德语动词bedeuten的变位

动词 bedeuten 的变位 (宣布, 意味着)是规则的。 “bedeuten”的基本形式是“bedeutet”、“bedeutete”和“hat bedeutet”。 bedeuten 的助动词是 "haben"。 “bedeuten”是不可分的动词。前缀 be- 始终与动词连在一起。 动词“bedeuten”属于A1级别的词汇。 你不仅可以变位 bedeuten，还可以变位所有德语动词。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 bedeuten 的例子。 为了练习和巩固，还有bedeuten 的免费工作表。 评论 ☆

视频 

A1 · 规则的 · haben · 不可分割的

bedeuten

bedeutet · bedeutete · hat bedeutet

 添加 -e 

英语 mean, signify, imply, indicate, mean to, stand for, announce, bode, connote, denote, indicate that, involve, matter, portend, represent, spell, suggest, import

/bəˈdɔɪtən/ · /bəˈdɔɪtət/ · /bəˈdɔɪtətə/ · /bəˈdɔɪtət/

etwas heißen, etwas bezeichnen; für jemanden einen bestimmten Wert haben; heißen, gelten, ankündigen, andeuten

(宾格, 与格., für+A)

» Das bedeutet Klassiker. 英语 That means classic.

我们的网站作为应用。
随时随地方便。
★★★★★ 4.9

bedeuten 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich bedeute
du bedeutest
er bedeutet
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie bedeuten

过去未完成时

ich bedeutete
du bedeutetest
er bedeutete
wir bedeuteten
ihr bedeutetet
sie bedeuteten

祈使语气

-
bedeute (du)
-
bedeuten wir
bedeutet (ihr)
bedeuten Sie

虚拟式 I

ich bedeute
du bedeutest
er bedeute
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie bedeuten

虚拟式 II

ich bedeutete
du bedeutetest
er bedeutete
wir bedeuteten
ihr bedeutetet
sie bedeuteten

不定式

bedeuten
zu bedeuten

分词

bedeutend
bedeutet

陈述语气

动词 bedeuten 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich bedeute
du bedeutest
er bedeutet
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie bedeuten

过去未完成时

ich bedeutete
du bedeutetest
er bedeutete
wir bedeuteten
ihr bedeutetet
sie bedeuteten

完成时

ich habe bedeutet
du hast bedeutet
er hat bedeutet
wir haben bedeutet
ihr habt bedeutet
sie haben bedeutet

过完时

ich hatte bedeutet
du hattest bedeutet
er hatte bedeutet
wir hatten bedeutet
ihr hattet bedeutet
sie hatten bedeutet

将来时 I

ich werde bedeuten
du wirst bedeuten
er wird bedeuten
wir werden bedeuten
ihr werdet bedeuten
sie werden bedeuten

将来完成时

ich werde bedeutet haben
du wirst bedeutet haben
er wird bedeutet haben
wir werden bedeutet haben
ihr werdet bedeutet haben
sie werden bedeutet haben
  • Das bedeutet Klassiker. 
  • Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr. 
  • Was bedeutet das? 
我们的网站作为应用。
随时随地方便。
★★★★★ 4.9

虚拟语气

动词bedeuten在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich bedeute
du bedeutest
er bedeute
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie bedeuten

虚拟式 II

ich bedeutete
du bedeutetest
er bedeutete
wir bedeuteten
ihr bedeutetet
sie bedeuteten

完式虚拟

ich habe bedeutet
du habest bedeutet
er habe bedeutet
wir haben bedeutet
ihr habet bedeutet
sie haben bedeutet

虚拟式过去完成

ich hätte bedeutet
du hättest bedeutet
er hätte bedeutet
wir hätten bedeutet
ihr hättet bedeutet
sie hätten bedeutet

将来虚拟 I

ich werde bedeuten
du werdest bedeuten
er werde bedeuten
wir werden bedeuten
ihr werdet bedeuten
sie werden bedeuten

虚拟将来完成时

ich werde bedeutet haben
du werdest bedeutet haben
er werde bedeutet haben
wir werden bedeutet haben
ihr werdet bedeutet haben
sie werden bedeutet haben
  • Ich glaube, dass ich meiner Mutter sehr viel bedeute . 

