含有动词gegenzeichnen的例句 ⟨过程被动语态⟩

关于动词gegenzeichnen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词gegenzeichnen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词gegenzeichnen的练习工作表也可用。

现在时

-

过去未完成时

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    英语 The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    英语 Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

分词

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    英语 A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

gegenzeichnen 动词的 过程被动语态 陈述语气例句


  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    英语 The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

 动词表

虚拟语气

动词gegenzeichnen的虚拟语气过程被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

gegenzeichnen 动词的祈使句 过程被动语态

翻译

德语 gegenzeichnen 的翻译


德语 gegenzeichnen
英语 counter-sign, countersign, co-sign
俄语 визировать, контрассигнировать, подписать, скрепить подписью, скреплять подписью, согласовать, ставить, ставить вторую подпись
西班牙语 contrafirmar, refrendar, firmar
法语 contresigner, approuver, signer
土耳其语 ikinci imzayı atmak, karşı imza
葡萄牙语 assinar, contrarrubricar, contrassinar, referendar
意大利语 controfirmare, controfirma
罗马尼亚语 contrasemnare, semnare
匈牙利语 ellenjegyzés
波兰语 kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
希腊语 προσυπογράφω, υπογραφή
荷兰语 contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
捷克语 podepsat, potvrdit
瑞典语 bekräfta, kontrasignera, motunderteckna
丹麦语 kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
日语 対署名
加泰罗尼亚语 contrafirmar, signar
芬兰语 vahvistaa, vastakirjoittaa
挪威语 motunderskrift
巴斯克语 kontratuaren sinadura
塞尔维亚语 potpisati, potvrditi
马其顿语 потпишување
斯洛文尼亚语 podpisati, potrditi
斯洛伐克语 podpísať, potvrdiť
波斯尼亚语 potpisati, protupotpisati
克罗地亚语 potpisati, protupotpis
乌克兰语 підпис, підписати
保加利亚语 подписване
白俄罗斯语 падпісваць
印度尼西亚语 menandatangani kedua
越南语 ký hậu
乌兹别克语 ikkinchi imzo qo'yish
印地语 उपहस्ताक्षर करना
中文 对签
泰语 ลงนามร่วม
韩语 대서명하다
阿塞拜疆语 ikinci imza qoymaq
格鲁吉亚语 კონტრსიგნირება
孟加拉语 উপহস্তাক্ষর করা
阿尔巴尼亚语 firmos me nënshkrim të dytë
马拉地语 उपहस्ताक्षर करणे
尼泊尔语 उपहस्ताक्षर गर्नु
泰卢固语 ప్రతిసంతకం చేయు
拉脱维亚语 pretparakstīties
泰米尔语 எதிர்கையொப்பமிடு
爱沙尼亚语 vastuallkirjastama
亚美尼亚语 հակաստորագրել
库尔德语 duyemîn îmze kirin
希伯来语חתימה נגדית
阿拉伯语توقيع مضاد، صادق على التوقيع
波斯语تأیید
乌尔都语تصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

gegenzeichnen 的含义和同义词

  • mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert, kontrasignieren, bestätigen

gegenzeichnen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 20229, 216362

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 216362

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: gegenzeichnen