德语动词dringen的变位

动词 dringen 的变位 (透过) 是不规则的。 基本形式是dringt、drang和ist gedrungen。 元音交替通过词干元音 i - a - u 实现。 dringen 的助动词是 "sein"。 不过，也有带有助动词“haben”的时态。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 dringen 的例子。 为了练习和巩固，还有dringen 的免费工作表。 你不仅可以变位 dringen，还可以变位所有德语动词。 该动词属于“Zertifikat Deutsch”或C2级别的词汇。 评论 ☆

sein
dringen
haben
dringen

C2 · 不规则 · sein

dringen

dringt · drang · ist gedrungen

 词干元音的变化  i - a - u 

英语 penetrate, break through

/ˈdʁɪŋən/ · /ˈdʁɪŋt/ · /ˈdʁaŋ/ · /ˈdʁɛŋə/ · /ɡəˈdʁʊŋən/

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

(auf+A, mit+D, durch+A, zu+D, in+A, aus+D)

» Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr gedrungen . 英语 It seemed as if a distant call had reached her.

Werbung ausblenden

dringen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich dring(e)⁵
du dringst
er dringt
wir dringen
ihr dringt
sie dringen

过去未完成时

ich drang
du drangst
er drang
wir drangen
ihr drangt
sie drangen

祈使语气

-
dring(e)⁵ (du)
-
dringen wir
dringt (ihr)
dringen Sie

虚拟式 I

ich dringe
du dringest
er dringe
wir dringen
ihr dringet
sie dringen

虚拟式 II

ich dränge
du drängest
er dränge
wir drängen
ihr dränget
sie drängen

不定式

dringen
zu dringen

分词

dringend
gedrungen

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 dringen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich dring(e)⁵
du dringst
er dringt
wir dringen
ihr dringt
sie dringen

过去未完成时

ich drang
du drangst
er drang
wir drangen
ihr drangt
sie drangen

完成时

ich bin gedrungen
du bist gedrungen
er ist gedrungen
wir sind gedrungen
ihr seid gedrungen
sie sind gedrungen

过完时

ich war gedrungen
du warst gedrungen
er war gedrungen
wir waren gedrungen
ihr wart gedrungen
sie waren gedrungen

将来时 I

ich werde dringen
du wirst dringen
er wird dringen
wir werden dringen
ihr werdet dringen
sie werden dringen

将来完成时

ich werde gedrungen sein
du wirst gedrungen sein
er wird gedrungen sein
wir werden gedrungen sein
ihr werdet gedrungen sein
sie werden gedrungen sein

⁵ 仅用于口语中

虚拟语气

动词dringen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich dringe
du dringest
er dringe
wir dringen
ihr dringet
sie dringen

虚拟式 II

ich dränge
du drängest
er dränge
wir drängen
ihr dränget
sie drängen

完式虚拟

ich sei gedrungen
du seiest gedrungen
er sei gedrungen
wir seien gedrungen
ihr seiet gedrungen
sie seien gedrungen

虚拟式过去完成

ich wäre gedrungen
du wärest gedrungen
er wäre gedrungen
wir wären gedrungen
ihr wäret gedrungen
sie wären gedrungen

将来虚拟 I

ich werde dringen
du werdest dringen
er werde dringen
wir werden dringen
ihr werdet dringen
sie werden dringen

虚拟将来完成时

ich werde gedrungen sein
du werdest gedrungen sein
er werde gedrungen sein
wir werden gedrungen sein
ihr werdet gedrungen sein
sie werden gedrungen sein

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde dringen
du würdest dringen
er würde dringen
wir würden dringen
ihr würdet dringen
sie würden dringen

过去完成条件式

ich würde gedrungen sein
du würdest gedrungen sein
er würde gedrungen sein
wir würden gedrungen sein
ihr würdet gedrungen sein
sie würden gedrungen sein

祈使语气

动词 dringen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

dring(e)⁵ (du)
dringen wir
dringt (ihr)
dringen Sie

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中dringen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


dringen
zu dringen

不定式 II


gedrungen sein
gedrungen zu sein

现在分词


dringend

第二分词


gedrungen
  • Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr gedrungen . 
  • Die Wehen hatten am Morgen eingesetzt, aber noch war kein Laut nach außen gedrungen . 

例子

dringen 的例句

  • Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr gedrungen . 
    英语 It seemed as if a distant call had reached her.
  • Die Wehen hatten am Morgen eingesetzt, aber noch war kein Laut nach außen gedrungen . 
    英语 The contractions had started in the morning, but no sound had yet emerged outside.
例子 

