含有动词vereinen的例句 ⟨从句⟩

关于动词vereinen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词vereinen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词vereinen的练习工作表也可用。

现在时

  • Immer vereine ich die zwei. 
    英语 I always unite the two.
  • Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft. 
    英语 Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
  • Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus. 
    英语 The mason combines several building elements into one house.
  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten. 
    英语 My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.

过去未完成时

  • Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen. 
    英语 The two companies combined in a joint corporation.
  • König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter. 
    英语 King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
  • In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen. 
    英语 In Cairo, the Algerian pilgrims united with their Egyptian brothers in faith into a gigantic caravan to cover the remaining distance to Mecca together.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Sie müssen sich vereinen . 
    英语 You must unite.
  • Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen . 
    英语 It's important to unite as many workers as possible.

分词

  • Die Musikgruppe ist noch immer vereint . 
    英语 The band is still together.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

vereinen 动词的 主动语态 陈述语气例句


  • Immer vereine ich die zwei. 
    英语 I always unite the two.
  • Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft. 
    英语 Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
  • Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas. 
    英语 Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
  • Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus. 
    英语 The mason combines several building elements into one house.
  • Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen. 
    英语 The two companies combined in a joint corporation.
  • König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter. 
    英语 King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten. 
    英语 My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.
  • In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen. 
    英语 In Cairo, the Algerian pilgrims united with their Egyptian brothers in faith into a gigantic caravan to cover the remaining distance to Mecca together.

 动词表

虚拟语气

动词vereinen的虚拟语气主动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

vereinen 动词的祈使句 主动语态

翻译

德语 vereinen 的翻译


德语 vereinen
英语 unite, combine, join, join together, meld, merge, synergize, unify
俄语 объединять, объединить, собирать, объединяться, совместить в себе, совмещать в себе, соединить, соединять
西班牙语 unir, unificar, aglutinar, aliar con, asociar a, aunar, conciliar, consolidar
法语 unir, rassembler, regrouper, se réunir
土耳其语 birleştirmek, birleşmek, katılmak, ortaklaştırmak
葡萄牙语 juntar, unir, aliar a, arregimentar, coadunar, reunir
意大利语 assommare, riunire, unire, accomunare, adunare, associare, combinare
罗马尼亚语 uni, asocia, îmbina
匈牙利语 egyesít, egyesülni, összevon, összeállni
波兰语 zjednoczyć, jednoczyć się, połączyć, zjednoczyć się, łączyć, łączyć się
希腊语 ενώνω, συνενώνω, ενώνομαι, συμβιβάζω, συνδυάζομαι, συνυπάρχω
荷兰语 verenigen, samenvoegen, samenbrengen, samengaan, verenen, zich aaneensluiten, zich verenigen
捷克语 sjednotit, sjednocovat, sjednocovatnotit, sloučit, spojit, spojovat, spojovatjit
瑞典语 förenas, enas, förena, samlas
丹麦语 forene, samle, sammensmelte
日语 兼ねる, 合わせる, 結合する, 結束する, 統一する, 統合する
加泰罗尼亚语 reunir, reunir-se, unir, unir-se
芬兰语 yhdistää, yhdistyä, yhteensovittaa
挪威语 forene, samle
巴斯克语 batzea, elkartu, elkartzea
塞尔维亚语 spojiti, ujediniti, ујединити
马其顿语 обединувам, соединувам, соедини
斯洛文尼亚语 enotiti, enotiti se, združevati, združiti, združiti se
斯洛伐克语 spojiť, zjednotiť
波斯尼亚语 spojiti, ujediniti
克罗地亚语 spojiti, ujediniti
乌克兰语 з'єднуватися, об'єднувати, об'єднуватися, об'єднати, поєднати, сумістити
保加利亚语 обединявам, обединявам се, съединявам, съединявам се
白俄罗斯语 аб'яднацца, аб'яднаць, злучыць
印度尼西亚语 bersatu, menyatukan
越南语 hợp nhất, liên hiệp
乌兹别克语 birlashmoq, birlashtirmoq, qo'shilmoq
印地语 एकजुट करना, एकजुट होना
中文 联合, 团结
泰语 รวม, รวมตัว, ร่วมมือ
韩语 연합하다, 합치다, 힘을 합치다
阿塞拜疆语 bir olmaq, birləşdirmək, birləşmək
格鲁吉亚语 აერთიანება, ერთიანდება
孟加拉语 একত্র করা, একত্র হওয়া
阿尔巴尼亚语 bashkohem
马拉地语 एकत्र करणे, एकत्र येणे
尼泊尔语 एकजुट गर्नु, एकजुट हुनु
泰卢固语 ఏకీకరించు
拉脱维亚语 apvienot, apvienoties
泰米尔语 ஒன்றிணைக்க, ஒன்றுபடுத்துவது
爱沙尼亚语 liitma, liituma
亚美尼亚语 Միավորել, Միավորվել
库尔德语 hevkirin
希伯来语לאחד، איחוד
阿拉伯语توحيد، جمع، وحد، إتحاد، عُصبة
波斯语اتحاد، متحد کردن، همبستگی، یکپارچگی
乌尔都语اکٹھا ہونا، ملانا، ملنا، یکجا کرنا

vereinen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

vereinen 的含义和同义词

  • zur Gemeinsamkeit führen, einen, einigen, zusammenbringen, zusammenfügen
  • sich zusammentun, vereinigen, zusammenschließen, zusammentun
  • kombinieren, verknüpfen, (sich) sammeln, zusammengehen, zusammentun, verschmelzen

vereinen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 768006, 768006

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vereinen

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 2325325, 1079238, 10983876, 1904786, 5732769, 892518, 2260938, 7997417

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 164112, 768006, 768006