含有动词abheben的例句 ⟨状态被动语态⟩ ⟨从句⟩

关于动词abheben的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词abheben的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词abheben的练习工作表也可用。

现在时

  • Wir heben in fünf Minuten ab . 
    英语 We are taking off in five minutes.
  • Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab . 
    英语 The airplanes take off every fifteen minutes.
  • Die Kammlinie hebt sich deutlich im Gelände ab . 
    英语 The ridge line stands out clearly in the terrain.
  • Meine Mutter steht an der Glasfront, den Blick Richtung Startbahn, wo gerade ein Flugzeug abhebt . 
    英语 My mother is standing by the glass wall, looking towards the runway, where a plane is just taking off.
  • Ihr Flugzeug hebt bald ab . 
    英语 Their plane will soon take off.
  • Wir heben in ein paar Minuten ab . 
    英语 We will take off in a few minutes.
  • Der Kragen hebt sich wesentlich besser ab , wenn er noch etwas heller ist. 
    英语 The collar stands out significantly better when it is a little lighter.
  • Der Spieler links vom Geber hebt nun eine Karte ab , die er dann auch behalten darf. 
    英语 The player to the left of the dealer now picks up a card that he can also keep.

过去未完成时

  • Ich hob ab . 
    英语 I picked up.
  • Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
    英语 The plane took off exactly at six.
  • Zwei Düsenflugzeuge hoben gleichzeitig ab . 
    英语 Two jet planes took off at the same time.
  • Er war groß und hager und trug ein weißes Beffchen, das sich von der ansonsten schwarzen Kleidung abhob . 
    英语 He was tall and lean and wore a white cap that stood out from the otherwise black clothing.
  • Es wehte ein scharfer Wind, während sie zur Besucherterrasse des Flughafens gingen, und wenn die Flieger abhoben , schmerzte der Lärm in den Ohren mehr als das Dröhnen in einer Diskothek. 
    英语 A sharp wind was blowing as they walked to the airport's visitor terrace, and when the planes took off, the noise hurt the ears more than the roar in a disco.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Das Flugzeug war kurz davor abzuheben . 
    英语 The airplane was just going to take off.
  • Wir müssen dringend etwas Geld abheben . 
    英语 We urgently need to withdraw some money.
  • Frau Schulz ist auf der Zwei, mögen Sie bitte abheben ? 
    英语 Mrs. Schulz is on line two, could you please pick up?
  • Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben . 
    英语 Due to the bad weather, the airplane will definitely not take off.
  • Die Griechen konnten kein Geld mehr abheben . 
    英语 The Greeks could not withdraw any more money.
  • Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben . 
    英语 I want to withdraw fifty euros from my account.
  • Kannst du mal den Deckel vom Topf abheben ? 
    英语 Can you lift the lid off the pot?

分词

  • Haben wir schon abgehoben ? 
    英语 Have we already taken off?
  • Das Flugzeug hat gerade abgehoben . 
    英语 The plane took off just now.
  • Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben . 
    英语 The plane took off at exactly nine o'clock.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

abheben 动词的 状态被动语态 陈述语气例句


  • Ich hob ab . 
    英语 I picked up.
  • Wir heben in fünf Minuten ab . 
    英语 We are taking off in five minutes.
  • Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
    英语 The plane took off exactly at six.
  • Zwei Düsenflugzeuge hoben gleichzeitig ab . 
    英语 Two jet planes took off at the same time.
  • Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab . 
    英语 The airplanes take off every fifteen minutes.
  • Die Kammlinie hebt sich deutlich im Gelände ab . 
    英语 The ridge line stands out clearly in the terrain.
  • Meine Mutter steht an der Glasfront, den Blick Richtung Startbahn, wo gerade ein Flugzeug abhebt . 
    英语 My mother is standing by the glass wall, looking towards the runway, where a plane is just taking off.
  • Ihr Flugzeug hebt bald ab . 
    英语 Their plane will soon take off.
  • Wir heben in ein paar Minuten ab . 
    英语 We will take off in a few minutes.
  • Der Kragen hebt sich wesentlich besser ab , wenn er noch etwas heller ist. 
    英语 The collar stands out significantly better when it is a little lighter.
  • Der Spieler links vom Geber hebt nun eine Karte ab , die er dann auch behalten darf. 
    英语 The player to the left of the dealer now picks up a card that he can also keep.
  • Er war groß und hager und trug ein weißes Beffchen, das sich von der ansonsten schwarzen Kleidung abhob . 
    英语 He was tall and lean and wore a white cap that stood out from the otherwise black clothing.
  • Es wehte ein scharfer Wind, während sie zur Besucherterrasse des Flughafens gingen, und wenn die Flieger abhoben , schmerzte der Lärm in den Ohren mehr als das Dröhnen in einer Diskothek. 
    英语 A sharp wind was blowing as they walked to the airport's visitor terrace, and when the planes took off, the noise hurt the ears more than the roar in a disco.

