含有动词tadeln的例句

关于动词tadeln的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词tadeln的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词tadeln的练习工作表也可用。

现在时

  • Tom tadelt Maria. 
    英语 Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    英语 I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    英语 Why do you reprimand my son?
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    英语 The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.

过去未完成时

  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    英语 He reprimanded his son for his laziness.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    英语 We criticized her for her behavior.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
    英语 One must reprimand the parents, not the children.

分词

  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
    英语 Tell me, my little mother, who scolded you?
  • Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. 
    英语 Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

tadeln 动词的 主动语态 陈述语气例句


  • Tom tadelt Maria. 
    英语 Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    英语 I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    英语 Why do you reprimand my son?
  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    英语 He reprimanded his son for his laziness.
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    英语 The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    英语 We criticized her for her behavior.

 动词表

虚拟语气

动词tadeln的虚拟语气主动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

tadeln 动词的祈使句 主动语态

翻译

德语 tadeln 的翻译


德语 tadeln
英语 censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
俄语 осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
西班牙语 censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
法语 blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
土耳其语 kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
葡萄牙语 censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
意大利语 biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
罗马尼亚语 critica, mustra, blama, reproșa
匈牙利语 bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
波兰语 ganić, krytykować, strofować, zganiać
希腊语 επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
荷兰语 berispen, afkeuren, kritiseren, laken
捷克语 hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
瑞典语 tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
丹麦语 kritisere, dadle, irettesætte, tadle
日语 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
加泰罗尼亚语 blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
芬兰语 moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
挪威语 kritisere, bebreide, klandre, tadle
巴斯克语 kritikatu, mendeku
塞尔维亚语 kritikovati, prekoravati
马其顿语 критизирање, поправање
斯洛文尼亚语 kritisirati, opominjati
斯洛伐克语 kritizovať, vyčítať
波斯尼亚语 kritizirati, prekoriti
克罗地亚语 kritizirati, prekoriti, ukoriti
乌克兰语 засуджувати, критикувати
保加利亚语 критика, осъждане, упрек
白俄罗斯语 карыстацца, крытыкаваць
印度尼西亚语 mencela, mengkritik
越南语 chỉ trích, phê bình
乌兹别克语 tanbeh qilmoq
印地语 डांटना, निंदा करना
中文 批评, 指责
泰语 ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
韩语 비난하다, 비판하다
阿塞拜疆语 pisləmək, tənqid etmək
格鲁吉亚语 გაკრიტიკება
孟加拉语 নিন্দা করা, সমালোচনা করা
阿尔巴尼亚语 kritikojë
马拉地语 टीका करणे
尼泊尔语 आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
泰卢固语 విమర్శించడం, విమర్శించు
拉脱维亚语 kritizēt
泰米尔语 விமர்சனம் செய்யல்
爱沙尼亚语 kritiseerima
亚美尼亚语 քննադատել
库尔德语 qebûl nekirin
希伯来语ביקורת، הערה
阿拉伯语انتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
波斯语انتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
乌尔都语تنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

tadeln 的含义和同义词

  • das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren

tadeln in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 14529

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: tadeln

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 7041031, 6375657, 396576, 2003547, 963797, 4880632, 6824287, 739

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 14529