含有动词gelingen的例句

关于动词gelingen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子，将随机选择一个包含德语动词gelingen的例子。为了不仅通过例子理解变位，还能进行练习，关于动词gelingen的练习工作表也可用。

现在时

Ihm gelingt alles.
He succeeds in everything.
Inzwischen gelingt mir das recht gut.
I've become pretty good at doing that.
Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
With patience and zeal, every task succeeds.
Was er auch anpackt, gelingt Tom.
Regardless of what Tom does, he does it well.
Mary gelingt einfach alles, was sie anpackt.
Mary can turn her hand to just about anything.
Zweifel misslingt, Glaube gelingt .
Doubt fails, faith succeeds.
Mir gelingt nichts.
I succeed at nothing.
Wenn man alles berechnet, gelingt nichts.
If you calculate everything, nothing succeeds.

Tom gelang die Flucht.
Tom managed to escape.
Es gelang den Eltern, ihn zu beruhigen.
The parents succeeded in calming him down.
Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
He managed to escape through a window.
Den Angreifern gelang leicht die Flucht.
The attackers escaped easily.
Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.
Tom was re-elected mayor.
Die Abtötung der Bakterien gelang nicht vollständig.
The killing of the bacteria was not completely successful.
Es gelang mir hineinzukommen.
I managed to get in.
Das gelang ihm nur unvollkommen.
He only succeeded in this incompletely.
Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback.
The player made a splendid comeback.
Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.
The prisoner managed to bite through his shackles.

Schau selbst nach deinem Dinge, willst du, dass dir gelinge .
Look after your things yourself, do you want it to succeed for you.

Dein Plan wird bestimmt gelingen .
Your plan is sure to succeed.
Die Klassenarbeit hätte mir besser gelingen können.
I could have done better on the test.
Das kann gar nicht gelingen , wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.
This cannot succeed if you try from the side, you must come directly from the front.
Die Zusammensetzung der Bauteile wollte einfach nicht gelingen .
The composition of the components simply would not succeed.

Es ist mir gelungen .
I've succeeded in doing it.
Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen .
This time, I really succeeded in making the cherry cake.

gelingen 动词的主动语态陈述语气例句

Ihm gelingt alles.
He succeeds in everything.
Tom gelang die Flucht.
Tom managed to escape.
Inzwischen gelingt mir das recht gut.
I've become pretty good at doing that.
Es gelang den Eltern, ihn zu beruhigen.
The parents succeeded in calming him down.
Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
With patience and zeal, every task succeeds.
Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
He managed to escape through a window.
Den Angreifern gelang leicht die Flucht.
The attackers escaped easily.
Was er auch anpackt, gelingt Tom.
Regardless of what Tom does, he does it well.
Mary gelingt einfach alles, was sie anpackt.
Mary can turn her hand to just about anything.
Zweifel misslingt, Glaube gelingt .
Doubt fails, faith succeeds.
Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.
Tom was re-elected mayor.
Die Abtötung der Bakterien gelang nicht vollständig.
The killing of the bacteria was not completely successful.
Mir gelingt nichts.
I succeed at nothing.
Es gelang mir hineinzukommen.
I managed to get in.
Das gelang ihm nur unvollkommen.
He only succeeded in this incompletely.

动词gelingen的虚拟语气主动语态用法

Wäre ich Sie, gelänge es mir.
If I were you, I'd be able to succeed.
Schau selbst nach deinem Dinge, willst du, dass dir gelinge .
Look after your things yourself, do you want it to succeed for you.