚语 mendambakan, merindukan
越南语 mong mỏi, trông ngóng
乌兹别克语 intizor bo‘lmoq, orzu qilmoq
印地语 तरसना, लालायित होना
中文 渴望, 盼望
泰语 ตั้งตารอ, โหยหา
韩语 갈망하다, 학수고대하다
阿塞拜疆语 arzulamaq, həsrət çəkmək
格鲁吉亚语 ენატრება, ნატრობა
孟加拉语 আকুল হওয়া, ব্যাকুল হওয়া
阿尔巴尼亚语 dëshiroj, mallohem
马拉地语 आतुर होणे, तळमळणे
尼泊尔语 आकुल हुनु, तरसिनु
泰卢固语 ఆతురపడు, ఆసపడు
拉脱维亚语 ilgoties
泰米尔语 ஆவல் கொள், ஏங்குதல்
爱沙尼亚语 igatsema
亚美尼亚语 կարոտել, փափագել
库尔德语 arzû kirin, bêriya kirin
希伯来语להתגעגע
阿拉伯语يتوق، يشتاق
波斯语آرزو کردن، دلتنگی
乌尔都语آنے کی خواہش کرنا، انتظار کرنا

herbeisehnen in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

herbeisehnen 的含义和同义词
  • sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
herbeisehnen in openthesaurus.de
含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词herbeisehnen的变位

herbeisehnen 的所有动词时态总结

动词herbei·sehnen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。herbei·sehnen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（sehnt herbei - sehnte herbei - hat herbeigesehnt）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary herbeisehnen和herbeisehnen在Duden。

herbeisehnen 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich sehn(e) herbeisehnte herbeisehne herbeisehnte herbei-
du sehnst herbeisehntest herbeisehnest herbeisehntest herbeisehn(e) herbei
er sehnt herbeisehnte herbeisehne herbeisehnte herbei-
wir sehnen herbeisehnten herbeisehnen herbeisehnten herbeisehnen herbei
ihr sehnt herbeisehntet herbeisehnet herbeisehntet herbeisehnt herbei
sie sehnen herbeisehnten herbeisehnen herbeisehnten herbeisehnen herbei

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ich sehn(e) herbei, du sehnst herbei, er sehnt herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnt herbei, sie sehnen herbei
  • 过去未完成时: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
  • 完成时: ich habe herbeigesehnt, du hast herbeigesehnt, er hat herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habt herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
  • 过去完成时: ich hatte herbeigesehnt, du hattest herbeigesehnt, er hatte herbeigesehnt, wir hatten herbeigesehnt, ihr hattet herbeigesehnt, sie hatten herbeigesehnt
  • 将来时 I: ich werde herbeisehnen, du wirst herbeisehnen, er wird herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
  • 将来完成时: ich werde herbeigesehnt haben, du wirst herbeigesehnt haben, er wird herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ich sehne herbei, du sehnest herbei, er sehne herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnet herbei, sie sehnen herbei
  • 过去未完成时: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
  • 完成时: ich habe herbeigesehnt, du habest herbeigesehnt, er habe herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habet herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
  • 过去完成时: ich hätte herbeigesehnt, du hättest herbeigesehnt, er hätte herbeigesehnt, wir hätten herbeigesehnt, ihr hättet herbeigesehnt, sie hätten herbeigesehnt
  • 将来时 I: ich werde herbeisehnen, du werdest herbeisehnen, er werde herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
  • 将来完成时: ich werde herbeigesehnt haben, du werdest herbeigesehnt haben, er werde herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ich würde herbeisehnen, du würdest herbeisehnen, er würde herbeisehnen, wir würden herbeisehnen, ihr würdet herbeisehnen, sie würden herbeisehnen
  • 过去完成时: ich würde herbeigesehnt haben, du würdest herbeigesehnt haben, er würde herbeigesehnt haben, wir würden herbeigesehnt haben, ihr würdet herbeigesehnt haben, sie würden herbeigesehnt haben

祈使语气 主动语态

  • 现在时: sehn(e) (du) herbei, sehnen wir herbei, sehnt (ihr) herbei, sehnen Sie herbei

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: herbeisehnen, herbeizusehnen
  • 不定式 II: herbeigesehnt haben, herbeigesehnt zu haben
  • 现在分词: herbeisehnend
  • 第二分词: herbeigesehnt

评论


登录

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 2363888, 2884522

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： herbeisehnen