德语动词aushalten的变位

动词 aushalten 的变位 (忍受, 扛) 是不规则的。基本形式是hält aus、hielt aus和hat ausgehalten。元音交替通过词干元音 a - ie - a 实现。 aushalten 的助动词是 "haben"。 aushalten 的首音节 aus- 是可分离的。在主动语态中变格，并作为主句使用。为了更好地理解，提供了无数关于动词 aushalten 的例子。为了练习和巩固，还有aushalten 的免费工作表。你不仅可以变位 aushalten，还可以变位所有德语动词。该动词属于“Zertifikat Deutsch”或A1级别的词汇。评论 ☆

视频

A1 · 不规则 · haben · 可分离的

aus·halten

hält aus · hielt aus · hat ausgehalten

屈折收缩添加 -e 词干元音的变化 a - ie - a 现在时中的变元音（Umlaut）

bear, endure, withstand, tolerate, abide, bear up, bear up against, brave, dwell, hold on, hold out, keep, last, maintain, persevere, resist, stand, suffer, support, sustain, take

/aʊsˈhaltən/ · /hɛlt aʊs/ · /hiːlt aʊs/ · /ˈhiːltə aʊs/ · /aʊsɡəˈhaltən/

[…, Kultur, Pflanzen] eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können; eine Last tragen können; durchhalten, (einer Sache) standhalten, vertragen, alimentieren

(sich, 与格., 宾格)

» Es ist schwer auszuhalten . It is hard to endure.

Werbung ausblenden

aushalten 的简单动词变位形式：现在时、过去时、祈使式和虚拟式

现在时

ich	halt(e)⁵	aus
du	hältst	aus
er	hält	aus
wir	halten	aus
ihr	haltet	aus
sie	halten	aus

过去未完成时

ich	hielt	aus
du	hielt(e)⁷st	aus
er	hielt	aus
wir	hielten	aus
ihr	hieltet	aus
sie	hielten	aus

祈使语气

-
halt(e)⁵	(du)	aus
-
halten	wir	aus
haltet	(ihr)	aus
halten	Sie	aus

虚拟式 I

ich	halte	aus
du	haltest	aus
er	halte	aus
wir	halten	aus
ihr	haltet	aus
sie	halten	aus

虚拟式 II

ich	hielte	aus
du	hieltest	aus
er	hielte	aus
wir	hielten	aus
ihr	hieltet	aus
sie	hielten	aus

不定式

aushalten

auszuhalten

分词

aushaltend

ausgehalten

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

陈述语气

动词 aushalten 在陈述式主动语态中于现在时、过去时和将来时的变位

现在时

ich	halt(e)⁵	aus
du	hältst	aus
er	hält	aus
wir	halten	aus
ihr	haltet	aus
sie	halten	aus

过去未完成时

ich	hielt	aus
du	hielt(e)⁷st	aus
er	hielt	aus
wir	hielten	aus
ihr	hieltet	aus
sie	hielten	aus

完成时

ich	habe	ausgehalten
du	hast	ausgehalten
er	hat	ausgehalten
wir	haben	ausgehalten
ihr	habt	ausgehalten
sie	haben	ausgehalten

过完时

ich	hatte	ausgehalten
du	hattest	ausgehalten
er	hatte	ausgehalten
wir	hatten	ausgehalten
ihr	hattet	ausgehalten
sie	hatten	ausgehalten

将来时 I

ich	werde	aushalten
du	wirst	aushalten
er	wird	aushalten
wir	werden	aushalten
ihr	werdet	aushalten
sie	werden	aushalten

将来完成时

ich	werde	ausgehalten	haben
du	wirst	ausgehalten	haben
er	wird	ausgehalten	haben
wir	werden	ausgehalten	haben
ihr	werdet	ausgehalten	haben
sie	werden	ausgehalten	haben

⁵ 仅用于口语中⁷ 已废弃用法

Wir bleiben und halten aus .
Ich halte es nicht länger aus .
Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus .

虚拟语气

动词aushalten在虚拟式I和II以及现在时、过去时、完成时、过去完成时和将来时的变位。

虚拟式 I

ich	halte	aus
du	haltest	aus
er	halte	aus
wir	halten	aus
ihr	haltet	aus
sie	halten	aus

虚拟式 II

ich	hielte	aus
du	hieltest	aus
er	hielte	aus
wir	hielten	aus
ihr	hieltet	aus
sie	hielten	aus

完式虚拟

ich	habe	ausgehalten
du	habest	ausgehalten
er	habe	ausgehalten
wir	haben	ausgehalten
ihr	habet	ausgehalten
sie	haben	ausgehalten

虚拟式过去完成

ich	hätte	ausgehalten
du	hättest	ausgehalten
er	hätte	ausgehalten
wir	hätten	ausgehalten
ihr	hättet	ausgehalten
sie	hätten	ausgehalten

将来虚拟 I

ich	werde	aushalten
du	werdest	aushalten
er	werde	aushalten
wir	werden	aushalten
ihr	werdet	aushalten
sie	werden	aushalten

虚拟将来完成时

ich	werde	ausgehalten	haben
du	werdest	ausgehalten	haben
er	werde	ausgehalten	haben
wir	werden	ausgehalten	haben
ihr	werdet	ausgehalten	haben
sie	werden	ausgehalten	haben

Ich glaube nicht, dass ich es aushielte , sechs Stunden allein mit dir zu verbringen.
Hier drin hielte ich es stundenlang aus .
Dann rief Papa an und wollte von Oma wissen, ob sie es noch aushalte mit all den Blagen.

