含有动词einschlafen的例句 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

关于动词einschlafen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词einschlafen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词einschlafen的练习工作表也可用。

现在时

  • Was ist, wenn du einschläfst ? 
    英语 What if you fall asleep?
  • Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft . 
    英语 He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
  • Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe . 
    英语 I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
  • Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein . 
    英语 If I kneel any longer, my feet will fall asleep.
  • Was ist, wenn ihr einschlaft ? 
    英语 What if you fall asleep?

过去未完成时

  • Ich wartete, bis sie einschlief . 
    英语 I waited until she fell asleep.
  • Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
    英语 In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Hast du Angst einzuschlafen ? 
    英语 Are you afraid to fall asleep?
  • Warum musst du immer im Kino einschlafen ? 
    英语 Why do you always have to fall asleep in the cinema?
  • Ich bin müde, kann aber nicht einschlafen . 
    英语 I'm tired, but I can't fall asleep.

分词

  • Bin ich eingeschlafen ? 
    英语 Did I fall asleep?
  • Tom ist endlich eingeschlafen . 
    英语 Tom is finally asleep.
  • Tom ist im Kino eingeschlafen . 
    英语 Tom fell asleep at the movies.
  • Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen . 
    英语 I fell asleep in class yesterday.
  • Ich bin am Anfang des Filmes eingeschlafen . 
    英语 I fell asleep at the beginning of the movie.
  • Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen . 
    英语 I fell asleep before the end of the movie.
  • Bist du eingeschlafen , Tom? 
    英语 Are you sleeping, Tom?
  • Ich bin eingeschlafen , sobald ich heimkam. 
    英语 I went to sleep as soon as I got home.
  • Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist. 
    英语 I believe that Tom has finally fallen asleep.
  • Über die Jahre ist dann die Beziehung leider eingeschlafen . 
    英语 Over the years, the relationship unfortunately fell asleep.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

einschlafen 动词的 状态被动语态 陈述语气例句


  • Alle schliefen ein . 
    英语 Everyone fell asleep.
  • Ich wartete, bis sie einschlief . 
    英语 I waited until she fell asleep.
  • Was ist, wenn du einschläfst ? 
    英语 What if you fall asleep?
  • Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft . 
    英语 He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
  • Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe . 
    英语 I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
  • Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein . 
    英语 If I kneel any longer, my feet will fall asleep.
  • Was ist, wenn ihr einschlaft ? 
    英语 What if you fall asleep?
  • Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
    英语 In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.