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich würde bedeuten
du würdest bedeuten
er würde bedeuten
wir würden bedeuten
ihr würdet bedeuten
sie würden bedeuten

过去完成条件式

ich würde bedeutet haben
du würdest bedeutet haben
er würde bedeutet haben
wir würden bedeutet haben
ihr würdet bedeutet haben
sie würden bedeutet haben

祈使语气

动词 bedeuten 的祈使式 主动语态 现在时变位形式

现在时

bedeute (du)
bedeuten wir
bedeutet (ihr)
bedeuten Sie

不定式/分词

主动语态中bedeuten的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I


bedeuten
zu bedeuten

不定式 II


bedeutet haben
bedeutet zu haben

现在分词


bedeutend

第二分词


bedeutet
  • Tom bedeutete mir einzutreten. 
  • Hat das etwas zu bedeuten ? 
  • Er bedeutete mir zu gehen. 

例子

bedeuten 的例句

  • Das bedeutet Klassiker. 
    英语 That means classic.
  • Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr. 
    英语 A late winter means a late spring.
  • Was bedeutet das? 
    英语 What does it mean?
  • Was genau bedeutet das? 
    英语 What exactly does that mean?
  • Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg. 
    英语 A bad neighbor means eternal war.
  • Du bedeutest mir sehr viel. 
    英语 You mean a lot to me.
  • Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen. 
    英语 A larger head means more headaches.
例子 
我们的网站作为应用。
随时随地方便。
★★★★★ 4.9

翻译

德语 bedeuten 的翻译

德语 bedeuten
英语 mean, signify, imply, indicate, mean to, stand for, announce, bode
俄语 означать, значить, обозначать, иметь значение, означает, означить, быть важным
西班牙语 significar, anunciar, dar a entender, denotar, implicar, importar, indicar, predecir
法语 signifier, annoncer, avoir de la valeur, comporter, compter pour, désigner, présager, représenter
土耳其语 anlamına gelmek, demek, anlam taşımak, anlamında olmak, değer taşımak
葡萄牙语 significar, anunciar, constituir, denotar, designar, implicar, indicar, insinuar
意大利语 significare, indicare, volere dire, annunciare, avere importanza, contare, essere, preannunciare
罗马尼亚语 însemna, semnifica, anunța, avea o semnificație
匈牙利语 jelent, Jelent, jelezni, kijelenteni
波兰语 znaczyć, oznaczać, dać do zrozumienia, mieć znaczenie, symbolizować, wróżyć, zwiastować
