含有动词betonen的例句 ⟨状态被动语态⟩

关于动词betonen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词betonen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词betonen的练习工作表也可用。

现在时

  • Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet. 
    英语 The cut of the dress accentuates her feminine curves very well.
  • Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt. 
    英语 The accident only emphasizes all too clearly what shortcomings still exist in the current safety concept.

过去未完成时

  • Sie betonten den Umweltschutz. 
    英语 They stressed protection of the environment.
  • Er betonte die Bedeutung der Ausbildung. 
    英语 He emphasised the importance of education.
  • Der Lehrer betonte , wie wichtig Bildung sei. 
    英语 The teacher emphasized the importance of education.
  • Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen. 
    英语 The teacher underlined the importance of daily exercises.
  • Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen. 
    英语 The teacher underlined the importance of daily exercises.
  • Er betonte die bequemen Seiten des Stadtlebens. 
    英语 He stressed the convenient aspects of city life.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Ich möchte das ausdrücklich betonen . 
    英语 I would like to emphasize this.
  • Du solltest diesen Fakt betonen . 
    英语 You should emphasize that fact.
  • Diesen Punkt möchte ich besonders betonen . 
    英语 I want to emphasize this point in particular.
  • Ich kann es nicht genug betonen . 
    英语 I can't emphasize it enough.
  • Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen . 
    英语 Well-shaped ears can be emphasized with earrings.
  • Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen . 
    英语 I would like to emphasize once again the urgency of species protection at this point.

分词

  • Wie wird das Wort betont ? 
    英语 How is the word accented?
  • Falsch betont , könnte Spargel ein ganz billiges Gel sein. 
    英语 Incorrectly emphasized, asparagus could be a very cheap gel.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

betonen 动词的 状态被动语态 陈述语气例句


  • Sie betonten den Umweltschutz. 
    英语 They stressed protection of the environment.
  • Er betonte die Bedeutung der Ausbildung. 
    英语 He emphasised the importance of education.
  • Der Lehrer betonte , wie wichtig Bildung sei. 
    英语 The teacher emphasized the importance of education.
  • Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen. 
    英语 The teacher underlined the importance of daily exercises.
  • Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen. 
    英语 The teacher underlined the importance of daily exercises.
  • Er betonte die bequemen Seiten des Stadtlebens. 
    英语 He stressed the convenient aspects of city life.
  • Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet. 
    英语 The cut of the dress accentuates her feminine curves very well.
  • Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt. 
    英语 The accident only emphasizes all too clearly what shortcomings still exist in the current safety concept.

 动词表

虚拟语气

动词betonen的虚拟语气状态被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

betonen 动词的祈使句 状态被动语态

翻译

德语 betonen 的翻译


德语 betonen
英语 emphasize, stress, highlight, emphasise, accent, accentuate, aver, enhance
俄语 подчёркивать, акцентировать, выделять, выделить, делать, особо выделить, особо выделять, отличать
西班牙语 enfatizar, acentuar, destacar, subrayar, incidir en, insistir en, poner de relieve, realzar
法语 souligner, accentuer, insister sur, accuser, appuyer sur, dessiner, mettre en avant, mettre en valeur
土耳其语 vurgulamak, belirtmek, önemli kılmak
葡萄牙语 enfatizar, acentuar, destacar, frisar, pôr em destaque, realçar, ressaltar, sublinhar
意大利语 enfatizzare, sottolineare, accentare, accentuare, dare risalto a
罗马尼亚语 sublinia, accentua, evidenția
匈牙利语 hangsúlyoz, hangsúlyozni, kiemel, kiemelni
波兰语 podkreślać, akcentować, podkreślić, wyróżniać, zaakcentować, zaznaczać, zaznaczyć
希腊语 τονίζω, έμφαση
荷兰语 benadrukken, accentueren, beklemtonen
捷克语 zdůraznit, akcentovat, klást přízvuk, položit přízvuk, vyzdvihnout, výrazně říci, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit
瑞典语 betona, accentuera, framhålla, understryka
丹麦语 fremhæve, accentuere, understrege, betone
日语 強調する, アクセントを置く, 主張する, 明確にする, 際立たせる
加泰罗尼亚语 accentuar, destacar, emfatitzar, enfatitzar, ressaltar, subratllar
芬兰语 korostaa, painottaa, teroittaa, tähdentää
挪威语 betone, fremheve, legge trykk, understreke
巴斯克语 azentuatu, azpimarratu, azpimarratzea, nabarmentu, nabarmentzea
塞尔维亚语 istaknuti, naglasiti
马其顿语 истакнува, нагласува, акцентира
斯洛文尼亚语 poudariti, izpostaviti, naglasiti
斯洛伐克语 zdôrazniť, prízvukovať, vyzdvihnúť
波斯尼亚语 istaknuti, naglasiti
克罗地亚语 istaknuti, naglasiti
乌克兰语 акцентувати, підкреслити, підкреслювати, наголосити, особливо виділити, виділити
保加利亚语 акцентирам, акцентиране, изтъкват, подчертавам, подчертаване, подчертават
白俄罗斯语 падкрэсліваць, выдзяляць, надаваць акцэнт, настаіць
印度尼西亚语 menekankan
越南语 nhấn mạnh, nhấn âm
乌兹别克语 sillabaga urg'u berish, ta'kidlamoq, ta'kidlash
印地语 जोर देना
中文 强调, 重读
泰语 เน้นย้ำ, เน้นพยางค์
韩语 강조하다, 강세를 주다
阿塞拜疆语 vurğulamaq
格鲁吉亚语 დაამახვილება, ხაზი გაუსვა
孟加拉语 জোর দেওয়া, জোর দেওয়া
阿尔巴尼亚语 theksoj, thekso
马拉地语 जोर देणे, सिलिबलवर जोर देणे
尼泊尔语 जोर दिने
泰卢固语 జోరుగా చెబుట, నొక్కి చెప్పడం, సిలబుల్‌పై ఒత్తిడి పెట్టడం
拉脱维亚语 uzsvērt, zilbi uzsvērt
泰米尔语 சுட்டிக்காட்டுதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து
爱沙尼亚语 rõhutama, esiletõstma
亚美尼亚语 նշել, շեշտադրել
库尔德语 vurğulamak, vurğulandırmak
希伯来语להדגיש
阿拉伯语تأكيد، أكد، أكَّدَ، شجج على، ضغط على، نبر، يؤكد، يبرز
波斯语برجسته کردن، تأکید کردن، تاکید کردن
乌尔都语زور دینا، اہمیت دینا، خصوصی طور پر اجاگر کرنا، زور سے بولنا

betonen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

betonen 的含义和同义词

  • beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen, akzentuieren
  • mit Nachdruck feststellen, hervorheben, unterstreichen
  • besonders hervorheben, akzentuieren, deutlich machen, hervorheben, klarmachen, unterstreichen
  • [Sprache] betonter Taktteil, (fest) behaupten, mit Nachdruck erklären, exponieren, deutlich machen, repetieren

betonen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 1765705, 2914793, 2613872, 3661620, 3661623, 10162692, 1759637, 7063261, 1866632, 5708190, 628150, 3057814

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 135654, 2947, 135654

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 135654, 135654, 135654

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: betonen