含有动词umfahren (hat)的例句 ⟨状态被动语态⟩

关于动词umfahren的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词umfahren (hat)的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词umfahren的练习工作表也可用。

haben, 可分离的
um·gefahren sein
haben, 不可分离的
umfahren sein
sein, 可分离的
um·gefahren sein

现在时

-

过去未完成时

-

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
    英语 Through the Suez Canal, European ships no longer need to sail around Africa to reach India or China.
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 
    英语 In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
  • Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren , da auch die Ausweichstrecken überlastet sind. 
    英语 It makes little sense to bypass the traffic jam, as the alternative routes are also congested.

分词

  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
    英语 We'll bypass the city centre.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

umfahren (hat) 动词的 状态被动语态 陈述语气例句

虚拟语气

动词umfahren (hat)的虚拟语气状态被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

umfahren (hat) 动词的祈使句 状态被动语态

翻译

德语 umfahren (hat) 的翻译


德语 umfahren (hat)
英语 drive around, bypass, drive round, avoid, circle, circumnavigate, circumscribe, circumvent
俄语 объезжать, обогнуть, объехать, огибать, окружать
西班牙语 rodear, circunvalar, esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, derribar
法语 contourner, doubler, encercler, éviter, éviter en roulant
土耳其语 dönmek, dolaşmak, etrafını dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
葡萄牙语 contornar, desviar, circum-navegar, dar a volta, rodear
意大利语 aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
罗马尼亚语 ocoli, evita, o ocoli
匈牙利语 körbejár, kikerül
波兰语 objechać, objeżdżać, omijać, opłynąć
希腊语 παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
荷兰语 omrijden, omvaren, ontwijken, ronden
捷克语 objíždět
瑞典语 köra runt, omkörning, omringa, undvika
丹麦语 omkørsel, omkøre, omsejle
日语 迂回する, 回避する, 回り道する
加泰罗尼亚语 rodejar, esquivar
芬兰语 kiertää, ohittaa, ympäröidä
挪威语 kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
巴斯克语 bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
塞尔维亚语 zaobići, obići
马其顿语 обиколка
斯洛文尼亚语 obiti, obvoziti, obvoz
斯洛伐克语 obísť, obehnúť, vyhnúť sa
波斯尼亚语 zaobići, obići
克罗地亚语 obići, zaobići
乌克兰语 об'їжджати, окружати, об'їхати
保加利亚语 обикалям, заобикалям
白俄罗斯语 аб'ехаць, акружыць
印度尼西亚语 mengelilingi, memutari, mengelak, menghindari, mengitari
越南语 đi vòng, lái vòng quanh, né, vòng qua, đi vòng quanh
乌兹别克语 aylanib o'tmoq, atrofidan o'tmoq, aylab chiqmoq, chetlab o'tmoq
印地语 घूमकर निकलना, इर्द-गिर्द घुमना, घूमना, चक्कर लगाना, बचकर निकलना
中文 绕过, 绕行
泰语 ขับรอบ, ขับวน, ขับอ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
韩语 둘러가다, 우회하다, 피해서 지나가다
阿塞拜疆语 dolanmaq, dövrələmək, kənardan keçmək, yan keçmək, ətrafında dolanmaq, ətrafından keçmək
格鲁吉亚语 გარშემო ტრიალება, გარშემო წრიული მოძრაობა, შემოვლა, შემოუვლა
孟加拉语 পরিক্রমা করা, এড়িয়ে যাওয়া, ঘুরে চলা, ঘুরে যাওয়া
阿尔巴尼亚语 anashkaloj, kaloj rreth, kaloj rrotull, rrethoj
马拉地语 भोवती फिरणे, चुकवून जाणे, भोवताली फिरणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
尼泊尔语 घुमेर जानु, चक्कर काढ्नु, परिक्रमा गर्नु, बचेर जानु
泰卢固语 చుట్టూ తిరగడం, చుట్టి వెళ్లడం, చుట్టూ వెళ్లడం, పక్కదారి వెళ్ళడం
拉脱维亚语 apbraukt, apiet
泰米尔语 சுற்றி செல்ல, சுற்றி ஓடுதல், தவிர்த்து செல்லுதல், வளைந்து செல்ல, வளைந்து செல்லுதல்
爱沙尼亚语 ümber sõitma, kõrvale põikama, mööda sõitma, ringi sõitma
亚美尼亚语 շրջանցել, շրջվել
库尔德语 bi dorê ve çûn, li dor gerîn, li dorê gerîn, li dorê zivirîn, lê derbas bûn
希伯来语לעקוף
阿拉伯语التف حول، التفاف، تجاوز
波斯语دور زدن، اطراف جائی رانندگیکردن، گشتن با ماشین
乌尔都语چکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren (hat) in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

所有英雄 

定义

umfahren (hat) 的含义和同义词

  • um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
  • ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
  • fahrend ausweichen, fahrend umrunden

umfahren (hat) in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umfahren

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 25862, 25862, 25862

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 132535, 148785, 25862

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 3395470