含有动词trüben的例句 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

关于动词trüben的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词trüben的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词trüben的练习工作表也可用。

现在时

  • Beim grauen Star trübt sich die Linse des Auges. 
    英语 In cataracts, the lens of the eye becomes cloudy.

过去未完成时

  • Das Licht trübte sich am Abend. 
    英语 The light dimmed in the evening.
  • Das Abwasser trübte den See. 
    英语 The wastewater clouded the lake.

虚拟式 I

  • Eigenliebe macht die Augen trübe . 
    英语 Self-love makes the eyes cloudy.

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Auch eine kleine Wolke kann den Himmel trüben . 
    英语 Even a small cloud can darken the sky.
  • Kein Wölkchen kann unser Glück mehr trüben . 
    英语 No little cloud can darken our happiness anymore.
  • Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte. 
    英语 She looks as if she couldn't disturb a drop of water.

分词

  • Sandras Freude über die Briefmarken war getrübt durch die Probleme mit dem Englisch. 
    英语 Sandra's joy over the stamps was overshadowed by the problems with English.
  • Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt . 
    英语 Alcohol has impaired Bob's ability to absorb.
  • Ihr Blick war von Tränen getrübt . 
    英语 Tears clouded her vision.
  • Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt . 
    英语 Your perception was clouded by alcohol consumption.
  • Das Kinderparadies war jedoch nicht erst im Nachhinein von dunklen Flecken getrübt . 
    英语 The children's paradise, however, was not initially marred by dark spots.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

trüben 动词的 状态被动语态 陈述语气例句


  • Das Licht trübte sich am Abend. 
    英语 The light dimmed in the evening.
  • Beim grauen Star trübt sich die Linse des Auges. 
    英语 In cataracts, the lens of the eye becomes cloudy.
  • Das Abwasser trübte den See. 
    英语 The wastewater clouded the lake.

 动词表

虚拟语气

动词trüben的虚拟语气状态被动语态用法


  • Eigenliebe macht die Augen trübe . 
    英语 Self-love makes the eyes cloudy.