虚拟式 II (würde)

虚拟式 II 的替代形式与“würde”作为限定动词一起使用。

虚拟式 II

ich	würde	aushalten
du	würdest	aushalten
er	würde	aushalten
wir	würden	aushalten
ihr	würdet	aushalten
sie	würden	aushalten

过去完成条件式

ich	würde	ausgehalten	haben
du	würdest	ausgehalten	haben
er	würde	ausgehalten	haben
wir	würden	ausgehalten	haben
ihr	würdet	ausgehalten	haben
sie	würden	ausgehalten	haben

祈使语气

动词 aushalten 的祈使式主动语态现在时变位形式

现在时

halt(e)⁵	(du)	aus
halten	wir	aus
haltet	(ihr)	aus
halten	Sie	aus

⁵ 仅用于口语中

不定式/分词

主动语态中aushalten的非限定形式：分词和不定式（带“zu”）

不定式 I

aushalten

auszuhalten

不定式 II

ausgehalten haben

ausgehalten zu haben

现在分词

aushaltend

第二分词

ausgehalten

Es ist schwer auszuhalten .
Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten .
Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten .

例子

aushalten 的例句

Es ist schwer auszuhalten .
It is hard to endure.
Wir bleiben und halten aus .
We stay and hold out.
Ich halte es nicht länger aus .
I can't stand it any longer.
Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten .
He can't stand it without cigarettes.
Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten .
He must constantly endure his wife's moods.
Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus .
I can't take any more surprises.
Es gibt niemanden, der es mit dir aushält .
There is no one who can stand it with you.

例子

翻译

德语 aushalten 的翻译

aushalten

bear, endure, withstand, tolerate, abide, bear up, bear up against, brave

выдерживать, терпеть, выносить, выдержать, вынести, вытерпеть, держаться, содержать

aguantar, soportar, mantener, pasar, perseverar, resistir, sostener

supporter, endurer, entretenir, résister à, soutenir, tenir

dayanmak, katlanmak, Dayanmak, tahammül etmek

aguentar, suportar, aturar, manter, prolongar, resistir a, sustentar

sopportare, resistere, filare, mantenere, resistere a, sostenere, tener duro

rezista, suporta, îndura, tolera

elviselni, ellenállás, eltűr, kitart, kitartás, tűrni

wytrzymywać, wytrzymać, znosić, utrzymywać, znieść

αντέχω, συντηρώ, υπομένω

uithouden, doorstaan, aanhouden, dragen, het uithouden, onderhouden, verduren, volhouden

vydržet, snášet, odolávat

uthärda, tåla, hålla ut, klara av, stå emot, stå ut, stå ut med, underhålla

udholde, tåle, holde stand, holde ud, modstå, udstå

耐える, 我慢する, 持ちこたえる

aguantar, suportar, resistir

kestäminen, kestää, sietää, sietäminen

utholde, bære, holde ut, motstå, tåle

iraun, jasan, jasangarri, jasotzea, pairatu

podneti, izdržati

издржливост, издржува, издржување, поднесување

prenašati, vzdržati

vydržať, znášať, odolávať

podnijeti, izdržati

терпіти, витримувати

издържам, поемам, понасям, понося

выносіць, выстаяць, трымаць, цярпець

bertahan, menahan, menanggung, mengangkat

chịu đựng, chịu, mang

bardosh bermoq, bardosh qilmoq, ko'tarmoq, tashimoq

झेलना, सहन करना, उठाना

忍受, 扛, 承受

ทน, แบก

견디다, 버티다, 지다

dözmək, dayanmaq, daşımaq

გაძლება, იტანება, სძლევა, ტარება

উঠানো, বহন করা, সইতে, সইতে পারা, সহ্য করা

dur, bart, mbaj

उठवणे, बर्दाश्त करणे, वहन करणे, सहन करणे, सहना

बर्दाश्त गर्नु, बोक्न, सहन गर्न, सहन गर्नु, सहनु

ఎత్తుకోవడం, తట్టుకోవడం, సహించు

izturēt, nest

தாங்கு, தூக்கி கொள்

kannatada, kanda, taluma

համբերել, հանդուրժել, վարել, տանել

bar kirin, dayanîn, direnmek, girtin

לסבול، לעמוד، לעמוד בלחץ، לשאת

تحمل، أطاق، احتمل، قاسى

تحمل کردن، تحمل

تحمل کرنا، برداشت کرنا

aushalten in dict.cc

翻译

参与

帮助我们，通过添加新条目和评价现有条目，成为一名英雄。作为感谢，当你达到一定分数后，可以无广告地使用本网站。

所有英雄

定义

aushalten 的含义和同义词

eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
eine Last tragen können, einer Belastung standhalten, durchhalten
[Kultur, Pflanzen] (einer Sache) standhalten, vertragen, alimentieren, (jemanden) versorgen, erdulden, abkönnen

aushalten in openthesaurus.de

含义同义词

变位规则

详细的动词变位规则

词典

所有翻译词典