希腊语 σημαίνω, εννοώ, υποδηλώνω, έχω αξία, έχω σημασία, αναγγέλλω, είμαι
荷兰语 betekenen, bedoelen, aankondigen, waarde hebben
捷克语 znamenat, označovat, mít význam, naznačit, značit
瑞典语 betyda, innebära, antyda, beteckna, låta förstå
丹麦语 betydning, antyde, betegne, betyde, give at forstå, henvisning, lade vide, underrette
日语 意味する, 示す, 示唆する, 重要である
加泰罗尼亚语 significar, anunciar, designar, indicar, tenir valor
芬兰语 tarkoittaa, merkitä, ilmoittaa, tietää, viitata
挪威语 betyr, betegnelse, bety, betydning
巴斯克语 adierazi, esan, balio izan
塞尔维亚语 značiti, označavati, значити, imati značaj, ukazivati, најавити, упућивати
马其顿语 значи, означува, имати вредност, објавува
斯洛文尼亚语 pomeniti, imeti pomen, napovedati, označevati
斯洛伐克语 znamená, naznačiť, označovať, označuje, význam, znamenať
波斯尼亚语 značiti, imati značaj, najaviti, označavati, ukazivati
克罗地亚语 značiti, imati značaj, najaviti, označavati, ukazivati
乌克兰语 означати, мати значення, вказувати, значити, мати на увазі, позначати
保加利亚语 означавам, знача, означава, значение
白俄罗斯语 значыць, азначаць, абвяшчаць
印度尼西亚语 berarti, mengisyaratkan, mengumumkan, penting bagi
越南语 nghĩa là, gợi ý, tuyên bố
乌兹别克语 ahmiyatga ega bo'lmoq, anglatmoq, e'lon qilmoq, taklif qilmoq
印地语 इशारा करना, घोषित करना, मतलब होना, संकेत देना
中文 宣布, 意味着, 暗示, 表示
泰语 หมายถึง, ประกาศ, เป็นนัย
韩语 암시하다, 예고하다, 의미하다, 중요하다
阿塞拜疆语 demək, duyurmaq, işarə etmək, əhəmiyyət daşımaq
格鲁吉亚语 გამოცხადება, მანიშვნა, ნიშნავს
孟加拉语 ইঙ্গিত দেওয়া, গুরুত্ব রাখা, ঘোষণা করা, মানে বোঝায়, সংकेत দেওয়া
阿尔巴尼亚语 njoftoj, nënkuptoj, nënkupton, sinjalizoj
马拉地语 इशारा देणे, जाहीर करणे, मतलब होणे
尼泊尔语 अर्थ लगाउनु, घोषणा गर्नु, संकेत गर्नु
泰卢固语 అర్థం చెప్తుంది, అర్థం చెప్పడం, ప్రకటించడం, సూచన ఇవ్వడం
拉脱维亚语 nozīmēt, norādīt, paziņot
泰米尔语 அர்த்தம் காட்டுவது, அறிவிக்குதல், சுட்டிக்காட்டுவது, முக்கியம் இருக்கிறது
爱沙尼亚语 tähendama, teavitama, viitama
亚美尼亚语 նշանակել, հայտարարել, հուշել
库尔德语 girîng bûn, ilan kirin, işaret kirin, wate dike
希伯来语לסמן، להודיע، לייצג، לכוון، לסמל، לרמוז
阿拉伯语يعني، عنى، يدل على، أهمَّ، دلالة، شكل
波斯语معنی دادن، نشان دادن، ارزشمند بودن، اشاره کردن، معنی داشتن، مفهوم بودن، مهم بودن، پیش گویی
乌尔都语اشارہ کرنا، اعلان کرنا، اہمیت رکھنا، معنی دینا، معنی رکھنا، کہنا