 动词表

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

trüben 动词的祈使句 状态被动语态

翻译

德语 trüben 的翻译


德语 trüben
英语 cloud, darken, muddy, impair, becloud, become clouded, bedim, besmirch
俄语 мутить, омрачать, затуманивать, делать мутным, замутить, мрачнеть, мутнеть, омрачить
西班牙语 empañar, empañarse, enturbiarse, nublarse, afectar, deslustrar, deteriorar, difuminar
法语 troubler, rendre trouble, affaiblir, assombrir, obscurcir, s'altérer, se troubler, se voiler
土耳其语 bulanıklaştırmak, bozmak, bulandırmak, bulanmak, bulanıklaşmak, bulutlanmak, kapanmak, karartmak
葡萄牙语 escurecer, turbidar, afetar, encobrir-se, enturvar, estragar, perturbar, prejudicar
意大利语 offuscare, intorbidare, intorbidire, annebbiare, deteriorare, intorbidirsi, obnubilare, obnubilarsi
罗马尼亚语 întuneca, afecta, deteriora, obscuriza, întunecare
匈牙利语 homályosít, romlik, sötétít, zavar
波兰语 mącić, zaciemniać, chmurzyć się, mętnieć, pogarszać, popsuć się, przeszkadzać, psuć
希腊语 θολώνω, σκοτεινιάζω, εξασθενίζω, θαμπώνω, καταστρέφω, ξεθωριάζω, χαλώ
荷兰语 verduisteren, vertroebelen, benevelen, betrekken, beïnvloeden, doen beslaan, doen betrekken, dof maken
捷克语 zakalit, zatemnit, kalit, ovlivnit, zhoršit, zkazit, ztlumit
瑞典语 mörka, grumla, fördunkla, försämra, försämras, grumlas, göra grumlig, mulna
丹麦语 gøre uklar, blive uklar, formørke, forringe, forstyrre, mørk, mørkne, plumre
日语 不透明にする, 影響を与える, 悪化させる, 暗くする, 暗くなる, 曇らせる, 濁る
加泰罗尼亚语 entelar, empitjorar, entristir, turbidar, tènue
芬兰语 hämärtää, sumentaa, heikentää, sokaista, tummua
挪威语 bli uklar, forringe, gjøre uklar, mørkne, skade, skygge
巴斯克语 ilundu, iluntze, iluntzea, kaltetzea, okertzea
塞尔维亚语 nejasnoća, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
马其顿语 замаглување, загадува, погрешува, потемнување
斯洛文尼亚语 zamegliti, zatemniti, poslabšati, temniti
斯洛伐克语 zatemniť, ovplyvniť, temnieť, zakaliť, zhoršiť
波斯尼亚语 pogoršati, potamniti, umanjiti, zamračiti, zamućenje, zamućivati
克罗地亚语 nejasan, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
乌克兰语 затемнити, затемнювати, затьмарювати, погіршувати, потемнити, потемніти
保加利亚语 помрачавам, влошавам, замъглен, замъглявам, помрачавам се
白俄罗斯语 засмучаць, засмучэнне, затемняць, змяншаць, псаваць
印度尼西亚语 memburuk, mengeruhkan, menggelapkan, menjadi gelap, menjadi keruh, merusak
越南语 làm hại, làm tối, làm xấu đi, làm đục, trở nên đục, tối lại
乌兹别克语 qoraymoq, qoraytirmoq, xiralashmoq, xiralashtirmoq, yomonlashtirmoq
印地语 अंधेरा करना, अंधेरा होना, कमज़ोर करना, खराब करना, धुंधला करना, धुंधलाना
中文 使变暗, 使浑浊, 变暗, 变浑浊, 恶化, 损害
泰语 ขุ่น, ทำให้ขุ่น, ทำให้มืด, ทำให้เสียหาย, มืดลง, แย่ลง
韩语 손상시키다, 악화시키다, 어두워지다, 어둡게 하다, 탁하게 하다, 탁해지다
阿塞拜疆语 bulanmaq, bulanıqlaşdırmaq, pisləşmək, qaralmaq, qaraltmaq, zərər vermək
格鲁吉亚语 ამღვრება, ამღვრევა, დააბნელება, დაბნელება, ვნებას მიყენება
孟加拉语 অন্ধকার করা, অন্ধকার হওয়া, ক্ষতি করা, খারাপ করা, ঘোলা করা, ঘোলা হওয়া
阿尔巴尼亚语 dëmtoj, errësohem, errësoj, keqësoj, turbullohem, turbulloj
马拉地语 अंधार करणे, अंधार पडणे, खराब करणे, गढूळ करणे, गढूळ होणे, बिगाडणे
尼泊尔语 अँध्यारो पार्नु, अँध्यारो हुनु, धुँधलिनु, धुँधलो पार्नु, हानि पुर्‍याउनु
泰卢固语 చీకటి చేయు, చీకటి పడు, నష్టం చేయడం, మసకబారడం, మసకబార్చడం
拉脱维亚语 aizduļķot, aptumst, aptumšot, duļķoties, pasliktināt, sabojāt
泰米尔语 இருட্টாக்கு, இருட்டாகு, மங்கலாக்குதல், மங்குதல், மாசுபடுத்துவது
爱沙尼亚语 halvenema, hägustama, hägustuma, kahjustama, tumendama, tumenema
亚美尼亚语 մթեցնել, մթնել, խորացնել, վնասել
库尔德语 tarîbûn, tarîk bûn, tarîk kirin, tarîkirin, zarar kirin
希伯来语להחמיר، להחשיך، להשפיע לרעה، מעונן
阿拉伯语عكر، تأثير سلبي، تعتيم، تعكر، كدر، يُظْلِم، يُعَكِّر
波斯语تیره کردن، تیره شدن، مبهم کردن، کاهش دادن
乌尔都语تاریک کرنا، تاریک ہونا، خراب کرنا، غیر واضح کرنا، متاثر کرنا، مدھم کرنا

trüben in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

所有英雄 

定义

trüben 的含义和同义词

  • dunkel machen oder werden
  • undurchsichtig machen oder werden
  • beeinträchtigen oder schlechter werden
  • dämpfen, schmälern

trüben in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: trüben

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 62815, 62815, 62815

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 11474, 62815, 62815, 13919, 818329, 87983, 795449

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 1941816, 1922637, 1935558, 1238347, 10054428