含有动词verweben (unr)的例句 ⟨过程被动语态⟩

关于动词verweben的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词verweben (unr)的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词verweben的练习工作表也可用。

规则的
verwebt werden
不规则的
verwoben werden

陈述语气

verweben (unr) 动词的 过程被动语态 陈述语气例句


  • Die Astronomie war damals noch untrennbar mit der Astrologie verwoben . 
    英语 At that time, astronomy and astrology were still indivisible.
  • Ihre Familiengeschichte und auch ihr eigenes Leben waren verwoben mit den Schicksalen Jerusalems. 
    英语 Your family history and also your own life were intertwined with the fates of Jerusalem.

 动词表

虚拟语气

动词verweben (unr)的虚拟语气过程被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

verweben (unr) 动词的祈使句 过程被动语态

翻译

德语 verweben (unr) 的翻译


德语 verweben (unr)
英语 interweave, weave together, inweave
俄语 переплетать, воткать, вплетать, зарабатывать в ткань, заткать, связывать, смешивать, соткать
西班牙语 entretejer, entrelazar, tejer, tejer juntos
法语 tisser, entrelacer
土耳其语 örmek, birleştirmek, ipleri birleştirmek
葡萄牙语 entrelaçar, tecer
意大利语 intrecciare, adoperare, intessere, intrecciarsi, intreccio, unire
罗马尼亚语 conecta, îmbina, împletire, țesere
匈牙利语 szőni, összefonni, összekapcsol
波兰语 splatać, przeplatać, przeplatać się, zużywać na tkanie, łączyć
希腊语 υφαίνω, συνδέω, συνυφαίνω
荷兰语 verweven
捷克语 proplétat, spojit, tkaní
瑞典语 sammanfläta, väva, väva samman
丹麦语 kæde sammen, sammenflette, sammenvæve, væve, væve sammen
日语 織り交ぜる, 結びつける, 絡ませる
加泰罗尼亚语 entortorar, entrella
芬兰语 kudonta, yhdistää
挪威语 sammenveve, veve, veve sammen
巴斯克语 ehundura, ehuntzea, elkarlotzea, lotu
塞尔维亚语 povezati, ispreplesti
马其顿语 вплетување, плетка, поврзување
斯洛文尼亚语 povezati, preliti
斯洛伐克语 prepletať, preplietať, spájať
波斯尼亚语 povezati, ispreplesti
克罗地亚语 povezati, ispreplesti
乌克兰语 переплітати, з'єднувати, заплітати
保加利亚语 вплитане, плета, свързвам
白俄罗斯语 злучаць, павязваць
印度尼西亚语 menenun, menyulam
越南语 dệt, đan xen
乌兹别克语 bir-biriga bog'lash, to‘qimoq
印地语 पिरोना, बुनना
中文 交织, 织, 编织
泰语 ถักทอร่วมกัน, ทอ
韩语 엮다, 짜다
阿塞拜疆语 bir-birinə toxumaq, toxumaq
格鲁吉亚语 გაერთიანება, ქსოვ
孟加拉语 একসাথে বোনা, বোনা
阿尔巴尼亚语 end, ndërthur
马拉地语 एकत्र विणणे, विणणे
尼泊尔语 एकआपसमा बुननु, बुन्नु
泰卢固语 కలపడం, నేయు
拉脱维亚语 aust, ieaust, savīt
泰米尔语 ஒட்டி சேர்க்க, நெய்
爱沙尼亚语 kuduma, põimima
亚美尼亚语 գործել, հյուսել, միմյանց մեջ կապել
库尔德语 bafîn, hevkirin
希伯来语שזור، שזירה
阿拉伯语نسج، تداخل الخيوط، ربط
波斯语بافتن، درهم بافتن، پیوند زدن
乌尔都语باہم جوڑنا، باہم ملانا، بُنائی

verweben (unr) in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

verweben (unr) 的含义和同义词

  • [Technik] beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
  • miteinander verbinden
  • verflechten, durchwirken, durchflechten

verweben (unr) in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 296206

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 9412124

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 872450, 872450

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verweben