德语动词befehlen的变位

动词 befehlen 的变位是不规则的。基本形式是befiehlt、befahl和hat befohlen。元音交替通过词干元音 e - a - o 实现。 befehlen 的助动词是 "haben"。 befehlen 的前缀 be- 是不可分的。在主动语态中变格，并作为主句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 befehlen 的例子。为了练习和巩固，还有befehlen 的免费工作表。你不仅可以变位 befehlen，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或B2级别的词汇。评论 ☆

视频

B2 · 不规则 · haben · 不可分割的

befehlen

befiehlt · befahl · hat befohlen

词干元音的变化 e - a - o e/ie 在现在时和祈使语气中的变化

command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(宾格, 与格.)

» Er befahl mir aufzustehen. He ordered me to stand up.

Werbung ausblenden

befehlen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich	befehl(e)⁵
du	befiehlst
er	befiehlt
wir	befehlen
ihr	befehlt
sie	befehlen

过去未完成时

ich	befahl
du	befahlst
er	befahl
wir	befahlen
ihr	befahlt
sie	befahlen

祈使语气

-
befiehl	(du)
-
befehlen	wir
befehlt	(ihr)
befehlen	Sie

虚拟式 I

ich	befehle
du	befehlest
er	befehle
wir	befehlen
ihr	befehlet
sie	befehlen

虚拟式 II

ich	beföhle/befähle
du	beföhlest/befählest
er	beföhle/befähle
wir	beföhlen/befählen
ihr	beföhlet/befählet
sie	beföhlen/befählen

不定式

befehlen

zu befehlen

分词

befehlend

befohlen

⁵ 仅用于口语中

陈述语气

动词 befehlen 在陈述式主动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich	befehl(e)⁵
du	befiehlst
er	befiehlt
wir	befehlen
ihr	befehlt
sie	befehlen

过去未完成时

ich	befahl
du	befahlst
er	befahl
wir	befahlen
ihr	befahlt
sie	befahlen

完成时

ich	habe	befohlen
du	hast	befohlen
er	hat	befohlen
wir	haben	befohlen
ihr	habt	befohlen
sie	haben	befohlen

过完时

ich	hatte	befohlen
du	hattest	befohlen
er	hatte	befohlen
wir	hatten	befohlen
ihr	hattet	befohlen
sie	hatten	befohlen

将来时 I

ich	werde	befehlen
du	wirst	befehlen
er	wird	befehlen
wir	werden	befehlen
ihr	werdet	befehlen
sie	werden	befehlen

将来完成时

ich	werde	befohlen	haben
du	wirst	befohlen	haben
er	wird	befohlen	haben
wir	werden	befohlen	haben
ihr	werdet	befohlen	haben
sie	werden	befohlen	haben

⁵ 仅用于口语中

Er befahl mir aufzustehen.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
Tu, was auch immer er dir befiehlt .

虚拟语气

动词befehlen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich	befehle
du	befehlest
er	befehle
wir	befehlen
ihr	befehlet
sie	befehlen

虚拟式 II

ich	beföhle/befähle
du	beföhlest/befählest
er	beföhle/befähle
wir	beföhlen/befählen
ihr	beföhlet/befählet
sie	beföhlen/befählen

完式虚拟

ich	habe	befohlen
du	habest	befohlen
er	habe	befohlen
wir	haben	befohlen
ihr	habet	befohlen
sie	haben	befohlen

虚拟式过去完成

ich	hätte	befohlen
du	hättest	befohlen
er	hätte	befohlen
wir	hätten	befohlen
ihr	hättet	befohlen
sie	hätten	befohlen

将来虚拟 I

ich	werde	befehlen
du	werdest	befehlen
er	werde	befehlen
wir	werden	befehlen
ihr	werdet	befehlen
sie	werden	befehlen

虚拟将来完成时

ich	werde	befohlen	haben
du	werdest	befohlen	haben
er	werde	befohlen	haben
wir	werden	befohlen	haben
ihr	werdet	befohlen	haben
sie	werden	befohlen	haben

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich	würde	befehlen
du	würdest	befehlen
er	würde	befehlen
wir	würden	befehlen
ihr	würdet	befehlen
sie	würden	befehlen

过去完成条件式

ich	würde	befohlen	haben
du	würdest	befohlen	haben
er	würde	befohlen	haben
wir	würden	befohlen	haben
ihr	würdet	befohlen	haben
sie	würden	befohlen	haben

祈使语气

动词 befehlen 的祈使式主动语态现在时变位形式

现在时

befiehl	(du)
befehlen	wir
befehlt	(ihr)
befehlen	Sie

不定式/分词

主动语态中befehlen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

befehlen

zu befehlen

不定式 II

befohlen haben

befohlen zu haben

现在分词

befehlend

第二分词

befohlen

Er befahl mir aufzustehen.
Das haben ihm seine Trainer befohlen .
Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen .

例子

befehlen 的例句

Er befahl mir aufzustehen.
He ordered me to stand up.
Das haben ihm seine Trainer befohlen .
His trainers ordered him to do that.
Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen .
I cannot command my feelings.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
They ordered the dog to sit.
Tom tut, was ihm befohlen wird.
Tom does what he's ordered to do.
Tu, was auch immer er dir befiehlt .
Do whatever he tells you.
Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun?
With what right do you command me to do this?

例子

翻译

德语 befehlen 的翻译

befehlen

command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust

приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть

mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar

commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier

buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek

ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se

ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare

ordona, comanda, încredința

parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni

rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić

διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω

bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan

poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit

befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna

befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare

命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す

manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança

johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää

befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg

agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi

zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati

наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство

naročiti, ukazati, predati, zaupati

nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť

zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati

narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati

наказувати, командувати, наказ, передати

нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се

наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць

לצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות

أَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض

فرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن

حکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

befehlen 的含义和同义词

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen

befehlen in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典