含有动词entscheiden的例句 ⟨从句⟩

关于动词entscheiden的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子，将随机选择一个包含德语动词entscheiden的例子。为了不仅通过例子理解变位，还能进行练习，关于动词entscheiden的练习工作表也可用。

现在时

Tom entscheidet schnell.
Tom decides quickly.
Ich entscheide selbst.
I make my own decisions.
Jeder entscheidet für sich.
Everyone decides for themselves.
Darüber entscheidet eine Jury.
A jury decides on this.
Du entscheidest , was gemacht wird.
You decide on what to do.
Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis.
The water of the diamond decides the price.
Deshalb entscheidet jetzt das oberste Gericht.
Therefore, the supreme court decides now.
Der Wähler entscheidet .
The voter decides.
Das entscheide ich morgen.
I'll decide tomorrow.
Dann entscheidet der Senat endgültig.
Then the Senate decides finally.

过去未完成时

Er entschied schnell.
He made up his mind quickly.
Tom entschied sich schließlich dafür.
Tom eventually decided to do that.
Man entschied , die Gesellschaft aufzulösen.
It was decided to dissolve the company.
Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
Our company decided for consistent fees.
Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben.
The spouses decided not to live together anymore.
Tom entschied sich stattdessen dafür.
Tom decided to do that instead.
Der Richter entschied zu Toms Gunsten.
The judge ruled in Tom's favor.
Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.
The lawyer decided to appeal the case.
Er entschied , seine Abdankung einzureichen.
He decided to submit his resignation.
Maria entschied sich, ihre Zöpfe abzuschneiden.
Mary decided to cut off her plaits.

虚拟式 I

虚拟式 II

祈使语气

不定式

Das Los wird entscheiden , wohin wir in Urlaub fahren.
The draw will decide where we will go on vacation.
Es wird sich erst in der nächsten Woche entscheiden , ob ich weiterhin hier wohnen werde.
It will only be decided next week whether I will continue to live here.
Das wird der Vorstand entscheiden .
The board will decide that.
Der Europäische Gerichtshof will in einigen Monaten entscheiden .
The European Court of Justice will decide in a few months.
Denn der Senat muss auch noch darüber entscheiden .
For the Senate must also decide on this.
Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden .
You can choose between meat and fish menu.
Ein Schiedsgericht werde nun über einen Parteiausschluss entscheiden .
An arbitration court will now decide on a party exclusion.
Sie können sich zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden .
You can choose between meat and fish menu.
Einige Grundschulen lassen die Eltern entscheiden , ob ihr Kind ein Zeugnis mit Noten bekommt.
Some elementary schools allow parents to decide whether their child receives a report card with grades.

分词

Tom hat entschieden .
Tom decided.
Alles wird am Montag entschieden .
Everything will be decided on Monday.
Das wird erst im Frühjahr entschieden .
This will only be decided in the spring.
Ich habe entschieden , ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
I have decided to stop smoking from next week.
Ich habe mich entschieden , ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
I have decided to stop smoking starting next week.
Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden .
That matter was decided by the Supreme Court.
Habt ihr entschieden ?
Have you decided?

动词表规则

现在时过去未完成时祈使语气虚拟式 I 虚拟式 II 不定式分词

定义

Werbung ausblenden

陈述语气

entscheiden 动词的主动语态陈述语气例句

Tom entscheidet schnell.
Tom decides quickly.
Ich entscheide selbst.
I make my own decisions.
Jeder entscheidet für sich.
Everyone decides for themselves.
Er entschied schnell.
He made up his mind quickly.
Darüber entscheidet eine Jury.
A jury decides on this.
Tom entschied sich schließlich dafür.
Tom eventually decided to do that.
Man entschied , die Gesellschaft aufzulösen.
It was decided to dissolve the company.
Du entscheidest , was gemacht wird.
You decide on what to do.
Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
Our company decided for consistent fees.
Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben.
The spouses decided not to live together anymore.
Tom entschied sich stattdessen dafür.
Tom decided to do that instead.
Der Richter entschied zu Toms Gunsten.
The judge ruled in Tom's favor.
Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.
The lawyer decided to appeal the case.
Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis.
The water of the diamond decides the price.
Deshalb entscheidet jetzt das oberste Gericht.
Therefore, the supreme court decides now.