 动词表

虚拟语气

动词abheben的虚拟语气状态被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

abheben 动词的祈使句 状态被动语态

翻译

德语 abheben 的翻译


德语 abheben
英语 pick up, take off, lift off, withdraw, answer, detach, draw, emphasize
俄语 снимать, взлетать, поднимать, выделяться, отрываться, снять, поднять, отличаться
西班牙语 retirar, despegar, sacar, destacar, levantar, aludir, contrastar con, cortar
法语 retirer, décoller, couper, décrocher, décoller de, déconner, désincarner, enlever
土耳其语 kaldırmak, havalanmak, kalkmak, açmak, gerçeklikten kopmak, hedeflemek, iyice belirmek, kartları almak
葡萄牙语 levantar, retirar, sacar, descolar, destacar, cortar, decolar, destacar-se de
意大利语 prelevare, alzare, decollare, rispondere, sollevare, campeggiare, contraddistinguersi per, fare spicco su
罗马尼亚语 ridica, decola, ieși în evidență, retrage, tăia, avea în vedere, desprinde, pierde contactul cu realitatea
匈牙利语 felvesz, levesz, célba venni, célozni, eltávolodik, elveszíti a kapcsolatot, felszáll, felvenni
波兰语 podnosić, odebrać, kontrastować z, odbierać, odbierać telefon, odbijać od, odcinać się, oderwać się
希腊语 απογειώνομαι, σηκώνω, κόβω, κόβω τα χαρτιά, αναλήψη, απαντώ, απομακρύνομαι, αποσπώ
荷兰语 opnemen, afhalen, opstijgen, afnemen, afsteken, couperen, eraf halen, zich aftekenen
捷克语 sejmout, zdvihnout, vybrat, odklápět, odklápětklopit, snímat, vybírat, vybíratbrat
瑞典语 lyfta, ta ut, betona, förlora markkontakten, kupera, lyfta fram, sticka av, syfta på
丹麦语 hæve, løfte af, tage af, træde frem, afløse, besvare, distancere sig, fjerne
日语 引き出す, 離陸する, 取る, 引き離す, 優越感, 取り外す, 常識を失う, 引き抜く
加泰罗尼亚语 treure, aixecar, aixecar-se, arrencar el vol, creure's superior, despenjar el telèfon, diferenciar-se, distingir-se
芬兰语 nostaa, nousta lentoon, irrottaa, ottaa, eristyä, erota, erottaminen, erottua
挪威语 ta av, heve, lette, løfte seg, ta ut, distansere seg, fremheve seg, ha som mål
巴斯克语 altxatu, askatu, askatzea, deitu bat jasotzea, diru atera, helburu, nabaritu, nabarmentzea
塞尔维亚语 odvojiti se, uzeti, uzleteti, ciljati, istaknuti se, izdvajati se, namerno, odvojiti
马其顿语 подигнување, издвојува, издигнување, истакнува, намерение, одвојување, оддалечување, отделување
斯洛文尼亚语 dvigniti, ciljati, dvigniti denar, dvigniti se, izgubiti stik z realnostjo, izstopati, izstopiti, namenjati
斯洛伐克语 odobrať, mieriť, odletieť, odstúpiť, odtrhnúť sa, prijať hovor, stratiť kontakt, stratiť rozum
波斯尼亚语 odvojiti se, uzeti, ciljati, istaknuti se, izdignuti se, izdvojiti se, izgubiti tlo pod nogama, namjeravati
克罗地亚语 odvojiti, odvojiti se, uzletjeti, ciljati, istaknuti se, izdvojiti se, namjeravati, odvojiti se od tla
乌克兰语 зняти, зняти з рахунку, знімати з рахунку, знімати, виділятися, випадати на фоні, втрачати зв'язок, втрачати розум
保加利亚语 вдигам, вдигам се, губя връзка с реалността, издигам се, изпъквам, изтеглям, изтегляне на пари, изтъквам се
白俄罗斯语 адрывацца, зняць, аддаляцца, аддзяліцца, аддзяліць, адказваць на званок, выдзяляцца, выклікаць увагу
希伯来语לאבד קשר עם המציאות، לבלוט، להוריד، להסיר، להרים، להשיב לשיחה، להתבלט، להתנתק
阿拉伯语سحب، برز، رفع، قطع، أقلعَ، إزالة، الابتعاد، الارتفاع
波斯语بلند شدن، ازحساب پول برداشتن، بلند شدن هواپیما، بلندکردن، خودرانشان دادن، برداشتن، از خود راضی بودن، از واقعیت دور شدن
乌尔都语اتارنا، الگ ہونا، اٹھنا، اڑنا، بہتر سمجھنا، زمین سے اڑنا، علیحدہ ہونا، فاصلے بنانا

abheben in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

abheben 的含义和同义词

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)中的句子受其存储的条件约束。可以通过以下链接查阅这些内容及相关的文章: Streit mit Griechenland

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 789508, 4121, 495587, 94006, 122174, 122174, 1042013, 72037, 785399, 122174, 122174, 122174

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 1518975, 1008467, 4847817, 8244557, 602788, 5319731, 1408203, 400432, 2420113, 7037051, 940124, 792617

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 122174, 122174, 122174, 122174, 122174, 122174, 122174, 122174

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abheben