含有动词vertreiben的例句 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

关于动词vertreiben的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词vertreiben的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词vertreiben的练习工作表也可用。

现在时

  • Er vertreibt Betten. 
    英语 He sells beds.
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
    英语 War drives away many people.
  • Eine Freude vertreibt hundert Sorgen. 
    英语 One joy drives away a hundred worries.
  • Wer singt, der vertreibt seine Schmerzen. 
    英语 Whoever sings drives away their pain.
  • Wenn ich in der Arztpraxis warten muss, vertreibe ich mir normalerweise mit einem guten Buch die Langeweile. 
    英语 When I have to wait at the doctor's surgery, I usually while away the boredom with a good book.
  • Geld im Beutel vertreibt die Schwermut. 
    英语 Money in your pocket helps chase the blues away.
  • Leihen vertreibt den Freund. 
    英语 Lending drives away the friend.
  • Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. 
    英语 A cow chases away flies with its tail.

过去未完成时

  • Man vertrieb mich. 
    英语 They drove me away.
  • Er vertrieb die Eindringlinge. 
    英语 He drove off the intruders.
  • Diese Firma vertrieb unsichere Produkte. 
    英语 This company sold unsafe products.
  • Jesus vertrieb die Geldwechsler aus dem Tempel. 
    英语 Jesus drove the money changers out of the temple.
  • Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel. 
    英语 The rising sun dispelled the mist.
  • Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel. 
    英语 The citizen guard drove the bandits out of the slum.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Hat sie etwas, um Kopfschmerzen zu vertreiben ? 
    英语 Does she have something to get rid of headaches?
  • Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben . 
    英语 It was not easy to drive the martens out of the chicken coop.

分词

  • Ich bin vertrieben worden. 
    英语 I've been evicted.
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
    英语 Danger is not driven away without danger.
  • Damals haben die Menschen einen Diktator vertrieben . 
    英语 At that time, people drove out a dictator.
  • Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann. 
    英语 Memory is the paradise from which one cannot be expelled.
  • Jetzt hat er die Armee von dort vertrieben . 
    英语 Now he has driven the army away from there.
  • Auf Wochenmärkten wird viel Gemüse vertrieben . 
    英语 At weekly markets, a lot of vegetables are sold.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

vertreiben 动词的 状态被动语态 陈述语气例句


  • Er vertreibt Betten. 
    英语 He sells beds.
  • Man vertrieb mich. 
    英语 They drove me away.
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
    英语 War drives away many people.
  • Eine Freude vertreibt hundert Sorgen. 
    英语 One joy drives away a hundred worries.
  • Wer singt, der vertreibt seine Schmerzen. 
    英语 Whoever sings drives away their pain.
  • Wenn ich in der Arztpraxis warten muss, vertreibe ich mir normalerweise mit einem guten Buch die Langeweile. 
    英语 When I have to wait at the doctor's surgery, I usually while away the boredom with a good book.
  • Er vertrieb die Eindringlinge. 
    英语 He drove off the intruders.
  • Diese Firma vertrieb unsichere Produkte. 
    英语 This company sold unsafe products.
  • Geld im Beutel vertreibt die Schwermut. 
    英语 Money in your pocket helps chase the blues away.
  • Jesus vertrieb die Geldwechsler aus dem Tempel. 
    英语 Jesus drove the money changers out of the temple.
  • Leihen vertreibt den Freund. 
    英语 Lending drives away the friend.
  • Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel. 
    英语 The rising sun dispelled the mist.
  • Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. 
    英语 A cow chases away flies with its tail.
  • Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel. 
    英语 The citizen guard drove the bandits out of the slum.

 动词表

虚拟语气

动词vertreiben的虚拟语气状态被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

vertreiben 动词的祈使句 状态被动语态

翻译

德语 vertreiben 的翻译


德语 vertreiben
英语 expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
俄语 выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
西班牙语 expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desterrar, distribuir, echar
法语 chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
土耳其语 kovmak, sürmek, satmak, atmak, defetmek, püskürtmek
葡萄牙语 expelir, expulsar, vender, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, espantar
意大利语 espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
罗马尼亚语 alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
匈牙利语 elűz, kiűz, árusít, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt, elzavar
波兰语 rozprowadzać, sprzedawać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, wysiedlać
希腊语 διώχνω, περνώ, πουλώ, απομάκρυνση, εκδίωξη, προώθηση
荷兰语 verdrijven, verjagen, distribueren, handelen in, verkopen, wegdrijven, aanbieden, verkoop
捷克语 vyhnat, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, nabízet
瑞典语 fördriva, sälja, distribuera, jaga bort, driva bort
丹麦语 sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
日语 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
加泰罗尼亚语 expulsar, forçar a marxar, vendre
芬兰语 häätää, karkottaa, karkoittaa, myydä, poistaa
挪威语 fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
巴斯克语 kanporatu, salmenta
塞尔维亚语 proterati, otjerati, prodavati
马其顿语 истерување, продажба, протерување
斯洛文尼亚语 izgnati, odgnati, ponuditi
斯洛伐克语 predať, vyhnať, vytlačiť
波斯尼亚语 nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
克罗地亚语 izgnati, prodavati, protjerati
乌克兰语 вигнати, виселити, продавати
保加利亚语 изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
白俄罗斯语 выгнаць, прадаваць
希伯来语לגרש، להגר، למכור
阿拉伯语طرد، أمضى، شرد، صرف، وزع، بيع
波斯语تعبید کردن، فراری دادن، اخراج، رانده شدن، فروش
乌尔都语فروخت کرنا، نکالنا، باہر کرنا

vertreiben in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

vertreiben 的含义和同义词

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)中的句子受其存储的条件约束。可以通过以下链接查阅这些内容及相关的文章: Kampf um Sirte, IS-Miliz erobert Palmyra

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 2522797, 1058497, 7694825, 2163242, 651130, 1743762, 4807586, 10106711, 2327089, 5309131, 362277, 2772691, 2659261, 2978997, 3084530, 1710099

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 71525, 71525

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 71525, 71525

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vertreiben