含有动词erwachen的例句

关于动词erwachen的变位的使用示例。这些都是真实的句子以及来自Tatoeba项目的句子。每种变位形式都会显示一个这样的例句。动词形式会被突出显示。如果有多于一个句子,将随机选择一个包含德语动词erwachen的例子。为了不仅通过例子理解变位,还能进行练习,关于动词erwachen的练习工作表也可用。

现在时

  • Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht. 
    英语 Going to sleep and waking up early is good for the body.

过去未完成时

  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
    英语 Tom woke up with a headache.
  • Die Band erwachte wieder zum Leben. 
    英语 The band re-formed.
  • Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
    英语 One beautiful day she woke up in a labyrinth.
  • Er erwachte vor Morgengrauen. 
    英语 He woke up before dawn.
  • Tom erwachte aus seinem Tagtraum. 
    英语 Tom snapped out of his reverie.
  • In diesem Augenblick erwachten meine Urinstinkte. 
    英语 At this moment, my primal instincts awakened.
  • Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung. 
    英语 The little girl woke at dawn.
  • Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam. 
    英语 In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
  • Sie erwachte aus ihrem Schlummer. 
    英语 She woke from her slumber.
  • Er schlief ein und erwachte nimmermehr. 
    英语 He went to sleep and never woke up.

虚拟式 I

  • Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache . 
    英语 If you want to realize your dream, then wake up.

虚拟式 II

-

祈使语气

-

不定式

  • Sie müssen erwachen . 
    英语 You need to wake up.

分词

  • Heute bin ich früh erwacht . 
    英语 I woke up early today.
  • Tom ist aus seinem Koma nie erwacht . 
    英语 Tom never came out of his coma.
  • Ich bin aus einem Albtraum erwacht . 
    英语 I woke from a nightmare.
  • Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht . 
    英语 This patient has awakened from the coma.
  • Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht . 
    英语 He saw this beautiful girl and his interest was awakened.
  • Die Mosel ist erwacht aus der mittelalterlichen Abgeschlossenheit. 

 动词表 规则  定义 

陈述语气

erwachen 动词的 主动语态 陈述语气例句


  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
    英语 Tom woke up with a headache.
  • Die Band erwachte wieder zum Leben. 
    英语 The band re-formed.
  • Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
    英语 One beautiful day she woke up in a labyrinth.
  • Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht. 
    英语 Going to sleep and waking up early is good for the body.
  • Er erwachte vor Morgengrauen. 
    英语 He woke up before dawn.
  • Tom erwachte aus seinem Tagtraum. 
    英语 Tom snapped out of his reverie.
  • In diesem Augenblick erwachten meine Urinstinkte. 
    英语 At this moment, my primal instincts awakened.
  • Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung. 
    英语 The little girl woke at dawn.
  • Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam. 
    英语 In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
  • Sie erwachte aus ihrem Schlummer. 
    英语 She woke from her slumber.
  • Er schlief ein und erwachte nimmermehr. 
    英语 He went to sleep and never woke up.
  • Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks. 
    英语 Tom woke up to the smell of bacon cooking.

 动词表

虚拟语气

动词erwachen的虚拟语气主动语态用法


  • Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache . 
    英语 If you want to realize your dream, then wake up.

 动词表

虚拟式 II (würde)

带有“würde”的替代形式

祈使语气

erwachen 动词的祈使句 主动语态

翻译

德语 erwachen 的翻译


德语 erwachen
英语 awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop
俄语 пробуждаться, просыпаться, проснуться, очнуться, пробудиться, возникать
西班牙语 despertar, despertarse, nacer
法语 se réveiller, éveiller, s'éveiller, naître
土耳其语 uyanmak, gelişmek
葡萄牙语 despertar, acordar, desenvolver-se
意大利语 svegliarsi, destarsi, risvegliarsi, nascere, risvegliare, svegliare, svilupparsi
罗马尼亚语 trezi, se trezi, trezire
匈牙利语 felébred, felébredni
波兰语 budzić się, budzić, budzić z, przebudzić z, obudzić się, rozwinąć się
希腊语 ξυπνώ, αναδύομαι, ξυπνάω, ξύπνηση
荷兰语 ontwaken, wakker worden, gewekt worden, ontwikkelen
捷克语 probouzet se, probouzetbudit se, vzbudit se, probudit se
瑞典语 vakna, vakna upp, uppvaknande
丹麦语 gry, vågne
日语 目覚める, 目が覚める, 蘇る, 覚める, 興味を持ち始める, 覚醒, 起きる
加泰罗尼亚语 despertar-se, desvetllar-se, despertar
芬兰语 herätä, herääminen, kehittyä
挪威语 våkne, oppstå
巴斯克语 esnatu, garatzen hasi
塞尔维亚语 biti budan, probuditi se, javiti se
马其顿语 будење, развивање, собудување, събуди се
斯洛文尼亚语 zbuditi se
斯洛伐克语 prebudiť sa, vstať, vstať hore, zobudiť sa, prebudenie
波斯尼亚语 probuditi se, javiti se
克罗地亚语 probuditi se, biti budan, javiti se
乌克兰语 прокидатись, прокидатися, прокинутись, виявляти інтерес, пробуджуватися
保加利亚语 пробуждам се, събуждам се, пробуждане, събуждане
白俄罗斯语 прачынацца, развівацца, узнікаць
希伯来语להתעורר
阿拉伯语استيقاظ، استيقظ
波斯语بیدار شدن، آشکار شدن
乌尔都语بیدار ہونا، جاگنا

erwachen in dict.cc


翻译 

参与


帮助我们,通过添加新条目和评价现有条目,成为一名英雄。作为感谢,当你达到一定分数后,可以无广告地使用本网站。



登录

所有英雄 

定义

erwachen 的含义和同义词

变位规则

详细的动词变位规则

评论



登录

* 来自Wiktionary(de.wiktionary.org)的句子在CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅: 35008, 31862, 3594, 31862, 20779

* Tatoeba(tatoeba.org)的句子在 CC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询: 7844599, 2075016, 8293312, 1403405, 7261389, 2707752, 4187821, 1836918, 11163667, 2293394, 2513828, 1081062, 3480001, 2802165, 5070110

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 31862, 31862

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erwachen