bedeuten in dict.cc

翻译 

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。



 		登录

所有英雄 

定义

bedeuten 的含义和同义词
  • etwas heißen, etwas bezeichnen, heißen, bezeichnen
  • für jemanden einen bestimmten Wert haben, gelten, wert sein
  • etwas ankündigen, ankündigen, prophezeien, verheißen, vorhersagen
  • jemandem eine Andeutung machen, etwas zu tun, andeuten, auffordern, befehlen, bitten, empfehlen
  • wichtig sein, aufklären, (etwas) heißen, (etwas) sein, darstellen, (jemandem viel) bedeuten
含义  同义词 

介词

bedeuten 的介词

  • etwas bedeutet etwas für etwas/jemanden
  • etwas bedeutet etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas bedeutet für jemanden irgendwieviel
用法  介词 

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典

关于动词“bedeuten”的常见问题

bedeuten 的所有动词时态总结

“bedeuten”的基本形式是什么？

“bedeuten”的基本形式是“bedeutet”、“bedeutete”和“hat bedeutet”。

„bedeuten“用哪个助动词构成？

bedeuten 的助动词是 "haben"。

“bedeuten”是规则还是不规则？

动词 bedeuten 的变位 (宣布, 意味着)是规则的。

“bedeuten”是可分还是不可分？

“bedeuten”是不可分的动词。前缀 be- 始终与动词连在一起。

“bedeuten”在什么语言水平上使用？

动词“bedeuten”属于A1级别的词汇。

“bedeuten”在陈述式中如何变位？

直陈式的形式有：
现在时: ich bedeute, du bedeutest, er bedeutet, wir bedeuten, ihr bedeutet, sie bedeuten
过去未完成时: ich bedeutete, du bedeutetest, er bedeutete, wir bedeuteten, ihr bedeutetet, sie bedeuteten
完成时: ich habe bedeutet, du hast bedeutet, er hat bedeutet, wir haben bedeutet, ihr habt bedeutet, sie haben bedeutet
过去完成时: ich hatte bedeutet, du hattest bedeutet, er hatte bedeutet, wir hatten bedeutet, ihr hattet bedeutet, sie hatten bedeutet
将来时 I: ich werde bedeuten, du wirst bedeuten, er wird bedeuten, wir werden bedeuten, ihr werdet bedeuten, sie werden bedeuten
将来完成时: ich werde bedeutet haben, du wirst bedeutet haben, er wird bedeutet haben, wir werden bedeutet haben, ihr werdet bedeutet haben, sie werden bedeutet haben

“bedeuten”的虚拟式是什么？

“bedeuten”的虚拟式为：
现在时: ich bedeute, du bedeutest, er bedeutet, wir bedeuten, ihr bedeutet, sie bedeuten
过去未完成时: ich bedeutete, du bedeutetest, er bedeutete, wir bedeuteten, ihr bedeutetet, sie bedeuteten
完成时: ich habe bedeutet, du hast bedeutet, er hat bedeutet, wir haben bedeutet, ihr habt bedeutet, sie haben bedeutet
过去完成时: ich hatte bedeutet, du hattest bedeutet, er hatte bedeutet, wir hatten bedeutet, ihr hattet bedeutet, sie hatten bedeutet
将来时 I: ich werde bedeuten, du wirst bedeuten, er wird bedeuten, wir werden bedeuten, ihr werdet bedeuten, sie werden bedeuten
将来完成时: ich werde bedeutet haben, du wirst bedeutet haben, er wird bedeutet haben, wir werden bedeutet haben, ihr werdet bedeutet haben, sie werden bedeutet haben
现在时: ich bedeute, du bedeutest, er bedeute, wir bedeuten, ihr bedeutet, sie bedeuten
过去未完成时: ich bedeutete, du bedeutetest, er bedeutete, wir bedeuteten, ihr bedeutetet, sie bedeuteten
完成时: ich habe bedeutet, du habest bedeutet, er habe bedeutet, wir haben bedeutet, ihr habet bedeutet, sie haben bedeutet
过去完成时: ich hätte bedeutet, du hättest bedeutet, er hätte bedeutet, wir hätten bedeutet, ihr hättet bedeutet, sie hätten bedeutet
将来时 I: ich werde bedeuten, du werdest bedeuten, er werde bedeuten, wir werden bedeuten, ihr werdet bedeuten, sie werden bedeuten
将来完成时: ich werde bedeutet haben, du werdest bedeutet haben, er werde bedeutet haben, wir werden bedeutet haben, ihr werdet bedeutet haben, sie werden bedeutet haben

“bedeuten”的祈使式是什么？

“bedeuten” 的祈使式是：
现在时: bedeute (du), bedeuten wir, bedeutet (ihr), bedeuten Sie

“bedeuten”有哪些非限定形式？

“bedeuten”的非谓语形式有：
现在时: bedeute (du), bedeuten wir, bedeutet (ihr), bedeuten Sie
不定式 I: bedeuten, zu bedeuten
不定式 II: bedeutet haben, bedeutet zu haben
现在分词: bedeutend
第二分词: bedeutet

动词bedeuten的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。因此，bedeuten的词形变化对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（bedeutet - bedeutete - hat bedeutet）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary bedeuten和Duden中的bedeuten.

评论


登录

* 来自Wiktionary（de.wiktionary.org）的句子在CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）许可下可自由获取。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查阅： 27774, 27774

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）中的句子受其存储的条件约束。可以通过以下链接查阅这些内容及相关的文章： Kinder müssen bezahlen

* Tatoeba（tatoeba.org）的句子在 CC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）许可下免费提供。其中部分句子已被修改。句子的作者可通过以下链接查询： 3065622, 450015, 5538901, 2233499, 479820, 2167677, 370003, 5150381

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de)，并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供： bedeuten

* 部分定义来自Wiktionary（de.wiktionary.org），可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）许可下免费提供： 27774, 27774, 27774, 27774

我们的网站作为应用。
随时随地方便。
★★★★★ 4.9