德语动词ausschweifen的变位
动词 ausschweifen 的变位 (放荡, 离题)是规则的。 基本形式是schweift aus、schweifte aus和ist ausgeschweift。 ausschweifen 的助动词是 "sein"。 不过，也有带有助动词“haben”的时态。 ausschweifen 的首音节 aus- 是可分离的。 在主动语态中变格，并作为主句使用。 为了更好地理解，提供了无数关于动词 ausschweifen 的例子。 为了练习和巩固，还有ausschweifen 的免费工作表。 你不仅可以变位 ausschweifen，还可以变位所有德语动词。 评论 ☆
sein
aus·schweifen
haben
aus·schweifen
规则的 · sein · 可分离的
aus·schweifen 
schweift aus · schweifte aus · ist ausgeschweift
deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray
/aʊ̯sˈʃvaɪ̯fən/ · /ˈʃvaɪ̯ft aʊ̯s/ · /ˈʃvaɪ̯ftə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʃvaɪ̯ft/
über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen; sittliche, moralische Grenzen überschreiten; übertreiben
(宾格, in+D)
» Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift
. Yesterday I somehow got too carried away.
ausschweifen 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式
现在时
| ich | schweif(e)⁵ | aus |
| du | schweifst | aus |
| er | schweift | aus |
| wir | schweifen | aus |
| ihr | schweift | aus |
| sie | schweifen | aus |
过去未完成时
| ich | schweifte | aus |
| du | schweiftest | aus |
| er | schweifte | aus |
| wir | schweiften | aus |
| ihr | schweiftet | aus |
| sie | schweiften | aus |
祈使语气
| - | ||
| schweif(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| schweifen | wir | aus |
| schweift | (ihr) | aus |
| schweifen | Sie | aus |
虚拟式 I
| ich | schweife | aus |
| du | schweifest | aus |
| er | schweife | aus |
| wir | schweifen | aus |
| ihr | schweifet | aus |
| sie | schweifen | aus |
虚拟式 II
| ich | schweifte | aus |
| du | schweiftest | aus |
| er | schweifte | aus |
| wir | schweiften | aus |
| ihr | schweiftet | aus |
| sie | schweiften | aus |
不定式
| ausschweifen |
| auszuschweifen |
分词
| ausschweifend |
| ausgeschweift |
⁵ 仅用于口语中
陈述语气
动词 ausschweifen 在陈述式 主动语态 中于现在时、过去时和将来时的变位
现在时
| ich | schweif(e)⁵ | aus |
| du | schweifst | aus |
| er | schweift | aus |
| wir | schweifen | aus |
| ihr | schweift | aus |
| sie | schweifen | aus |
过去未完成时
| ich | schweifte | aus |
| du | schweiftest | aus |
| er | schweifte | aus |
| wir | schweiften | aus |
| ihr | schweiftet | aus |
| sie | schweiften | aus |
完成时
| ich | bin | ausgeschweift |
| du | bist | ausgeschweift |
| er | ist | ausgeschweift |
| wir | sind | ausgeschweift |
| ihr | seid | ausgeschweift |
| sie | sind | ausgeschweift |
过完时
| ich | war | ausgeschweift |
| du | warst | ausgeschweift |
| er | war | ausgeschweift |
| wir | waren | ausgeschweift |
| ihr | wart | ausgeschweift |
| sie | waren | ausgeschweift |
将来时 I
| ich | werde | ausschweifen |
| du | wirst | ausschweifen |
| er | wird | ausschweifen |
| wir | werden | ausschweifen |
| ihr | werdet | ausschweifen |
| sie | werden | ausschweifen |
将来完成时
| ich | werde | ausgeschweift | sein |
| du | wirst | ausgeschweift | sein |
| er | wird | ausgeschweift | sein |
| wir | werden | ausgeschweift | sein |
| ihr | werdet | ausgeschweift | sein |
| sie | werden | ausgeschweift | sein |