动词表

虚拟语气

动词entscheiden的虚拟语气主动语态用法

动词表

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

动词表

祈使语气

entscheiden 动词的祈使句主动语态

动词表

翻译

德语 entscheiden 的翻译

entscheiden

decide, determine, make a decision, adjudicate, bring to an issue, choose, clinch, conclude

решать, определять, принимать решение, выбирать, определение, разрешаться, разрешиться, решаться

decidir, decidirse, decantarse por, decisión, desempatar, determinar, dirimir, elegir

décider, choisir, se décider, aviser à, choisir pour, délibérer de, délibérer sur, faire choix de

karar vermek, belirlemek, belli olmak, karar, karar almak, karara bağlamak, neticelenmek, seçim yapmak

decidir, escolher, resolver, decidir-se, decidir-se por, decisão, determinar, dirimir

decidere, giudicare, stabilire, determinarsi, disporre, optare per, prendere una decisione, risolversi

decide, hotărî, decizie, da verdictul, hotărâre, lua decizia

dönteni, eldönteni, dönt, döntés, eldönt, elhatároz, választani

decydować, rozstrzygać, rozstrzygnąć, decydować na, decydować o, decyzja, orzec, podejmować decyzję

αποφασίζω, απόφαση, επιλέγω, καταλήγω, κρίνω, λαμβάνω απόφαση, αποφαίνομαι

beslissen, kiezen, bepalen, beslist worden, besluit, besluit nemen, besluiten, de doorslag geven

rozhodnout, rozhodnout se, rozhodnutí, rozhodovat, rozhodovat se, rozhodovatdnout se, rozhodování, vybrat

avgöra, besluta, bestämma, välja, avdöma, avgöras, handlägga

afgøre, beslutte, bestemme, vælge

決定する, する, にする, 判断する, 定まる, 定める, 決まる, 決める

decidir, decisió, escollir, jutjar, prendre una decisió

päättää, ratkaista, päätös, ratkaisu, tehdä päätös, valita

bestemme, avgjøre, beslutte, bestemme seg, velge

erabaki, aukera egin, erabakitzea, eztabaida

odlučiti, одлучити, решити, doneti odluku, izabrati, odluka, presuditi

одлучува, избор, одлука

odločiti se, izbrati, odločitev, odločiti, presoditi, sprejeti odločitev

rozhodnúť, rozhodnúť sa, rozhodovanie, určiť, vybrať

odlučiti, donijeti odluku, odabrati, odluka, presuditi

odlučiti, izabrati, odluka, odlučivanje, presuditi

вирішити, вирішувати, прийняти рішення, вибрати, вирішення, зважитись на, наважитись на, обирати

определение, решавам, решение, вземам решение, избор, определяне

выбар, вызначыць, рашэнне, вырашаць, вырашыць, прымаць рашэнне

memutuskan, menentukan

quyết định, lựa chọn, xác định

qaror qabul qilish, natijani aniqlash, qaror qilmoq, tanlash

निर्णय लेना, फैसला करना, चयन करना, निर्णय करना

决定, 裁定, 选择

ตัดสินใจ, ตัดสิน, เลือก

결정하다, 선택하다, 판정하다

qərar vermək, nəticəni müəyyənləşdirmək, seçmək

გადაწყვეტა, განსაზღვრა, karar vermek, არჩევა

নির্ধারণ করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া, চয়ন করা, ফল নির্ধারণ করা

vendos, marr vendim, zgjedh

निर्णय घेणे, चयन करणे, नतीजा निश्चित करणे

निर्णय गर्नु, चयन गर्नु, निर्णय लिनु

నిర్ణయించడం, నిర్ణయించు, ఎంచుకోవడం, నిర్ణయించು

izšķirties, izvēlēties, izšķirt, noskaidrot

தீர்மானிக்க, தேர்வு செய்ய, முடிவெடுக்க

otsustada, määrama, valima

որոշել, ընտրել, որոշում կայացնել

biryar dan, biryar kirin, hilbijartin, karar danîn, karar kirin, qerar dan

להחליט، לקבוע، החלטה، לקבל החלטה

حكم، بت، حسم، قرار، قرر، اتضح، اختار، اختيار

تصمیم گرفتن، انتخاب کردن، تصمیم، حکم کردن، قضاوت کردن، تصمیم‌ گیری

فیصلہ، فیصلہ کرنا، تعیین، پختہ ارادہ کرنا، چناؤ کرنا

entscheiden in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

entscheiden 的含义和同义词

eine Auswahl treffen, sich bestimmen
einen Entschluss fassen, sich entschließen
es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
(einen) Entschluss fassen, befinden, abstimmen, determinieren, anordnen, das Sagen haben

entscheiden in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

...	ich	entscheid(e)⁵
...	du	entscheidest
...	er	entscheidet
...	wir	entscheiden
...	ihr	entscheidet
...	sie	entscheiden

...	ich	entschied
...	du	entschied(e)⁷st
...	er	entschied
...	wir	entschieden
...	ihr	entschiedet
...	sie	entschieden