含有动词um-wehen的例句 ⟨从句⟩

关于动词umwehen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词um-wehen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词umwehen的练习工作表也可用。

可分离的
um·wehen
不可分离的
umwehen

现在时

  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    英语 The storm gusts are blowing the billboards around.

过去未完成时

  • Der Wind wehte den Baum um . 
    英语 The wind brought this tree down.

虚拟式 I

-

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

-

分词

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    英语 The tree was blown down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    英语 I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    英语 Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    英语 The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    英语 There, Sandy also knocked down power poles.
  • Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden. 
    英语 It was not far off and we would have been blown away.
  • Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden. 
    英语 Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.

 动词表 规则  定义 

陈述语气

um-wehen 动词的 主动语态 陈述语气例句


  • Der Wind wehte den Baum um . 
    英语 The wind brought this tree down.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    英语 Many trees were blown down by the storm.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    英语 The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    英语 There, Sandy also knocked down power poles.

 动词表

虚拟语气

动词um-wehen的虚拟语气主动语态用法

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

um-wehen 动词的祈使句 主动语态

翻译

德语 um-wehen 的翻译


德语 um-wehen
英语 blow down, blow over, knock down
俄语 обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
西班牙语 derribar, tumbar
法语 entourer, envelopper, faire tomber, renverser
土耳其语 devirmek, savurmak
葡萄牙语 abalar, derrubar
意大利语 abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
罗马尼亚语 doborî, răsturna
匈牙利语 megbillent, megbuktat
波兰语 powalić, zdmuchnąć
希腊语 ανατροπή από άνεμο
荷兰语 omverblazen, omverwerpen
捷克语 převrátit
瑞典语 blåsa omkull
丹麦语 blæse omkuld
日语 倒す, 吹き飛ばす
加泰罗尼亚语 escombrar, fer caure
芬兰语 kaataa, puhaltaa
挪威语 blåse omkull
巴斯克语 haizez bultzatu
塞尔维亚语 oboriti vetrom, srušiti vetrom
马其顿语 обдување, собирање
斯洛文尼亚语 odneseti, pihati
斯洛伐克语 odfúknuť, zafúkať
波斯尼亚语 oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
克罗地亚语 oboriti, srušiti
乌克兰语 здути, знести
保加利亚语 свалям, съборвам
白俄罗斯语 здуваць
印度尼西亚语 menumbangkan, merobohkan
越南语 quật đổ, thổi đổ
乌兹别克语 qulatmoq
印地语 उलट देना, गिरा देना
中文 刮倒, 吹倒
泰语 พัดล้ม, พัดให้ล้ม
韩语 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
阿塞拜疆语 aşırmaq, yıxmaq
格鲁吉亚语 დამხობა
孟加拉语 উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
阿尔巴尼亚语 përmbys, rrëzoj
马拉地语 उलथवणे, पाडणे
尼泊尔语 उल्ट्याउनु, ढाल्नु
泰卢固语 కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
拉脱维亚语 apgāzt, nogāzt
泰米尔语 கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
爱沙尼亚语 maha puhuma, ümber puhuma
亚美尼亚语 տապալել
库尔德语 ketandin
希伯来语להפיל ברוח
阿拉伯语إسقاط، تساقط
波斯语به زمین انداختن، تکان دادن
乌尔都语بہکانا، گرانا

um-wehen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

um-wehen 的含义和同义词

  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

um-wehen in openthesaurus.de

含义  同义词 

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 428694, 428694

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 428694

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 2298267, 2385413, 2796996, 750270, 1360136

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)中的句子受其存储的条件约束。可以通过以下链接查阅这些内容及相关的文章: Sturm verwüstet viele Länder