⁵ 仅用于口语中
虚拟语气
动词ausschweifen在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。
虚拟式 I
| ich | schweife | aus |
| du | schweifest | aus |
| er | schweife | aus |
| wir | schweifen | aus |
| ihr | schweifet | aus |
| sie | schweifen | aus |
虚拟式 II
| ich | schweifte | aus |
| du | schweiftest | aus |
| er | schweifte | aus |
| wir | schweiften | aus |
| ihr | schweiftet | aus |
| sie | schweiften | aus |
完式虚拟
| ich | sei | ausgeschweift |
| du | seiest | ausgeschweift |
| er | sei | ausgeschweift |
| wir | seien | ausgeschweift |
| ihr | seiet | ausgeschweift |
| sie | seien | ausgeschweift |
虚拟式过去完成
| ich | wäre | ausgeschweift |
| du | wärest | ausgeschweift |
| er | wäre | ausgeschweift |
| wir | wären | ausgeschweift |
| ihr | wäret | ausgeschweift |
| sie | wären | ausgeschweift |
将来虚拟 I
| ich | werde | ausschweifen |
| du | werdest | ausschweifen |
| er | werde | ausschweifen |
| wir | werden | ausschweifen |
| ihr | werdet | ausschweifen |
| sie | werden | ausschweifen |
虚拟将来完成时
| ich | werde | ausgeschweift | sein |
| du | werdest | ausgeschweift | sein |
| er | werde | ausgeschweift | sein |
| wir | werden | ausgeschweift | sein |
| ihr | werdet | ausgeschweift | sein |
| sie | werden | ausgeschweift | sein |
虚拟式 II (würde)
虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。
虚拟式 II
| ich | würde | ausschweifen |
| du | würdest | ausschweifen |
| er | würde | ausschweifen |
| wir | würden | ausschweifen |
| ihr | würdet | ausschweifen |
| sie | würden | ausschweifen |
过去完成条件式
| ich | würde | ausgeschweift | sein |
| du | würdest | ausgeschweift | sein |
| er | würde | ausgeschweift | sein |
| wir | würden | ausgeschweift | sein |
| ihr | würdet | ausgeschweift | sein |
| sie | würden | ausgeschweift | sein |
祈使语气
动词 ausschweifen 的祈使式 主动语态 现在时变位形式
现在时
| schweif(e)⁵ | (du) | aus |
| schweifen | wir | aus |
| schweift | (ihr) | aus |
| schweifen | Sie | aus |
⁵ 仅用于口语中
不定式/分词
主动语态中ausschweifen的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）
不定式 I
| ausschweifen |
| auszuschweifen |
不定式 II
| ausgeschweift sein |
| ausgeschweift zu sein |
现在分词
| ausschweifend |
第二分词
| ausgeschweift |
例子
ausschweifen 的例句
翻译
德语 ausschweifen 的翻译
-
ausschweifen
- deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray
блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, делать круглый вырез
desviarse, divagar, espaciarse en, exceder límites
débauche, déroger, excès, faire des abus, faire des excès, s'étendre, être débordant, être effréné
aşırılık, dağıtmak, saptırmak, sınırları aşmak
desviar-se, divagar, exagerar em, exceder, transgredir
deviare, dilungarsi, divagare, eccedere, esagerare, trasgredire
devia, dezbălare, exces, se abate
kicsapongás, kiterjedni, körbejárni
dewiacja, odbiegać, odchylenie, rozwlekać
παραστρατώ, παρεκκλίνω, παρεκκλίνω από το θέμα
afdwalen, uitspatting, uitweiden, zich uitleven
odbíhat, překračovat hranice, rozvádět
avvika, utveckla, överskrida gränser
afvige, overskride grænser, udvide
