含有动词überlassen的例句 ⟨过程被动语态⟩ ⟨从句⟩

关于动词überlassen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词überlassen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词überlassen的练习工作表也可用。

可分离的
über·gelassen werden
不可分离的
überlassen werden

现在时

  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
    英语 I'm leaving it to you to decide that.
  • Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen. 
    英语 Tom is happy to let Mary and John take the limelight.

过去未完成时

  • Maria überließ es Tom, sich an dem Streit zu beteiligen. 
    英语 Maria left it to Tom to participate in the dispute.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

-

分词

  • Das kannst du mir überlassen . 
    英语 You can leave that to me.
  • Der Beweis wird dem Leser überlassen . 
    英语 The proof is left to the reader.
  • Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen . 
    英语 I have entrusted her with the arrangement of the offices.
  • Er ist wirklich ein anständiger Mensch, dass er dem alten Herrn den Platz überlassen hat. 
    英语 He is really a decent person for having given his place to the old gentleman.
  • Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen . 
    英语 I'd like to leave this book with you.
  • Kannst du mir das für dreißig Dollar überlassen ? 
    英语 Can you let me have it for thirty dollars?
  • Hier bleibt nichts dem Zufall überlassen . 
    英语 Nothing here is left to chance.
  • Maria hat mir ihr altes Auto überlassen . 
    英语 Maria has left me her old car.
  • Der Beweis bleibt dem Leser als Übungsaufgabe überlassen . 
    英语 The proof is left as an exercise to the reader.
  • Nach dem Unfall hatte der Autofahrer den schwer verletzten Radfahrer seinem Schicksal überlassen . 
    英语 After the accident, the driver left the seriously injured cyclist to his fate.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

überlassen 动词的 过程被动语态 陈述语气例句


  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
    英语 I'm leaving it to you to decide that.
  • Maria überließ es Tom, sich an dem Streit zu beteiligen. 
    英语 Maria left it to Tom to participate in the dispute.
  • Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen. 
    英语 Tom is happy to let Mary and John take the limelight.

 动词表

虚拟语气

动词überlassen的虚拟语气过程被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

überlassen 动词的祈使句 过程被动语态

翻译

德语 überlassen 的翻译


德语 überlassen
英语 leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit
俄语 оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить
西班牙语 dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar
法语 laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser à
土耳其语 bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek
葡萄牙语 deixar, ceder, conceder a, confiar, entregar
意大利语 abbandonare, rimettere, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a, concedere
罗马尼亚语 lăsa, încredința, ceda
匈牙利语 rábíz, átenged
波兰语 powierzyć, zostawić, powierzać, zostawiać, oddać, zlecić, zrzec się
希腊语 αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση
荷兰语 overlaten, toevertrouwen, laten bij, ter beschikking stellen, afstaan
捷克语 přenechat, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat, přenechávatchat, svěřit, nechat
瑞典语 överlåta, överlämna
丹麦语 overgive, overlade, overdrage
日语 任せる, 任す, 任せする, 託す, 委ねる, 譲る, 預ける
加泰罗尼亚语 deixar, cedir, abandonar, confiar
芬兰语 luovuttaa, antaa, antautua
挪威语 overlate, overgi, gi fra seg
巴斯克语 eman, uzten, konfiatu, utzi
塞尔维亚语 prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti
马其顿语 предавам, доверување, дозволувам, откажувам
斯洛文尼亚语 prepustiti, predati, zaupati
斯洛伐克语 nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať
波斯尼亚语 prepustiti, ostaviti, povjeriti
克罗地亚语 prepustiti, ostaviti, povjeriti
乌克兰语 залишати, передати, дозволити, віддати, доверити
保加利亚语 оставям, предавам, поръчавам
白俄罗斯语 пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць
希伯来语להשאיר، להעביר، להפקיד، למסור
阿拉伯语ترك، تسليم، ترك الأمور تسير، تنازل
波斯语واگذار کردن، سپردن، تحویل دادن، محول کردن
乌尔都语سونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا

überlassen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

überlassen 的含义和同义词

变位规则

详细的动词变位规则

评论


2025/05 · 回复
★★★★★ Pavel 说: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar


登录

登录

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 24081, 81370

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 3368563, 10681132, 7349777, 3491746, 367416, 8899364, 764801, 3387549, 2763222, 6708380, 8213965

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überlassen