含有动词übertreiben的例句 ⟨过程被动语态⟩ ⟨疑问句⟩

关于动词übertreiben的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词übertreiben的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词übertreiben的练习工作表也可用。

现在时

  • Ich übertreibe manchmal. 
    英语 I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    英语 You exaggerate everything.
  • Tom übertreibt immer. 
    英语 Tom always exaggerates.
  • Maria übertreibt vielleicht. 
    英语 Mary might be exaggerating.
  • Der Alte übertreibt gerne. 
    英语 The old man tends to exaggerate.
  • Tom übertreibt sicher. 
    英语 I'm sure Tom is exaggerating.
  • Ich finde, du übertreibst . 
    英语 I think you're exaggerating.
  • Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
    英语 Aren't you exaggerating a bit?
  • Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
    英语 Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
  • Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
    英语 Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

过去未完成时

  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    英语 He exaggerated his experience.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
    英语 He seems to like to exaggerate.
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
    英语 There's no need to exaggerate.
  • Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
    英语 When expressing one's feelings, one should not exaggerate.
  • Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
    英语 One can also exaggerate their skepticism.
  • Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
    英语 You have a tendency to exaggerate.
  • Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
    英语 She apparently has a tendency to exaggerate.
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
    英语 One should not overdo it with fasting.
  • Man soll nichts übertreiben . 
    英语 One should not exaggerate anything.

分词

  • Er hat übertrieben . 
    英语 He exaggerated.
  • Ich habe es vollkommen übertrieben . 
    英语 I hit it really hard.
  • In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben . 
    英语 The report exaggerated the capacity of the hall.
  • Thomas Gottschalk hat wieder mal mit dem Kajal übertrieben . 
    英语 Thomas Gottschalk has once again overdone it with the eyeliner.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

übertreiben 动词的 过程被动语态 陈述语气例句


  • Ich übertreibe manchmal. 
    英语 I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    英语 You exaggerate everything.
  • Tom übertreibt immer. 
    英语 Tom always exaggerates.
  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    英语 He exaggerated his experience.
  • Maria übertreibt vielleicht. 
    英语 Mary might be exaggerating.
  • Der Alte übertreibt gerne. 
    英语 The old man tends to exaggerate.
  • Tom übertreibt sicher. 
    英语 I'm sure Tom is exaggerating.
  • Ich finde, du übertreibst . 
    英语 I think you're exaggerating.
  • Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
    英语 Aren't you exaggerating a bit?
  • Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
    英语 Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
  • Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
    英语 Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

 动词表

虚拟语气

动词übertreiben的虚拟语气过程被动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

übertreiben 动词的祈使句 过程被动语态

翻译

德语 übertreiben 的翻译


德语 übertreiben
英语 exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
俄语 преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
西班牙语 exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
法语 exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
土耳其语 abartmak, abartılı anlatmak, büyütmek
葡萄牙语 exagerar, exceder-se
意大利语 esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
罗马尼亚语 exagera, exagerare
匈牙利语 túlozni, túloz, eltúloz, túlzásba visz
波兰语 przesadzać, przesadzić
希腊语 υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
荷兰语 overdrijven
捷克语 přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
瑞典语 överdriva
丹麦语 overdrive
日语 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
加泰罗尼亚语 exagerar
芬兰语 liioitella, ylilyödä
挪威语 overdrive, overdrivelse
巴斯克语 exagera, exajeratu, puztu
塞尔维亚语 preuveličati
马其顿语 преувеличува, преувеличувам
斯洛文尼亚语 pretiravati, povečevati
斯洛伐克语 prehnávať, preháňať, zveličovať
波斯尼亚语 pretjerati
克罗地亚语 pretjerati, pretjerivati, preuveličati
乌克兰语 перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
保加利亚语 преувеличавам
白俄罗斯语 перабольшваць
印度尼西亚语 berlebihan, melebih-lebihkan
越南语 phóng đại, làm quá mức
乌兹别克语 ortiqcha aytmoq, ortiqcha qilmoq
印地语 अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, बढ़ा-चढ़ा कर कहना
中文 做得过头, 夸大, 夸张
泰语 ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง
韩语 과장하다, 지나치다, 허풍을 떨다
阿塞拜疆语 abartmaq, həddən artıq etmək
格鲁吉亚语 გადააჭარბება, გადამეტება, გაჭარბება
孟加拉语 খুব বেশি করা, বাড়িয়ে বলা
阿尔巴尼亚语 ekzagjeroj, tepro
马拉地语 अति करणे, अतिशयोक्ति करणे
尼泊尔语 अतिशयोक्ति गर्नु, अत्यधिक गर्नु
泰卢固语 అతి చెయ్యడం, అతిరేకంగా చెప్పడం
拉脱维亚语 pārspīlēt, pārlieku darīt
泰米尔语 அதிகமாக செய்யுதல், பெரிதாக கூறுதல்
爱沙尼亚语 liialdama
亚美尼亚语 մեծացնել, չափազանցել
库尔德语 zêde kirin
希伯来语להגזים، מגזים
阿拉伯语مبالغة، أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط
波斯语اغراق کردن، اغراق، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن
乌尔都语مبالغہ

übertreiben in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

übertreiben 的含义和同义词

  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren
  • zuviel einer Sache tun
  • Ggs untertreiben, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern, hochspielen, übersteigern

übertreiben in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 88728, 88728

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: übertreiben

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 8011452, 3684777, 8828232, 9103829, 1109630, 3422545, 3422541, 1297307, 3420248, 369633, 1298699, 900468, 2040523, 10095102, 369630, 1588113, 8961772, 783971, 372384

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 88728, 44757, 522322, 433378