脱線する, 逸脱, 逸脱する
allargar, desviacions, divagar, excessos
haarukoida, kierrellä, ylittää moraaliset rajat, ylittää rajat
omsvøp, overskride grenser, utbrodering
luze hitz egin, moralak gainditu, zabaldu
odstupati, prelaziti granice, skretati
отстапување, преминување на граници, развлекувам, расправам
odstopati, odtavati, preseči meje, razpredati
prehrávať sa, rozprávať sa, zabávať sa
odluta, odstupiti, skrenuti
odlaziti, odlutati, skrenuti, skretati
блукати, відхилятися, збочуватися, переступати межі
отклонявам се, разврат, разширявам
адхіляцца, выходзіць за межы, размаўляць
berbuat mesum, hidup bejat, melantur, menyimpang dari topik
lan man, lạc đề, sa đọa, trụy lạc
axloqsizlik qilish, ayshu ishratga berilmoq, chetlashmoq, mavzudan chetga chiqmoq
अय्याशी करना, चरित्रभ्रष्ट होना, विषय से भटकना, विषयांतर करना
放荡, 离题, 荒淫, 跑题
ประพฤติสำส่อน, พูดวกวน, ออกนอกเรื่อง, เสเพล
방종하다, 방탕하다, 삼천포로 빠지다, 주제에서 벗어나다
mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan yayınmaq, pozğunlaşmaq, əxlaqsızlıq etmək
გარყვნილად ცხოვრება, თემიდან გადახვევა
বিষয় থেকে সরে যাওয়া, বিষয়ান্তরে যাওয়া, ভোগবিলাসে লিপ্ত হওয়া, লাম্পট্য করা
dal nga tema, shfrenohem, shmangem nga tema, shthurohem
उच्छृंखल वागणे, दुराचार करणे, विषयांतर करणे, विषयापासून भरकटणे
अनैतिक हुनु, चरित्रहीन हुनु, विषयबाट भट्किनु, विषयांतर हुनु
అనాచారం చేయడం, లంపటంగా ప్రవర్తించడం, విషయం నుండి తప్పడం, విషయాంతరంగా మాట్లాడడం
izlaidīgi dzīvot, izvirt, novirzīties, novirzīties no tēmas
ஒழுக்கக்கேடில் ஈடுபடுதல், பொருளை விட்டு விலகிப் பேசுதல், விலகிப் பேசுதல்
hargnema, kõrvale kalduma, laaberdama, liiderdama
երկարախոսել, շեղվել թեմայից, սանձարձակվել
bêaxlaq bûn, ji mijarê derketin
לחרוג، לסטות
انحراف، تجول، توسع
تجاوز، حرف زدن، گسترده صحبت کردن
بہت زیادہ بات کرنا، بے راہ روی
ausschweifen in dict.cc
翻译
定义
ausschweifen 的含义和同义词- über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
- sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
- [Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
- [Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf
含义 同义词
介词
ausschweifen 的介词
变位规则
详细的动词变位规则
词典
所有翻译词典
先学德语
首次翻译
德语 - 英语
德语 - 俄语
德语 - 西班牙语
德语 - 法语
德语 - 土耳其语
德语 - 葡萄牙语
德语 - 意大利语
德语 - 罗马尼亚语
德语 - 匈牙利语
德语 - 波兰语
德语 - 希腊语
德语 - 荷兰语
德语 - 捷克语
德语 - 瑞典语
德语 - 丹麦语
德语 - 日语
德语 - 加泰罗尼亚语
德语 - 芬兰语
德语 - 希伯来语
德语 - 挪威语
德语 - 巴斯克语
德语 - 塞尔维亚语
德语 - 马其顿语
德语 - 斯洛文尼亚语
德语 - 斯洛伐克语
德语 - 波斯尼亚语
德语 - 克罗地亚语
德语 - 乌克兰语
德语 - 保加利亚语
德语 - 白俄罗斯语
德语 - 阿拉伯语
德语 - 波斯语
德语 - 乌尔都语
德语 - 印度尼西亚语
德语 - 越南语
德语 - 乌兹别克语
德语 - 印地语
德语 - 中文
德语 - 泰语
德语 - 韩语
德语 - 阿塞拜疆语
德语 - 格鲁吉亚语
德语 - 孟加拉语
德语 - 阿尔巴尼亚语
德语 - 马拉地语
德语 - 尼泊尔语
德语 - 泰卢固语
德语 - 拉脱维亚语
德语 - 泰米尔语
德语 - 爱沙尼亚语
德语 - 亚美尼亚语
德语 - 库尔德语
德语动词ausschweifen的变位
ausschweifen 的所有动词时态总结
动词aus·schweifen的变位以在线表格的形式清晰展示，涵盖所有单数和复数形式，以及所有人称（第一、第二、第三人称）。aus·schweifen的变位对于家庭作业、测试、考试、学校德语课、学习德语、大学学习和成人教育都很有帮助。对于德语学习者来说，掌握动词的正确变位和正确形式（schweift aus - schweifte aus - ist ausgeschweift）尤为重要。更多信息请参见Wiktionary ausschweifen和ausschweifen在Duden。
ausschweifen 的变位