 动词表

虚拟语气

动词einschlafen的虚拟语气状态被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

einschlafen 动词的祈使句 状态被动语态

翻译

德语 einschlafen 的翻译


德语 einschlafen
英语 fall asleep, go to sleep, doze off, die down, die out, die peacefully, diminish, drift off
俄语 засыпать, заснуть, уснуть, онеметь, покойно умереть, постепенно прекращаться, усыпать, затекать
西班牙语 dormir, dormirse, quedarse dormido, adormecerse, conciliar el sueño, acorcharse, adormecer, coger el sueño
法语 s'endormir, dormir, endormir, engourdir, insensibiliser, languir, s'endormir paisiblement, s'engourdir
土耳其语 uykuya dalmak, uykuya geçmek, uyumak, huzur içinde ölmek, karıncalanmak, uyuşmak
葡萄牙语 adormecer, dormir, cair no sono, conciliar o sono, dormir em paz, esmorecer, morrer, pegar no sono
意大利语 addormentarsi, assopirsi, dormire, intorpidire, languire, morire nel sonno, prendere sonno
罗马尼亚语 adormi, amorțit, insensibil
匈牙利语 elalszik, elzsibbad, (lassan) megszűnik, békésen elaludni, elalvás, elhuny, meghal, érzéketlenné válik
波兰语 zasnąć, zasypiać, zdrętwieć, cierpnąć, drętwieć, oziębnąć, umierać spokojnie w łóżku, usnąć
希腊语 αποκοιμιέμαι, κοιμάμαι, ήσυχα, αναισθησία, αποθνήσκω, αποκοιμάμαι, μουδιάζω, ναρκωμένος
荷兰语 afnemen, in slaap vallen, slapen, afstompen, doven, inslapen, ontslapen, slapend sterven
捷克语 usnout, usínat, brnět, otupět, spát, zabrnět, zemřít v klidu, zesnout
瑞典语 somna in, domna, somna, avsomna, förlora känsel, tappa intensitet, upphöra
丹麦语 falde i søvn, bedøve, dø i søvnen, nummen
日语 寝入る, 眠りに落ちる, しびれる, 安らかに死ぬ, 寝る, 感覚を失う, 眠る, 麻痺する
加泰罗尼亚语 adormir-se, dormir, morir tranquil·lament al llit
芬兰语 nukahtaa, nukkua, puutua, rauhoittua, tunteettomaksi tuleminen
挪威语 sove, dø i søvne, døse av, falle i søvn, følelsesløs, nummen, sovne, sovne inn
巴斯克语 lo egin, lo, lasterka
塞尔维亚语 zaspati, mirno umreti, otupeti, uspavati se
马其顿语 заспивање, заспива, заспан, умре во сон
斯洛文尼亚语 zaspati, mirno umreti v postelji, otopeti, uspavati
斯洛伐克语 zaspať, otupieť, pokojne zomrieť v posteli, usnúť
波斯尼亚语 zaspati, mirno umrijeti, otupjeti, ukočiti se, uspavati
克罗地亚语 zaspati, mirno umrijeti, otupjeti, ukočiti se, uspavati
乌克兰语 засинати, Засипати, без мук, втрата чутливості, заснути, спокійно
保加利亚语 заспивам, безболезнено, безчувственост, в леглото, вцепеняване, заспа, заспиване, умиротворено
白俄罗斯语 заснуць, без мук, мірна
印度尼西亚语 bangun, kesemutan, mati rasa, melemah, meninggal, mereda, tertidur, wafat
越南语 dậy, giảm dần, lắng xuống, ngủ thiếp đi, qua đời, tê, tê đi, tạ thế
乌兹别克语 olamdan o'tmoq, so'nmoq, susaymoq, uvishib qolmoq, uvishmoq, uxlab boshlamoq, uyg'onmoq, vafot etmoq
印地语 कम होना, चल बसना, जागना, देहांत होना, शांत होना, सुन्न पड़ना, सुन्न होना, सोना शुरू करना
中文 入睡, 减弱, 发麻, 安详离世, 寿终正寝, 平息, 醒来, 麻木
泰语 จากไป, ชา, ตื่นนอน, ถึงแก่กรรม, ลดลง, สงบลง, หลับ, เหน็บชา
韩语 가라앉다, 약해지다, 영면하다, 잠들다, 잠에서 깨다, 저리다, 편안히 잠들다
阿塞拜疆语 azalmaq, dünyasını dəyişmək, oyanmaq, sönmək, uyuşmaq, vəfat etmək, yuxuya getmək
格鲁吉亚语 გარდაცვალება, გაღვიძება, დაბუჟება, დაძინება, ჩაძონება, ჩაწყნარება
孟加拉语 অসাড় হওয়া, কমে যাওয়া, ঘুমিয়ে পড়া, জাগা, ঝিনঝিন করা, পরলোকগমন করা, প্রয়াত হওয়া, শান্ত হওয়া
阿尔巴尼亚语 bie në gjumë, mpihem, ndahet nga jeta, ndërron jetë, qetësohem, zgjohem, zvogëlohem
马拉地语 कम होणे, जागणे, झोपायला सुरुवात करणे, निधन होणे, बधिर होणे, शमणे, सुन्न पडणे, स्वर्गवासी होणे
尼泊尔语 कम हुनु, जाग्नु, देहावसान हुनु, शान्त हुनु, सुत्न सुरु हुनु, सुन्निनु, स्वर्गवासी हुनु
泰卢固语 చిరనిద్ర పొందడం, జాగు, తగ్గడం, మరణించడం, మొద్దుబారడం, శమించుట
拉脱维亚语 aiziet mūžībā, aizmigt, iemigt mūžīgā miegā, norimt, notirpt, pamosties, samazināties
泰米尔语 உணர்வு இழத்தல், எழுந்து, குறைவுதல், தணியுதல், மரணம் அடை, மறை
爱沙尼亚语 igavikku minema, magama jääma, nõrgenema, siit ilmast lahkuma, tuimestuma, vaibuma, ära surema, ärkama
亚美尼亚语 արթնանալ, թմրել, թուլանալ, խամրել, ննջել, վախճանվել
库尔德语 bêhis bûn, hışyar bûn, kêmkirin, qewitîn, vefat kirin
希伯来语להירדם، לישון، למות בשקט، נרדם
阿拉伯语يغط في النوم، خدر، غفا، فقدان الإحساس، موت هادئ، نام، نمل، يستسلم للنوم
波斯语خواب رفتن، به خواب رفتن، بی‌حس شدن، کرخت شدن، به جهان‌باقی شتافتن، تحلیل رفتن، درگذشتن، دچار نقصان شدن
乌尔都语سونا، سوتے جانا، نیند، نیند آنا، نیند میں جانا، پرامن موت

einschlafen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

einschlafen 的含义和同义词

  • zu schlafen beginnen, vom Zustand des Schlafens wechseln, einpennen
  • friedlich, ohne Qualen im Bett sterben, entschlafen
  • durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden
  • nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen, abebben
  • sterben, wegdösen, einpennen, einnicken, eindösen, wegklappen

einschlafen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论


2024/10 · 回复
Majd 说: This is incredibly hard work! Danke sehr!


登录

登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 27025, 27025, 27025, 27025

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einschlafen

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 2698558, 2369811, 1923802, 2698560, 10335285, 7006016, 10488903, 10493765, 764211, 2411757, 6167239, 4596757, 8686931, 4180474, 921138, 1775235, 2587275, 4784733

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 27025, 27025, 27025