翻译

德语 dringen 的翻译

德语 dringen
英语 penetrate, break through
俄语 проникать, настаивать, настоять, потребовать, пробиваться, проникнуть, проталкиваться, требовать
西班牙语 penetrar, abrirse camino
法语 pénétrer, franchir, percer, traverser
土耳其语 geçmek, sızmak, arasından geçmek, nüfuz etmek
葡萄牙语 penetrar, abrir caminho, despontar através de
意大利语 penetrare, arrivare, assillare, avanzare, entrare in, farsi strada, fendere, filtrare in
罗马尼亚语 pătrunde, străbate
匈牙利语 áthatol
波兰语 nalegać na, przebić się, przenikać
希腊语 διάβαση, διείσδυση
荷兰语 dringen, doordringen
捷克语 pronikat, proniknout, prosvítit
瑞典语 tränga, genomtränga, tränga sig
丹麦语 bane vej
日语 押し通る, 貫通する
加泰罗尼亚语 obrir camí, penetrar
芬兰语 läpäistä, tunkeutua
挪威语 bane vei
巴斯克语 bide bat egin
塞尔维亚语 probiti se, prodirati
马其顿语 пробивање
斯洛文尼亚语 prebijati se, prodreti
斯洛伐克语 prebudiť sa, preniknúť
波斯尼亚语 probijati se, proći
克罗地亚语 probijati se, prodrijeti
乌克兰语 пробиватися, проникати
保加利亚语 пробивам, прониквам
白俄罗斯语 пранікнуць, праткнуць
印度尼西亚语 menembus
越南语 xuyên qua
乌兹别克语 tashlab o'tmoq
印地语 पार जाना
中文 透过
泰语 ทะลุผ่าน
韩语 뚫고 지나가다
阿塞拜疆语 keçmək
格鲁吉亚语 გამოჭრა
孟加拉语 ভেদ করা
阿尔巴尼亚语 depërtoj
马拉地语 पार जाणे
尼泊尔语 चिर्नु
泰卢固语 దాటడం
拉脱维亚语 iekļūt cauri
爱沙尼亚语 läbima
亚美尼亚语 անցնել
库尔德语 derbas bûn
希伯来语לחדור، לפרוץ
阿拉伯语اختراق، تسلل
波斯语اصرار ورزیدن، راه یافتن، نفوذ کردن، وارد چیزی شدن، رخنه کردن
乌尔都语راستہ بنانا، گزرنا

dringen in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

dringen 的含义和同义词
  • sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
  • etwas fordern, auf etwas bestehen
  • Druck ausüben, (auf etwas) pochen, dringend bitten, verlangen, quengeln, (auf etwas) beharren
dringen in openthesaurus.de
含义  同义词 

介词

dringen 的介词

  • jemand/etwas dringt auf etwas
  • jemand/etwas dringt auf jemanden
  • jemand/etwas dringt auf jemanden mit etwas
  • jemand/etwas dringt aus etwas
  • jemand/etwas dringt durch etwas
  • jemand/etwas dringt in etwas
  • jemand/etwas dringt in jemanden
  • jemand/etwas dringt mit etwas
    • ...
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

德语动词dringen的变位

dringen 的所有动词时态总结

动词dringen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。dringen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（dringt - drang - ist gedrungen）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary dringen和dringen在Duden。

dringen 的变位

现在时 过去未完成时 虚拟式 I 虚拟式 II 祈使语气
ich dring(e)drangdringedränge-
du dringstdrangstdringestdrängestdring(e)
er dringtdrangdringedränge-
wir dringendrangendringendrängendringen
ihr dringtdrangtdringetdrängetdringt
sie dringendrangendringendrängendringen

陈述语气 主动语态

  • 现在时: ich dring(e), du dringst, er dringt, wir dringen, ihr dringt, sie dringen
  • 过去未完成时: ich drang, du drangst, er drang, wir drangen, ihr drangt, sie drangen
  • 完成时: ich bin gedrungen, du bist gedrungen, er ist gedrungen, wir sind gedrungen, ihr seid gedrungen, sie sind gedrungen
  • 过去完成时: ich war gedrungen, du warst gedrungen, er war gedrungen, wir waren gedrungen, ihr wart gedrungen, sie waren gedrungen
  • 将来时 I: ich werde dringen, du wirst dringen, er wird dringen, wir werden dringen, ihr werdet dringen, sie werden dringen
  • 将来完成时: ich werde gedrungen sein, du wirst gedrungen sein, er wird gedrungen sein, wir werden gedrungen sein, ihr werdet gedrungen sein, sie werden gedrungen sein

虚拟语气 主动语态

  • 现在时: ich dringe, du dringest, er dringe, wir dringen, ihr dringet, sie dringen
  • 过去未完成时: ich dränge, du drängest, er dränge, wir drängen, ihr dränget, sie drängen
  • 完成时: ich sei gedrungen, du seiest gedrungen, er sei gedrungen, wir seien gedrungen, ihr seiet gedrungen, sie seien gedrungen
  • 过去完成时: ich wäre gedrungen, du wärest gedrungen, er wäre gedrungen, wir wären gedrungen, ihr wäret gedrungen, sie wären gedrungen
  • 将来时 I: ich werde dringen, du werdest dringen, er werde dringen, wir werden dringen, ihr werdet dringen, sie werden dringen
  • 将来完成时: ich werde gedrungen sein, du werdest gedrungen sein, er werde gedrungen sein, wir werden gedrungen sein, ihr werdet gedrungen sein, sie werden gedrungen sein

虚拟式 II (würde) 主动语态

  • 过去未完成时: ich würde dringen, du würdest dringen, er würde dringen, wir würden dringen, ihr würdet dringen, sie würden dringen
  • 过去完成时: ich würde gedrungen sein, du würdest gedrungen sein, er würde gedrungen sein, wir würden gedrungen sein, ihr würdet gedrungen sein, sie würden gedrungen sein

祈使语气 主动语态

  • 现在时: dring(e) (du), dringen wir, dringt (ihr), dringen Sie

不定式/分词 主动语态

  • 不定式 I: dringen, zu dringen
  • 不定式 II: gedrungen sein, gedrungen zu sein
  • 现在分词: dringend
  • 第二分词: gedrungen

评论


登录

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 72491, 72491

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： dringen

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 2492420

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 13941