含有动词heißmachen的例句 ⟨过程被动语态⟩

关于动词heißmachen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词heißmachen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词heißmachen的练习工作表也可用。

现在时

-

过去未完成时

-

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen . 
    英语 Her job was to turn the men on in the bar.
  • Das Gulasch ist fertig, wir können jederzeit essen, ich muss es dann nur noch heißmachen . 
    英语 The goulash is ready, we can eat anytime, I just need to heat it up.

分词

  • Von der GDL-Führung waren die Lokführer zu Wochenbeginn darüber hinaus heißgemacht worden mit der Ankündigung, diese Vorgänge mit viertägigen, ganztägigen Streiks zu quittieren. 
    英语 The GDL leadership had also incited the train drivers at the beginning of the week with the announcement that they would respond to these events with four-day, all-day strikes.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

heißmachen 动词的 过程被动语态 陈述语气例句

虚拟语气

动词heißmachen的虚拟语气过程被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

heißmachen 动词的祈使句 过程被动语态

翻译

德语 heißmachen 的翻译


德语 heißmachen
英语 arouse, evoke, heat up, ignite, warm up
俄语 возбуждать, вызывать чувства, нагревать, разогревать
西班牙语 calentar, despertar, elevar la temperatura, provocar
法语 chauffer, exciter, réchauffer, éveiller
土耳其语 kışkırtmak, uyandırmak, ısıtmak
葡萄牙语 esquentar, excitar, aquecimento, provocar emoções
意大利语 eccitare, riscaldare, stimolare
罗马尼亚语 provoca emoții puternice, încălzi
匈牙利语 felmelegíteni, melegíteni, érzelmeket kiváltani
波兰语 podgrzać, podniecać, podniecić, wzbudzać emocje
希腊语 ενθουσιάζω, θερμαίνω, ξεσηκώνω
荷兰语 emotie, opwarmen, opwinding, verhitten
捷克语 vzbudit, zahřát
瑞典语 tända känslor, väcka känslor, värma
丹麦语 forvarme, opvarme, vække følelser
日语 加熱する, 感情を引き起こす, 熱する
加泰罗尼亚语 escalfar, excitar, provocar
芬兰语 herättää tunteita, kuumentaa, lämmittää
挪威语 oppvarme, vekke sterke følelser
巴斯克语 berotu, berotzea, sentimenduak sortu
塞尔维亚语 pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
马其顿语 загревање, разбуди чувства
斯洛文尼亚语 ogrevati, povišati temperaturo, vzbuditi močna čustva
斯洛伐克语 ohriť, vyvolať pocity, zahriať
波斯尼亚语 pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
克罗地亚语 pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
乌克兰语 викликати почуття, збуджувати, нагрівати, підігрівати
保加利亚语 вдигане на температура, възбуждам, загряване
白俄罗斯语 разагрэць, разбудзіць
印度尼西亚语 memanaskan, menggugah, menghangatkan
越南语 hâm nóng, khơi dậy cảm xúc, làm nóng
乌兹别克语 hislarni uyg'otmoq, isitmoq, qizdirmoq, qo'zg'atmoq
印地语 उत्तेजित करना, गर्म करना, तपाना
中文 加温, 加热, 激起情感, 煽动情感
泰语 กระตุ้นอารมณ์, ทำให้ร้อน, ให้ความร้อน
韩语 가열하다, 감정을 자극하다, 데우다, 자극하다
阿塞拜疆语 həyəcanlandırmaq, isitmək, qızdırmaq
格鲁吉亚语 გაათბობა, გააცხელება, გაღვიძება
孟加拉语 উত্তেজিত করা, উষ্ণ করা, গরম করা
阿尔巴尼亚语 ngrej ndjenja, ngroh, nxeh
马拉地语 उत्तेजित करणे, गरम करणे, तापवणे
尼泊尔语 उत्तेजित गर्नु, तताउनु, तातो पार्नु
泰卢固语 ప్రేరేపించు, వెచ్చబెట్టు, వేడి చేయు
拉脱维亚语 sildīt, uzjundēt, uzsildīt
泰米尔语 உந்துதல், சூடாக்குதல், வெப்பப்படுத்துதல்
爱沙尼亚语 kuumutama, soojendama, äratada
亚美尼亚语 հուզել, տաքացնել
库尔德语 germ kirin, hêrsandin
希伯来语להלהיב، לחמם
阿拉伯语إثارة المشاعر، تسخين
波斯语تحریک کردن، گرم کردن
乌尔都语جذباتی بنانا، حرارت دینا، گرم کرنا

heißmachen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

heißmachen 的含义和同义词

  • durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen
  • starke Gefühle bei jemandem auslösen
  • erhitzen, aufgeilen, antörnen, anturnen, (jemanden) anfüttern, anmachen

heißmachen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1071849, 1071849

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: heißmachen

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 1071849, 1071849