含有动词verwöhnen的例句

关于动词verwöhnen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词verwöhnen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词verwöhnen的练习工作表也可用。

现在时

  • Du verwöhnst mich. 
    英语 You spoil me.
  • Hab ich dir nicht immer gesagt, du verwöhnst ihn zu sehr? 
    英语 Didn't I always tell you that you spoil him too much?
  • Wer nicht reisen kann und auch nicht ausgeht, verwöhnt sich halt zu Hause. 
    英语 Who cannot travel and also does not go out, just indulges at home.
  • Wen das Glück verwöhnt , für den wird sogar ein Hahn Eier legen. 
    英语 He whom luck spoils, even a rooster will lay eggs for him.

过去未完成时

  • Sie verwöhnte mich mit einer Tasse Tee. 
    英语 She treated me to a cup of tea.
  • Er verwöhnte sie mit allerlei Leckerbissen. 
    英语 He spoiled her with all sorts of treats.
  • Das Kind wurde freudig von seinen Großeltern aufgenommen, die es die ganzen Ferien hindurch verwöhnten . 
    英语 The child was joyfully welcomed by its grandparents, who spoiled it throughout the entire vacation.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

-

分词

  • Tom ist verwöhnt . 
    英语 Tom is spoiled.
  • Die Zeit hat sie nicht verwöhnt . 
    英语 Time has not spoiled them.
  • Ich war von meinem Vater verwöhnt worden. 
    英语 I had been spoiled by my father.
  • Ich werde von meinem Vater immer verwöhnt werden. 
    英语 I will always be spoiled by my father.
  • Maria war verwöhnt . 
    英语 Mary was spoiled.
  • Maria war völlig verwöhnt . 
    英语 Mary was spoiled rotten.
  • Heute werden wir von der Frühlingssonne verwöhnt . 
    英语 Today we will be spoiled by spring sunshine.
  • In unserem Einkaufsparadies auf drei Etagen werden Sie auch in kulinarischer Hinsicht rundum verwöhnt . 
    英语 In our shopping paradise over three floors, you will also be completely pampered in culinary terms.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

verwöhnen 动词的 主动语态 陈述语气例句


  • Du verwöhnst mich. 
    英语 You spoil me.
  • Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter. 
    英语 We spoil our youngest daughter.
  • Sie verwöhnte mich mit einer Tasse Tee. 
    英语 She treated me to a cup of tea.
  • Hab ich dir nicht immer gesagt, du verwöhnst ihn zu sehr? 
    英语 Didn't I always tell you that you spoil him too much?
  • Wer nicht reisen kann und auch nicht ausgeht, verwöhnt sich halt zu Hause. 
    英语 Who cannot travel and also does not go out, just indulges at home.
  • Er verwöhnte sie mit allerlei Leckerbissen. 
    英语 He spoiled her with all sorts of treats.
  • Wen das Glück verwöhnt , für den wird sogar ein Hahn Eier legen. 
    英语 He whom luck spoils, even a rooster will lay eggs for him.
  • Junge Eltern verwöhnen oft ihre Kinder. 
    英语 Young parents often spoil their children.
  • Das Kind wurde freudig von seinen Großeltern aufgenommen, die es die ganzen Ferien hindurch verwöhnten . 
    英语 The child was joyfully welcomed by its grandparents, who spoiled it throughout the entire vacation.

 动词表

虚拟语气

动词verwöhnen的虚拟语气主动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

verwöhnen 动词的祈使句 主动语态

翻译

德语 verwöhnen 的翻译


德语 verwöhnen
英语 spoil, pamper, coddle, cosset, feather-bed, indulge, indulge in, indulge oneself with
俄语 баловать, изнеживать, ублажать, избаловать, изнежить, распускать, угождать, нежить
西班牙语 mimar, consentir, complacer, engreír, malacostumbrar
法语 gâter, choyer, dorloter, mignoter, pourrir
土耳其语 şımartmak, rahatlatmak, nazlı alıştırmak, yüz vermek
葡萄牙语 mimar, amimalhar, cuidar, mimoso, paparicar, regalar com
意大利语 viziarsi, coccolare, coccolato, viziare, viziato
罗马尼亚语 răsfăța
匈牙利语 kényeztet, elkényeztet
波兰语 rozpieszczać, dogadzać, dogodzić, rozpieszczać się, rozpieścić, rozpieścić się
希腊语 κακομαθαίνω, κακομαθημένος, καλομάθαινω, καλομαθαίνω, κανακεύω, περιποιούμαι
荷兰语 verwennen, verwen, verzorgen
捷克语 hýčkat, rozmazlovat, rozmazlovatlit, zhýčkat
瑞典语 skämma bort
丹麦语 forkæle, forvænne
日语 甘やかす, もてなす, 過保護にする
加泰罗尼亚语 consentir, mimar
芬兰语 hemmotella, helliä, luksustaa
挪威语 skjemme bort
巴斯克语 mimitu, zaindu
塞尔维亚语 razmaziti, pokvariti, pomoći, tetošiti
马其顿语 разгалдување, покрајување, разнежнување
斯洛文尼亚语 razvajati
斯洛伐克语 rozmaznávať, hýčkať
波斯尼亚语 razmaziti, pohvaliti, prazniti
克罗地亚语 razmaziti, pohvaliti, pokvariti
乌克兰语 балувати, пестити, поніжитись, потішати, розбещувати, розпещувати
保加利亚语 глезя, разглезвам, разкош, разнежвам
白俄罗斯语 даглядаць, падкаранне, падсалоджваць
印度尼西亚语 memanjakan
越南语 cưng chiều, nuông chiều
乌兹别克语 ortiqcha himoya qilish, parvarish qilmoq
印地语 लाड़ करना, लाड़-प्यार करना
中文 宠坏, 宠爱
泰语 ตามใจ, เอาอกเอาใจ
韩语 과보호하다, 응석을 받아주다
阿塞拜疆语 şımartmaq
格鲁吉亚语 ანებივრება, დათამამება
孟加拉语 লালনা করা
阿尔巴尼亚语 kënaq, ledhatoj, përkëdhel
马拉地语 लाड करणे
尼泊尔语 लाड गर्नु, लाडप्यार गर्नु
泰卢固语 లాడించడం, లాలన చేయు, లాలించు
拉脱维亚语 lutināt, palutināt
泰米尔语 கொஞ்சு, லாடுதல்
爱沙尼亚语 hellitada, hellitama
亚美尼亚语 խնամել, փայփայել
库尔德语 naz kirin, şimartin, نازدان
希伯来语לפנק، מפנק
阿拉伯语مدلل، تدليل، دلع، دلل
波斯语لوس کردن، نوازش کردن، دلجویی کردن، نازپرورده کردن، آرزورو برآورده کردن
乌尔都语آرام دہ بنانا، آرامش دینا، نرمی، نرمی سے پالنا

verwöhnen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

verwöhnen 的含义和同义词

  • jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten, auf Händen tragen, verhätscheln
  • jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten, pampern, verpäppeln, verweichlichen, verzärteln, verziehen
  • betütern, verhätscheln, jeden Wunsch erfüllen, pampern, betutteln, verzärteln

verwöhnen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verwöhnen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 750469, 750469

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 3717488, 2808343, 6974829, 2179135, 6615172, 5313669, 7561622, 7561630, 7697039, 9986817, 3136267, 4882626, 8511696

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 750469, 750469, 425227