| 现在时 | 过去未完成时 | 虚拟式 I | 虚拟式 II | 祈使语气 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schweif(e) aus | schweifte aus | schweife aus | schweifte aus | - |
| du | schweifst aus | schweiftest aus | schweifest aus | schweiftest aus | schweif(e) aus |
| er | schweift aus | schweifte aus | schweife aus | schweifte aus | - |
| wir | schweifen aus | schweiften aus | schweifen aus | schweiften aus | schweifen aus |
| ihr | schweift aus | schweiftet aus | schweifet aus | schweiftet aus | schweift aus |
| sie | schweifen aus | schweiften aus | schweifen aus | schweiften aus | schweifen aus |
陈述语气 主动语态
- 现在时: ich schweif(e) aus, du schweifst aus, er schweift aus, wir schweifen aus, ihr schweift aus, sie schweifen aus
- 过去未完成时: ich schweifte aus, du schweiftest aus, er schweifte aus, wir schweiften aus, ihr schweiftet aus, sie schweiften aus
- 完成时: ich bin ausgeschweift, du bist ausgeschweift, er ist ausgeschweift, wir sind ausgeschweift, ihr seid ausgeschweift, sie sind ausgeschweift
- 过去完成时: ich war ausgeschweift, du warst ausgeschweift, er war ausgeschweift, wir waren ausgeschweift, ihr wart ausgeschweift, sie waren ausgeschweift
- 将来时 I: ich werde ausschweifen, du wirst ausschweifen, er wird ausschweifen, wir werden ausschweifen, ihr werdet ausschweifen, sie werden ausschweifen
- 将来完成时: ich werde ausgeschweift sein, du wirst ausgeschweift sein, er wird ausgeschweift sein, wir werden ausgeschweift sein, ihr werdet ausgeschweift sein, sie werden ausgeschweift sein
虚拟语气 主动语态
- 现在时: ich schweife aus, du schweifest aus, er schweife aus, wir schweifen aus, ihr schweifet aus, sie schweifen aus
- 过去未完成时: ich schweifte aus, du schweiftest aus, er schweifte aus, wir schweiften aus, ihr schweiftet aus, sie schweiften aus
- 完成时: ich sei ausgeschweift, du seiest ausgeschweift, er sei ausgeschweift, wir seien ausgeschweift, ihr seiet ausgeschweift, sie seien ausgeschweift
- 过去完成时: ich wäre ausgeschweift, du wärest ausgeschweift, er wäre ausgeschweift, wir wären ausgeschweift, ihr wäret ausgeschweift, sie wären ausgeschweift
- 将来时 I: ich werde ausschweifen, du werdest ausschweifen, er werde ausschweifen, wir werden ausschweifen, ihr werdet ausschweifen, sie werden ausschweifen
- 将来完成时: ich werde ausgeschweift sein, du werdest ausgeschweift sein, er werde ausgeschweift sein, wir werden ausgeschweift sein, ihr werdet ausgeschweift sein, sie werden ausgeschweift sein
虚拟式 II (würde) 主动语态
- 过去未完成时: ich würde ausschweifen, du würdest ausschweifen, er würde ausschweifen, wir würden ausschweifen, ihr würdet ausschweifen, sie würden ausschweifen
- 过去完成时: ich würde ausgeschweift sein, du würdest ausgeschweift sein, er würde ausgeschweift sein, wir würden ausgeschweift sein, ihr würdet ausgeschweift sein, sie würden ausgeschweift sein
祈使语气 主动语态
- 现在时: schweif(e) (du) aus, schweifen wir aus, schweift (ihr) aus, schweifen Sie aus
不定式/分词 主动语态
- 不定式 I: ausschweifen, auszuschweifen
- 不定式 II: ausgeschweift sein, ausgeschweift zu sein
- 现在分词: ausschweifend
- 第二分词: ausgeschweift